「絞り取る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

処理槽と、該処理槽から搬出される感光材料の表面に付着した処理液を絞り取る絞りローラーと、該絞りローラーと当接するアイドルローラーと、該絞りローラーとアイドルローラーが当接することにより形成されるＶ字形状部に補充処理液を供給する補充手段とを少なくとも有する感光材料処理装置。例文帳に追加

The photosensitive material treatment device includes: the treatment tank; the squeezing roller for squeezing the treatment liquid adhering to the surface of the photosensitive material carried out of the treatment tank; an idle roller abutting on the squeezing roller; and at least a supplying means for supplying supplement treatment liquid to a V-shaped section formed by causing the idle roller to abut on the squeezing roller. - 特許庁

開弁及び閉弁の２位置を取る冷媒制御弁であって、弁棒内には、絞り通路を配置し、絞り通路の前後に多孔性物質よりなる多孔体を配置する。例文帳に追加

This refrigerant control valve takes two positions of valve opening and valve closing, which has a restriction passage arranged inside a valve bar and the porous body made of a porous material arranged in front and the rear of the restriction passage. - 特許庁

圧力調整部１２は、たとえば、ガス排出部１１の内側に設けられ、その流路を絞る絞り部１３と、この絞り部１３の内面に析出する付着物を掻取るための掻取り装置１４とから構成されている。例文帳に追加

The pressure control part 12 is composed for example of an orifice part 13 provided inside a gas discharge part 11 and for throttling the flow passage and a scraping device 14 for scraping the sticking material on the inside surface of the orifice part 13. - 特許庁

静圧ポケット２３〜２６（固着防止対策を取る必要がない）については、静圧絞り弁３２ｂと供給ポンプ３１の間にバルブ３５を設ける。例文帳に追加

In static pressure pockets 23 to 26 (not requiring to take a fixing preventive measure), a valve 35 is arranged between a static pressure throttle valve 32b and the supply pump 31. - 特許庁

オペレーターによる微調整を必要とせずに、熱延鋼帯を絞り疵などを生じさせることなく安定してコイルに巻き取る。例文帳に追加

To stably coil a hot rolled steel strip around a coil in such a manner that reducing marks or the like do not occur without requiring fine adjustment by an operator. - 特許庁

水槽部１４を備えた添湿機本体１２と、添湿機本体１２に回動自在に設けられたメインローラ２６と、メインローラの外周部に設けられた円筒状のスポンジ３０と、円筒状のスポンジ３０の水分を絞り取る絞りローラ２４とを有するものである。例文帳に追加

This toilet paper moisturizing machine has a moisturizing machine main body 12 equipped with a water tank section 14, a main roller 26 which is freely turnably provided on the moisturizing machine main body 12, a cylindrical sponge 30 which is provided on the outer peripheral section of the main roller, and a squeezing roller 24 which squeezes out moisture from the cylindrical sponge 30. - 特許庁

操業条件に応じた適正なピンチロールの押力又はトルクで熱延鋼帯を巻き取るため、熱延鋼帯を絞り疵などを生じさせることなく安定してコイルに巻取ることができる。例文帳に追加

Since the hot rolled steel strip is coiled at the proper pressing force or torque of the pinch roll in accordance with operation conditions, it can be stably coiled around a coil without causing reducing marks or the like. - 特許庁

次いで、第２の水切り手段１０内に傘を挿入し、傘の外表面に残留する雨水を吸水部材３４，３４と吸水ローラ４０で絞り取るようになっている。例文帳に追加

Then, the umbrella is inserted into a second draining means 10 to squeeze off rain water left on the outer.surface of the umbrella with water absorption members 34 and 34 and a water absorption roller 40. - 特許庁

オペレータによる微調整を必要とせず、ストリップを絞り疵を生じることなく安定して巻き取ることができるコイル巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coil winding method which enables coil strips to be wound safely without causing any drawing flaw and without any fine adjustment by operators. - 特許庁

化学反応速度の継続的一定化を図るため、触媒溶液の適量の供給量に調整する「絞り手段」を化学反応現場に直接設置し、かつ、弾性変形部材を用いた構造を取る。例文帳に追加

For the sake of aiming at a continuous and constant chemical reaction velocity, 'an aperture means' for adjusting a supply volume of catalyst solution at a suitable level is directly installed in an actual chemical reaction site, and yet, in a structure using an elastically deforming material. - 特許庁

次いで、第２の水切り手段１０内に傘を挿入し、傘の外表面に残留する雨水を吸水部材３４，３４と吸水ローラ４０で絞り取るようになっている。例文帳に追加

Then, the umbrella is inserted in a second dewatering means 10 to squeeze rain water residing on the outer surface of the umbrella with water absorbing members 34, 34 and a water absorbing roller 40. - 特許庁

モップ本来の汚れを拭き取る作業と同時に吸引した水分や液体を自動的に絞りながら内蔵するポンプにて排出する事を連続して行えるモップを提供する。例文帳に追加

To provide a mop which while automatically squeezing the moisture and the liquid which are sucked simultaneously with the wiping-off of dirt that is the work of the mop originally, can perform discharging continuously by a pump built in. - 特許庁

また、基本的な機能に絞り込んだシンプルな構造としているため、操作ボタンを大きく取ることが可能であるため、老人や目の不自由な人でも容易にリモコン操作を行うことができる。例文帳に追加

Further, because of simple structure narrowed into basic function, the operating button can be secured wide so that even the aged or a person disabled in sight can easily perform remote control operation. - 特許庁

この凹部は微細であり、スクイズローラ１０の幅方向に均一に形成されているため、現像液が感光材料表面から均一に絞り取ることができる。例文帳に追加

Since the recessed parts are very fine and uniformly formed in the width direction of the rollers 10, the developer can be uniformly squeezed from the surface of the photosensitive material. - 特許庁

るつぼＲを受け取るるつぼ設置部３３にるつぼＲを案内する案内路３２において、その導出口側に、るつぼＲの落下速度を低下させるとともに、るつぼＲの着地位置の位置ずれを小さくするための絞り構造３２１を設けている。例文帳に追加

A restriction structure 321 for lowering dropping speed of the crucible R, and reducing displacement of a landing position of the crucible R is provided on the delivery port side of a guide route 32 for guiding the crucible R to the crucible installation part 33 for receiving the crucible R. - 特許庁

上方からの荷重を支える上向きの摺動面を有する静圧ポケット２１、２２（固着防止対策を取る必要がある）は、上記の様なバルブを介在させずに、静圧絞り弁３２ａを介して作動流体の供給ポンプ３１に接続する。例文帳に追加

Static pressure pockets 21, 22 (requiring to take the fixing preventive measure) having the upward sliding surface for supporting a load from above, are connected to the supply pump 31 of the operating fluid through a static pressure throttle valve 32a without interposing the said valve. - 特許庁

外出時に衣服等にしみをつけた時、より早く対応できるように、スプレーの突起型噴出し口と固定用受け皿とで、しみを固定し、水の勢いを一点に絞りその勢いでしみを押し出し、素早くしみを取るための携帯用スプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a portable spray for stain removal which immobilizes a stain with a projection type squirt port of spray and a pan for immobilization, narrows a water current into one point, presses out the stain with the force thereof, so as to correspond to the stain as soon as possible when clothes, etc., are stained on the going out, and thus quickly removes the stain. - 特許庁

絞り・しごき加工された缶胴体に係合してポンチから抜き取るストリッパ装置において、缶胴体に係合する爪部を有するフィンガを軸支し且つ個別に弾性力で付勢して、各フィンガの作動を安定して且つ一斉に行わせる。例文帳に追加

To stably and simultaneously operate each finger by supporting the finger having a pawl section engaged in the shell of a can and by individually energizing an elastic force in a stripper device which takes the shell of the can out of the punch engaged with the shell of the can after the drawing and ironing process. - 特許庁

用紙に余白を設けずに印刷するために、紙の必要なサイズの外側に切り取り可能な余白を設けておき、印刷後にその余白を取り去ることで所定の用紙に余白無し印刷をするプリンタ装置と用紙に於て、切り取る余白の部分に印刷データのシャッター速度や絞り値などの各種付加情報を印字することで、余白を無駄にすることなく印刷物を得られるようになるものである。例文帳に追加

A printed matter can be obtained without wasting the margin by printing various additional information such as a shutter speed and an aperture value of print data on the margin part to be cut off. - 特許庁