絞り取るの英語

圧力調整部１２は、たとえば、ガス排出部１１の内側に設けられ、その流路を絞る絞り部１３と、この絞り部１３の内面に析出する付着物を掻取るための掻取り装置１４とから構成されている。例文帳に追加

The pressure control part 12 is composed for example of an orifice part 13 provided inside a gas discharge part 11 and for throttling the flow passage and a scraping device 14 for scraping the sticking material on the inside surface of the orifice part 13. - 特許庁

静圧ポケット２３〜２６（固着防止対策を取る必要がない）については、静圧絞り弁３２ｂと供給ポンプ３１の間にバルブ３５を設ける。例文帳に追加

In static pressure pockets 23 to 26 (not requiring to take a fixing preventive measure), a valve 35 is arranged between a static pressure throttle valve 32b and the supply pump 31. - 特許庁

オペレーターによる微調整を必要とせずに、熱延鋼帯を絞り疵などを生じさせることなく安定してコイルに巻き取る。例文帳に追加

To stably coil a hot rolled steel strip around a coil in such a manner that reducing marks or the like do not occur without requiring fine adjustment by an operator. - 特許庁

水槽部１４を備えた添湿機本体１２と、添湿機本体１２に回動自在に設けられたメインローラ２６と、メインローラの外周部に設けられた円筒状のスポンジ３０と、円筒状のスポンジ３０の水分を絞り取る絞りローラ２４とを有するものである。例文帳に追加

This toilet paper moisturizing machine has a moisturizing machine main body 12 equipped with a water tank section 14, a main roller 26 which is freely turnably provided on the moisturizing machine main body 12, a cylindrical sponge 30 which is provided on the outer peripheral section of the main roller, and a squeezing roller 24 which squeezes out moisture from the cylindrical sponge 30. - 特許庁

操業条件に応じた適正なピンチロールの押力又はトルクで熱延鋼帯を巻き取るため、熱延鋼帯を絞り疵などを生じさせることなく安定してコイルに巻取ることができる。例文帳に追加

Since the hot rolled steel strip is coiled at the proper pressing force or torque of the pinch roll in accordance with operation conditions, it can be stably coiled around a coil without causing reducing marks or the like. - 特許庁

次いで、第２の水切り手段１０内に傘を挿入し、傘の外表面に残留する雨水を吸水部材３４，３４と吸水ローラ４０で絞り取るようになっている。例文帳に追加

Then, the umbrella is inserted into a second draining means 10 to squeeze off rain water left on the outer.surface of the umbrella with water absorption members 34 and 34 and a water absorption roller 40. - 特許庁

オペレータによる微調整を必要とせず、ストリップを絞り疵を生じることなく安定して巻き取ることができるコイル巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coil winding method which enables coil strips to be wound safely without causing any drawing flaw and without any fine adjustment by operators. - 特許庁

化学反応速度の継続的一定化を図るため、触媒溶液の適量の供給量に調整する「絞り手段」を化学反応現場に直接設置し、かつ、弾性変形部材を用いた構造を取る。例文帳に追加

For the sake of aiming at a continuous and constant chemical reaction velocity, 'an aperture means' for adjusting a supply volume of catalyst solution at a suitable level is directly installed in an actual chemical reaction site, and yet, in a structure using an elastically deforming material. - 特許庁