「絶滅した種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

This species is imminently threatened with extinction.  - Weblio英語基本例文集

その種は森林伐採によって絶滅した.例文帳に追加

The species was blotted out by deforestation.  - 研究社 新英和中辞典

大型の水鳥：アビとある絶滅種例文帳に追加

large aquatic birds: loons and some extinct forms  - 日本語WordNet

原始ヒト科直立した背丈だが小さな脳を持った絶滅種例文帳に追加

extinct species of primitive hominid with upright stature but small brain  - 日本語WordNet

見つけられたフクロウは、絶滅危惧種ではないが、危機に瀕した動物である例文帳に追加

the spotted owl is a threatened species, not yet an endangered one  - 日本語WordNet

全球凍結は多くの種類の生物を絶滅に至らせたかもしれない。例文帳に追加

Global glaciation might have driven many kinds of organisms to extinction.  - 浜島書店 Catch a Wave

甲冑で無顎魚類、もしくは、魚のような脊椎動物の絶滅した種類例文帳に追加

extinct group of armored jawless fishes or fish-like vertebrate  - 日本語WordNet

私は絶滅危惧種の動物についてのレポートが終わったところだ。例文帳に追加

I have just finished a paper on extinct animals.  - Weblio Email例文集

メキシコ南部の琥珀の中に見つかったシロアリの絶滅種例文帳に追加

an extinct termite found in amber in southern Mexico  - 日本語WordNet

この種の鳥は絶滅に瀕している. 手厚く保護しなければならない.例文帳に追加

This kind of bird is on the way to extinction. We must protect it with great care.  - 研究社 新和英中辞典

ドミニク共和国の琥珀の中で発見されたシロアリの絶滅種例文帳に追加

extinct termite found in amber in the Dominican Republic  - 日本語WordNet

環境保全と絶滅危惧種の保護のために機能する国際機関例文帳に追加

an international organization that works for environmental conservation and the preservation of endangered species  - 日本語WordNet

その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。例文帳に追加

The species will be made extinct by the end of this century. - Tatoeba例文

その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。例文帳に追加

The species will be made extinct by the end of this century.  - Tanaka Corpus

学名プラタレア・ミノルを持つクロツラヘラサギは絶滅危(き)惧(ぐ)種である。例文帳に追加

The black-faced spoonbill, with the scientific name Platalea minor, is an endangered species.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本全体としては普通種であるが、地域によっては絶滅のおそれが高く、既に絶滅した地域もある。例文帳に追加

Though it is common species in Japan as a whole, it has high risk of extinction in some areas and has already gone extinct in some other areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも、アユモドキは環境省レッドデータブックで絶滅危惧IＡ類、京都府レッドデータブックで絶滅寸前種となっている。例文帳に追加

In the Red Data Book of Japan, the kissing loach is of particular note, being classified as Critically Endangered, while listed as only Endangered in the Red Data Book of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶滅した種子をつけるソテツシダ目（またはシダ種子の仲間）のシダのような植物例文帳に追加

an extinct seed-producing fernlike plant of the order Cycadofilicales (or group Pteridospermae)  - 日本語WordNet

palmlike裸子植物：生き残っているソテツ目種類といくつかの絶滅した種類を含む例文帳に追加

palmlike gymnosperms: includes the surviving order Cycadales and several extinct orders  - 日本語WordNet

ロンサム・ジョージが６月に死んだとき，その亜種は絶滅したと考えられていた。例文帳に追加

When Lonesome George died in June, his subspecies was thought to have gone extinct.  - 浜島書店 Catch a Wave

いくつかの高度な人間のような特徴がある直立した東アフリカのヒト科の絶滅種例文帳に追加

extinct species of upright East African hominid having some advanced humanlike characteristics  - 日本語WordNet

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。例文帳に追加

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. - Tatoeba例文

円口類やある絶滅種を含む顎や対の外肢を持たないウナギ型脊椎動物例文帳に追加

eel-shaped vertebrate without jaws or paired appendages including the cyclostomes and some extinct forms  - 日本語WordNet

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。例文帳に追加

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.  - Tanaka Corpus

絶滅の危機にある海鳥や渡り鳥などの多くの種(しゅ)にとって重要な地域である。例文帳に追加

It is an important area for many species, including threatened sea birds and migratory birds.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヒト科を特徴付けるもので、人間に似た生物の絶滅種の他に、ホモサピエンスを含む例文帳に追加

characterizing the family Hominidae, which includes Homo sapiens as well as extinct species of manlike creatures  - 日本語WordNet

こうした生息場所での質低下は，米国における魚種および他の水生動物相の，絶滅，局所的根絶，個体数減少をもたらした。例文帳に追加

This loss of habitat quality has resulted in extinctions, local extirpations, and population reductions of fish species and other aquatic fauna in the United States. - 英語論文検索例文集

しかし栽培や収穫に手間がかかることから次第に農家が敬遠したため、ついには一部の品種を絶滅させてしまった。例文帳に追加

However, farmers gradually became unwilling to produce those vegetables because it took a lot of work to cultivate and harvest them, which resulted in the extermination of some of the varieties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の文化・文政（1804～29）の頃、今は絶滅した「郡大根」の変異種として生まれたと伝えられる。例文帳に追加

Aomi daikon is said to be a mutant product of 'Kori daikon' (daikon produced in Goku-Kori cho, a town in Kyoto City), which is already extinct, during the Bunka-Bunsei eras (1804 - 1829) of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では北海道～九州及び南西諸島（種子島・沖縄島に分布するが、すでに絶滅した地域もある。例文帳に追加

In Japan it is distributed from Hokkaido to Kyushu and Nansei Islands (Tanegashima Island and the islands of Okinawa), and in some areas it has gone extinct already.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって雄町、穀良都、亀の尾など優秀な酒米もしだいに栽培されなくなり、多くの品種が絶滅していった。例文帳に追加

Because of this policy, high-grade rice for sake brewing such as Omachi, Kokuryomiyako and Kamenoo gradually disappeared and many varieties were extinguished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アウストラロピテクス属で比較的小さい脳を持ち、人間のような二足歩行をする数種の絶滅した霊長類例文帳に追加

any of several extinct humanlike bipedal primates with relatively small brains of the genus Australopithecus  - 日本語WordNet

トガリネズミの絶滅種の歯など，多くの動物の化石が，８月上旬に行われた洞窟内の一連の調査中に発見された。例文帳に追加

Many fossils of animals, such as the teeth of an extinct species of shrew, were found during a series of research trips to the cave in early August.  - 浜島書店 Catch a Wave

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）第8回締約国会議（1996年3月）例文帳に追加

The 8th Conference of Parties of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (May 1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸生のカメ、水生のカメ、蛇、トカゲ、アリゲーター、クロコダイル、それに絶滅種などを含む爬虫類綱の冷血脊椎動物例文帳に追加

any cold-blooded vertebrate of the class Reptilia including tortoises, turtles, snakes, lizards, alligators, crocodiles, and extinct forms  - 日本語WordNet

自然界では実生（種子から発芽した苗）が成立し難い野生ランの絶滅危惧種等の増殖に関して、遺伝的多様化を保持した大量生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an extinction-feared kind of wild orchid whose seedlings (seedlings germinated from seeds) are hardly established in the nature, in a large amount. - 特許庁

組織境界内（gate-to-gate）の段階については、事業実施の影響を受ける地域に生息域がある種の数。国際自然保護連合（IUCN）のレッドリストや、国の保護リストに記載される種の数を、絶滅危惧度別に示す。例文帳に追加

For gate-to–gate phases, Number of IUCN Red List species and national conservation list species with habitats in areas affected by operations, by level of extinction risk  - 経済産業省

もともとの環境からかけ離れて変化してしまった環境で、本来なら絶滅してしまった植物相または動物相の生き残りの種の有機体例文帳に追加

an organism or species surviving as a remnant of an otherwise extinct flora or fauna in an environment much changed from that in which it originated  - 日本語WordNet

大正まで一般的な酒米であったにもかかわらず、昭和における精米技術の劇的な変化や国情不安などによって、もはや「絶滅」してしまった酒米の種類も多い。例文帳に追加

Many varieties of sakamai that were typical sakamai until the Taisho period but were 'extinguished' due to the drastic change in rice-polishing technique and unstable conditions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年（平成18年）には国の特別天然記念物で絶滅危惧種に指定されているオオサンショウウオが発見され、ダム湖の水質は高いレベルで維持されている事が判明した。例文帳に追加

The water quality was proved to be maintained at a high level by the fact that a Japanese giant salamander, which is designated as a special national treasure and also as an endangered species, was discovered here in 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近は絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）により象牙の入手が困難のため高騰してはいるが、代用樹脂は学校教育用などに限られている。例文帳に追加

Although the price of ivory has soared recently because of unavailability caused by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Washington Convention), substitute plastic is being used only for the products for school educational purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地中海や大西洋のクロマグロの輸出入は来月，絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)に関する世界会議で禁止される可能性がある。例文帳に追加

The import and export of Mediterranean and Atlantic bluefin tuna may be banned next month at the world conference on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).  - 浜島書店 Catch a Wave

この政令は、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約が日本国について効力を生ずる日（昭和五十五年十一月四日）から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from the day on which the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora comes into effect in Japan (November 4, 1980).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律の一部を改正する法律の施行の日（平成七年六月二十八日）から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora (June 28, 1995).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、生物の多様性は、人間が行う開発等による生物種の絶滅や生態系の破壊、社会経済情勢の変化に伴う人間の活動の縮小による里山等の劣化、外来種等による生態系のかく乱等の深刻な危機に直面している。また、近年急速に進みつつある地球温暖化等の気候変動は、生物種や生態系が適応できる速度を超え、多くの生物種の絶滅を含む重大な影響を与えるおそれがあることから、地球温暖化の防止に取り組むことが生物の多様性の保全の観点からも大きな課題となっている。例文帳に追加

On the other hand, biodiversity is facing serious crises, including extinction of species and destruction of ecosystems due to development and other activities by human beings, deterioration of satoyama (managed woodlands or grasslands near human settlements), etc. due to reduced human activities along with changes in socioeconomic conditions and disturbance of ecosystems, etc. by alien species, etc. In addition, climate changes, including global warming, which are recently rapidly advancing, have exceeded the speed at which species and ecosystem can adjust themselves, and are thus likely to have serious impacts, including extinction of many species. Therefore, it has become a major challenge, from the perspective of conservation of biodiversity, to make efforts to prevent global warming.  - 日本法令外国語訳データベースシステム