「線傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞紫外線損傷回復剤例文帳に追加

RESTORATION AGENT FOR ULTRAVIOLET DAMAGE TO CELL - 特許庁

放射線照射損傷部位に大きな損傷を与えずに照射損傷評価を行なう。例文帳に追加

To evaluate irradiation damage without largely damaging a damaged portion exposed to radiation. - 特許庁

紫外線発光ＬＥＤを用いた紫外線探傷灯例文帳に追加

ULTRAVIOLET FLAW DETECTION LIGHT USING ULTRAVIOLET LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁

列車が脱線して多くの死傷者を出した.例文帳に追加

The train was derailed, causing a large number of casualties.  - 研究社 新和英中辞典

汽車が脱線して死傷者を出した例文帳に追加

A train was derailed―ran off the track―and gave rise to casualties.  - 斎藤和英大辞典

汽車が脱線して死傷者を出した例文帳に追加

A train was derailed, causing some casualties.  - 斎藤和英大辞典

列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。例文帳に追加

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. - Tatoeba例文

一　外部電線の被覆又は外装の損傷の有無例文帳に追加

(i) Damages to the insulation or sheath of an external cable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取付金具及び接地導線の損傷の有無例文帳に追加

Damage on fittings and grounding lead wires  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明智光秀軍は3000余の死傷者を出して戦線離脱。例文帳に追加

Mitsuhide AKECHI's forces retreated from the front, leaving over 3000 dead and injured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子線損傷を低減する透過型電子顕微鏡例文帳に追加

TRANSMISSION TYPE ELECTRON MICROSCOPE WHICH REDUCES ELECTRON BEAM DAMAGE - 特許庁

スポット照明機構付紫外線探傷灯例文帳に追加

ULTRAVIOLET RAY FLAW DETECTING LAMP WITH SPOT LIGHTING MECHANISM - 特許庁

鋼線材の渦流探傷検査方法例文帳に追加

EDDY CURRENT INSPECTION METHOD OF STEEL WIRE MATERIAL - 特許庁

線材渦流探傷用コイル装置例文帳に追加

COIL DEVICE FOR WIRE EDDY CURRENT FLAW DETECTION - 特許庁

線材の傷位置表示方法およびそれに用いる装置例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING POSITION OF FLAW IN WIRE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

脱線時損傷防止接着絶縁レール例文帳に追加

DERAILMENT TIME DAMAGE PREVENTIVE ADHESIVE INSULATING RAIL - 特許庁

架空地線の損傷区間推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING DAMAGED ZONE OF OVERHEAD GROUND WIRE - 特許庁

放射線損傷の影響を小さくするダイオード設計例文帳に追加

DIODE DESIGN FOR REDUCING INFLUENCE BY RADIATION DAMAGE - 特許庁

光学材料の不可逆性放射線損傷測定方法例文帳に追加

IRREVERSIBLE RADIATION DAMAGE MEASUREMENT METHOD OF OPTICAL MATERIAL - 特許庁

光ファイバテープ心線加傷工具例文帳に追加

CLEAVING TOOL OF OPTICAL FIBER TAPE CORE - 特許庁

配線の損傷が起きにくい食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher having wiring hardly damaged. - 特許庁

金属撚線の探傷方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FLAWS IN METAL TWISTED WIRE - 特許庁

線材の傷位置表示方法およびそれに用いる装置例文帳に追加

WIRE FLAW POSITION DISPLAY METHOD AND DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

トランスのコイル断線による損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent a damage caused by breakage of a coil of transformer. - 特許庁

紫外線傷害予防又は改善用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING OR AMELIORATING ULTRAVIOLET DAMAGE - 特許庁

配線ボックスの蓋体の開閉時における配線の損傷を防止する。例文帳に追加

To protect wiring against damage when the lid of a wiring box is opened or closed. - 特許庁

トロリ線の交換作業において新トロリ線の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage to a new trolley wire in the replacement work of a trolley wire. - 特許庁

ワイヤロープの鋼線損傷位置および損傷程度を高精度に把握する。例文帳に追加

To accurately grasp a steel wire damage position and damage degree of a wire rope. - 特許庁

導電性構造体の損傷検知方法および損傷検知用電気信号線路例文帳に追加

DAMAGE DETECTION METHOD OF CONDUCTIVE STRUCTURE, AND ELECTRIC SIGNAL LINE FOR DAMAGE DETECTION - 特許庁

微細凹部は、象嵌溝の溝側面に形成された点状傷又は線状傷からなる。例文帳に追加

The fine recessed parts are composed of spotting flaws or linear flaws formed on the groove side faces of the inlay grooves. - 特許庁

非線形電磁超音波センサおよびこれを用いた微小傷検出装置並びに微小傷検出方法例文帳に追加

NON-LINEAR ELECTROMAGNETIC ULTRASONIC SENSOR, MINUTE FLAW DETECTOR USING IT AND MINUTE FLAW DETECTING METHOD - 特許庁

線状傷およびへげ傷の何れをも確実に検出することができ、また該傷の位置に確実にマーキングを施す。例文帳に追加

To surely detect both a linear flaw and a scab and to surely execute a marking on the position of a flaw. - 特許庁

探傷において検出された傷の位置を迅速に目視確認できるようにする線材の傷位置表示方法およびそれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device enabling the position of a flaw found by flaw detection to be quickly viewed and confirmed. - 特許庁

芯線部の曲がり癖や傷付き等の損傷を有効に防止する電線処理機における電線皮剥ぎ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire peeling method of an electric wire processing machine that effectively prevents damage such as the curling and scratches of a core wire. - 特許庁

線材１の表面に光りを照射してカメラ２で線材表面１ａの傷Ｋを探す線材表面探傷装置。例文帳に追加

The wire surface defect detector radiates light to the surface of the wire 1 and searches for a flaw K in the wire surface 1a with a camera 2. - 特許庁

浸透探傷試験や磁粉探傷試験に供される被探傷体の検査領域を効率的に紫外線照明することのできる簡易な構成の紫外線探傷灯を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet flaw-detection light of a simple constitution capable of efficiently illuminating with ultraviolet light a test region of a flaw detection object to be subjected to penetrant testing or magnetic particle testing. - 特許庁

紫外線透過フィルター及び該紫外線透過フィルターを用いた紫外線探傷灯例文帳に追加

ULTRAVIOLET TRANSMITTING FILTER AND ULTRAVIOLET FLAW DETECTION LAMP USING THE SAME - 特許庁

巻線間に渡り線を通す際に渡り線に傷が付くのを防止しつつ、堅牢性を確保すること。例文帳に追加

To ensure fastness while preventing a crossover wire from being damaged when the crossover wire is inserted between windings. - 特許庁

線材を伸線する際の、この線材の表面の微細な傷の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of fine flaws on the surface of a wire when drawing the wire. - 特許庁

撮像された表面状態から損傷を検出し、この損傷を構成する線から複数の線分を抽出する。例文帳に追加

The damage is detected from the imaged surface conditions and a plurality of line segments are extracted from lines constituting the damage. - 特許庁

非難されたり中傷されないための方策としての予防線例文帳に追加

a precautionary measure used to avoid being criticized or slandered  - EDR日英対訳辞書

この酵素には、紫外線によって発生した損傷を修復する働きがある。例文帳に追加

the enzyme repairs damage caused by ultraviolet radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電球や電線は木に傷をつけないようにして取り付けられた。例文帳に追加

The bulbs and electric cables were attached to the trees so as not to damage them.  - 浜島書店 Catch a Wave

フィラグリン合成促進剤および紫外線傷害緩和剤例文帳に追加

FILAGGRIN SYNTHESIS-PROMOTING AGENT AND ULTRAVIOLET RAY INJURY EMOLLIENT - 特許庁

三角線維軟骨複合体の裂傷を修復するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING TEAR OF TRIANGULAR FIBROCARTILAGE COMPOSITE - 特許庁