「線傷」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線像変換パネルを、繰り返し長期間使用しても、防汚性の低下が少なく、耐傷性に優れたものとする。例文帳に追加

To provide a radiological image conversion panel having little deteriorated antifouling property and excellent anti-flaw property even after repeated use during a long period. - 特許庁

これにより、振動が生じた場合でも、電解コンデンサ３のリード線３２、３３の端子部分に疲労損傷が生じるのを有効に防止できる。例文帳に追加

Consequently, fatigue damages in the terminals of lead wires 32 and 33 of the capacitor 3 can be prevented effectively even when the capacitor swings. - 特許庁

信頼性が良好でノイズ障害がなく、通信装置の電気的な損傷などを防止できる車両電力線通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a vehicle power line communication system which is excellent in reliability, is free from noise interference and can prevent the electric damages of a communication apparatus. - 特許庁

この可視光硬化性材料をゲル化させた後、乾燥し、成形して棒状、線状又は粒状の創傷治癒促進材とする。例文帳に追加

After the visible photosetting material is gelified, it is dried and formed to be the bar-shaped, linear or granular wound healing acceleration material. - 特許庁

環状軸線を備えると共に創傷切開部の所望の直径よりも大きな直径を備えた第２のリング（１０４）。例文帳に追加

A second ring (104), having an annular axis and a diameter greater than the desired diameter of the wound incision. - 特許庁

放射線しゃへい注射装置に予め付設された鉛ガラスが傷ついたり破損したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent damage to lead glass additionally provided beforehand to a radiation shielding injection apparatus. - 特許庁

前部車体と後部車体とにわたるケーブル，配線，配管の損傷を防止し得るアーティキュレート式の転圧機械を提供する。例文帳に追加

To provide an articulate type rolling compaction machine capable of preventing damage of cables, wires and pipes over a front vehicle body and a rear vehicle body. - 特許庁

本発明の課題は、圧縮機においてリード線同士で短絡が起こる確率を低減し、ターミナルの損傷をできるだけ防止することにある。例文帳に追加

To minimize damage to a terminal by reducing the probability of the generation of a short-circuit between leads in a compressor. - 特許庁

絶縁被覆を剥ぎ取る手間を無くすことができる上に、素線を傷つけるおそれがなく、安定した通電容量を確保すること。例文帳に追加

To provide a connecting clamp device which can eliminate the need of labor for stripping an insulating coating of an electric wire, does not damage strands, and can secure a stable current carrying capacity. - 特許庁

送通操作がし易く、また光ファイバーを傷つけることのない光成端箱の通線孔構造を提供する。例文帳に追加

To provide a line passing hole structure of an optical terminating box, by which the line passing operation can be easily performed and an optical fiber is not damaged. - 特許庁

ダイス部材の更なる強度の向上を図り、疲労損傷や割れ等の発生を極めて少なくすることができる伸線用ダイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a wire drawing die capable of enhancing strength of a die member, and considerably reducing occurrence of fatigue damage, cracks or the like. - 特許庁

電動圧縮機の部品を増やすことなく、吸入冷媒中の異物に起因する巻き線の損傷を回避する。例文帳に追加

To provide an electric compressor capable of preventing the windings from being damaged due to foreign matter in refrigerant without increasing the number of parts. - 特許庁

指で擦っても消えない筆記線（塗膜）を形成することができ、また消去時においても紙を傷めることなく消去することができる。例文帳に追加

To provide an erasable aqueous ink enabling to form a written line (a coated film) not erasable by scratching with fingers but erasable (by an eraser) without hurting paper. - 特許庁

優れた柔軟性及び耐外傷性を得ることのできる難燃性樹脂組成物、被覆電線およびケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide: a flame-retardant resin composition having excellent flexibility and external damage resistance; a covered electric wire; and a cable. - 特許庁

通常の電子線硬化性樹脂塗料による表面塗膜でも、耐擦傷性、耐摩耗性を良くし、また目痩せも目立ち難くくする。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which has high abrasion resistance and wear resistance and less conspicuously apparent shrinkage, even when a surface coating film is applied using a normal electron beam-curable resin coating material. - 特許庁

組立時における光ファイバ心線の損傷を防止することができる光コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical connector that prevents a coated optical fiber from being damaged at the time of assembling. - 特許庁

光ファイバー２５０に急激に大きな引張力が作用することを防止でき、光ファイバー２５０が断線するなどの損傷を防止できる。例文帳に追加

It is prevented that a large ultimate tensile strength radically operates on the optical fiber 250 and that the optical fiber 250 is damaged by the breaking or the like. - 特許庁

巻線の皮膜損傷をなくすことができるとともに、製造工数とコストの低減を図ることができる回転磁界型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary field type motor, which can protect winding coverings from damage and can reduce manufacturing man-hours and cost. - 特許庁

十分な難燃性を有し、従来よりも耐外傷性、耐摩耗性に優れた絶縁電線を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulating electric wire which has a sufficient fire-retardancy and is superior in scratch resistance and wear resistance than a conventional one. - 特許庁

安価で、且つ、高度な耐傷性、耐摩擦性を要求されるコーティング剤に用いることの出来る活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition curable by actinic energy rays, producible at a low cost and usable as a coating agent required to have high scratch resistance and abrasion resistance. - 特許庁

耐傷性、防汚性に優れ、廃材の量の少ない製造工程の簡略な放射線像変換パネルとする。例文帳に追加

To obtain a radiation image conversion panel that is excellent in flaw resistance and antifouling property and is manufactured in a simple process where the quantity of waste material is lessened. - 特許庁

可撓性配線板を屈曲配設しても導電部が損傷する虞が少ない表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which a conductive part is hardly damaged even when a flexible wiring board is bent and arranged. - 特許庁

外フレーム３８と接触してもフレキシブル配線基板３４の損傷が抑制される液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with suppressed damage on a flexible wiring board 34, even if the flexible wiring board 34 is in contact with an outer frame 38. - 特許庁

ボンディングを伴うストレスによる層間絶縁膜および配線層、入出力パッド、表面保護膜等の損傷を低減する。例文帳に追加

To reduce the damage of interlayer insulating film, wiring layer, input/output pad or surface protecting film caused by stress accompanied with bonding. - 特許庁

信号線等に損傷を与えることなく、簡易に設置できる鉄道用の安全柵の支柱部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a support member of a safety fence for a railway which can be simply installed without damaging a signal line etc. - 特許庁

製造時における被覆導線の絶縁被覆膜の傷付き防止可能なカセットコイル製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a cassette coil, capable of preventing damages to the insulation coating film of a coated conductive wire at manufacturing. - 特許庁

放射線による撮像素子の損傷を防止することができる撮像装置および撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for image pickup, which prevent an image device from being damaged by radiation. - 特許庁

得られた板金損傷情報を入力し、必要な修理費用を確認し、回線を介して発注する。例文帳に追加

Provided sheet metal damage information is inputted, required repair costs are confirmed and repair is ordered through a line. - 特許庁

平型ケーブルのシースを切開する際に、内部に収納された絶縁線心に傷を付けることのない平型ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable that is free from damaging the insulated wire core contained inside when the sheath of the flat cable is cut open. - 特許庁

研磨終了の直前では導電性膜を磁束が殆ど貫通せず、ウェーハ内の微細配線などを損傷する虞がなくなる。例文帳に追加

Immediately before the end of polishing, the magnetic flux hardly penetrates through the conductive film and the possibility that the fine wire in the wafer is damaged is eliminated. - 特許庁

高画質な太線描画が可能で、メディアを損傷することのない情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus etc. which can draw thick lines high in image quality and prevent a medium from being damaged. - 特許庁

コイルバネにおいてリード線への傷つき防止とコネクター挿入を自動化し、保護用の部材と作業をなくす。例文帳に追加

To automatize prevention of damaging a coil spring to lead wires and insertion of a connector and eliminate need for members and operation for protection. - 特許庁

第１の線状部材５３には、体内の創傷部を止血するための保護シート５６がロール状に巻き付けられている。例文帳に追加

Around the first linear member 53, a protective sheet 56 for carrying out hemostasis of the wound part in a body is wound in a roll shape. - 特許庁

又、コマ４の直線導入部４ｂにショットピーニング加工を施すことで、循環溝４ａの損傷をふせぐことができる。例文帳に追加

By applying shot-peeling work to a straight line introduction part 4b of the piece 4, damage of a circulation groove 4a is prevented. - 特許庁

電磁ワイヤを損傷させることなく、占積率の向上を図ることができる巻線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding machine in which the space factor can be enhanced without causing any damage on an electromagnetic wire. - 特許庁

折り曲げ時に、芯線によって内周壁を傷つけにくくし、しかも、ホースの通路面に皺が寄りくくした断熱ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating hose in which the inside wall is hardly damaged by a core wire in bending, and the passage surface is hardly wrinkled. - 特許庁

圧粉磁心を用いたモータにおいて鉄損を小さくすることができると共に、導線の絶縁被覆の損傷を抑制できるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor which lessens iron loss and suppresses the damage of the insulating cover of a lead wire, in a motor using a dust core. - 特許庁

外部被膜を容易に分離することができ、光ファイバ心線を傷つけることなく取り出すことが可能な光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable that allows an external covering to be easily separated, and coated optical fibers to be taken out therefrom without getting damaged. - 特許庁

加齢に伴う皮膚の老化や紫外線曝露により促進される皮膚の様々な傷害の進行阻止、改善に有効な皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin external preparation effective for stopping the progress of aging of the skin with senescence and various damages of the skin accelerated by exposure to ultraviolet rays to improve them. - 特許庁

短距離無線周波認識のリーダ・ライタとの接触時にＨＤＤが損傷を受けにくい携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal in which an HDD is less likely to be damaged when it contacts a short-range RFID reader/writer. - 特許庁

ヒータの制御装置において、温度制御の安定性や応答性を確保し、ヒータの損傷や断線を回避し易くする。例文帳に追加

To secure stability and response of temperature control and make it easy to avoid damage to a heater or breaking of wire. - 特許庁

圧着コンタクトの過渡部における引き裂き及び電線の導体によるシール部材の損傷を防止する電気コンタクトの提供。例文帳に追加

To provide an electric contact preventing tear of a crimp contact at a transition part, and damages of a seal member by a conductor of an electric wire. - 特許庁

コイルを構成する導線の傷付きを防ぐことができ、信頼性、耐久性の低下を抑制することが可能な電気音響変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer that can prevent conductor wires of a coil from being damaged so as to suppress deterioration in reliability and durability. - 特許庁

該組成物で被覆した電線・ケーブルは、適度な滑性が付与され、自らの外皮損傷もなく、管路内に容易に布設できる。例文帳に追加

The wire and cable that are covered with this composition are given an appropriate slippage performance and can be easily installed in the conduit without damage to their own envelope. - 特許庁

図柄表示装置を遊技盤裏側に配設する際に、配線の挟み込みやコネクタ受部の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent catching of wiring and damage of a connector receiving part when disposing a symbol display device on the back side of a game board. - 特許庁