「線傷」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

可撓性配線基板の損傷を抑えることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of suppressing damage of a flexible wiring board. - 特許庁

よって、外周部１１０Ａの配線回路１１０Ｂの損傷・破壊が抑えられる。例文帳に追加

Consequently, damage/breakage of the wiring circuit 110B of the outer peripheral part 110A is suppressed. - 特許庁

ばね鋼の皮削り（ＳＶ）工程におけるチッパーの損傷や断線をより高度に防止する。例文帳に追加

To prevent damages or breakage in a chipper in a shaving (SV) process on a spring steel. - 特許庁

創傷および／または線維性障害の治療のための化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide compounds for treating wounds and/or fibrotic disorders. - 特許庁

巻線の損傷を防止しながら、接続作業を容易に行うことができる電機子を提供する。例文帳に追加

To provide an armature in which connection work can be facilitated while preventing damage to the winding. - 特許庁

放射線像変換パネルの搬送耐久性、防汚性、防傷性をより優れたものとする。例文帳に追加

To further make the durability in the conveyance of a radiation image conversion panel and the antifouling and fla-proofing properties of it superior. - 特許庁

紫外線照射仲介皮膚損傷に関連する遺伝子およびポリヌクレオチド並びにそれらの使用例文帳に追加

GENE AND POLYPEPTIDE ASSOCIATED WITH ULTRAVIOLET RADIATION-MEDIATED SKIN DAMAGE AND USES THEREOF - 特許庁

レーザプラズマＸ線源で発生したデブリによる光学ミラーの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage on an optical mirror due to debris generated by a laser plasma X-ray source. - 特許庁

製造コストが安く、製造も容易であり、内部の電線群を損傷から保護する。例文帳に追加

To provide a grommet which is easy and inexpensive to produce and protects an inner wire group against damage. - 特許庁

電線の損傷を防止することができる負荷駆動装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load driving device and an illumination device capable of preventing damage of an electric wire. - 特許庁

密封構造部に欠陥が生じた場合に、非線形光学結晶の損傷を防止することができる。例文帳に追加

On the occurrence of a defect in a hermetic structure section, the damage of the nonlinear optical crystal can be prevented. - 特許庁

配線の損傷を抑制することが可能な新しい構成の電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus in novel configuration which is capable of suppressing damage on wiring. - 特許庁

これにより、バンプ２０を損傷することなく、断線や短絡不良等を確実に検査することができる。例文帳に追加

So, disconnection or short, etc., is surely inspected without damaging the bump 20. - 特許庁

創傷および／または線維性障害の治療のための化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound for treating wounds and/or fibrotic disorders. - 特許庁

電線の損傷を防止し、かつ、シール性に優れるゴム栓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber stopper in which damage to an electric wire is prevented and which is superior in sealing. - 特許庁

制御機構５０は、当該荷重曲線ＬＤに基づいて、基板６０の損傷を検出する。例文帳に追加

The mechanism 50 detects damage of the substrate 60 based on the curve LD. - 特許庁

▲１▼層分けして配線した渡し線が崩れないように、▲２▼配線された絶縁心線が損傷しないように、▲３▼層分けした渡し線の配線を容易に、▲４▼保守・点検の際、対象心線の探索を容易にすること。例文帳に追加

To provide a gap bridge wire support frame that prevents stratified and wired gap bridge wires from tumbling, prevents wired insulated core wires from being damaged, facilitates wirings of the stratified gap bridge wires, and facilitates the searching of an objective core wire at maintenance and inspection. - 特許庁

本発明による処置に適切な非神経障害性疼痛としては、スポーツ損傷に関連した疼痛；捻挫に関連した疼痛；挫傷に関連した疼痛；軟組織損傷に関連した疼痛；反復運動損傷に関連した疼痛；手根管症候群に関連した疼痛；腱への損傷、靭帯への損傷に関連した疼痛および筋肉への損傷に関連した疼痛；状態に関連した疼痛（例えば、線維筋肉痛、滑液包炎、肋軟骨炎、筋筋膜疼痛、および関節炎に関連した疼痛、炎症に関連した疼痛、打撲傷に関連した疼痛、手術後疼痛、ならびに侵害受容疼痛）が挙げられる。例文帳に追加

Non-neuropathic pain suitable for treatment according thereto includes pain associated with sports injuries, sprains, contusion, soft-tissue injury, repetitive motion injury, carpal canal syndrome, injury to tendons, ligament, and muscles, conditions such as fibromyalgia, bursitis, costochondritis, myofascial pain, and pain associated with arthritis, inflammation, contusions, post-surgical pain, and nociceptive pain. - 特許庁

高い信頼性を有し、配線に損傷や断線が発生することがなく、また、配線間を埋め込む絶縁膜にも損傷が発生することがなく、配線間を絶縁材料で確実に埋め込むことができる埋め込み配線の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a buried interconnection which has a high reliability and causes no damage or disconnections in interconnections and also causes no damage in an insulation film for filling a space between the interconnections and can have the space between the interconnections surely filled by an insulation material. - 特許庁

光ファイバテープ心線を溝状部７内に収容しつつ溝状部７内を通過させるように光ファイバ心線又は加傷工具を長手方向に摺動させることにより、分割刃１１〜１３により光ファイバテープ心線を加傷し、光ファイバテープ心線を単心線に分離する。例文帳に追加

By sliding the optical fiber cores or the flawing tool in a longitudinal direction so as to allow the optical fiber tape core to pass through the inside of the groove part 7 while housing it in the groove part 7, the optical fiber tape core is cleaved by the dividing blades 11 to 13 to separate the optical fiber tape core into single cores. - 特許庁

1つの観点において、本発明は、支持マトリックス、例えばフィブリン内部に生きた細胞、例えば線維芽細胞を含む創傷治療組成物であって、該創傷治療組成物内で、該細胞は創傷治療表現型を有し、そして該組成物は単層状であり、該創傷治療表現型の発生を可能にするために最大約8日間にわたってインキュベートされている、創傷治療組成物を提供する。例文帳に追加

In one aspect, the invention provides a wound healing composition comprising living cells such as fibroblasts within a support matrix such as fibrin, in which the cells have a wound healing phenotype, and in which the composition is single layered and has been incubated for up to about 8 days to allow development of the wound healing phenotype. - 特許庁

ガラス母材２２から線引きされて走行しているガラス２を切断するために、該ガラス２と直交する加傷刃３を上記ガラス２と並走させつつ、その加傷刃３を該ガラス２に直交移動させて該ガラス２を加傷し、その加傷されて走行しているガラス２に曲げ歪みを与えることにより、該ガラス２の加傷箇所を切断する。例文帳に追加

In this method, in order to cut a glass 2 which is drawn from a glass base material 22 and running, a scratching blade 3 which is orthogonal to the glass 2 and running side by side with the glass 2 is moved orthogonal to the glass 2 and scratches the glass 2, then a bending strain is applied to the scratched and running glass 2 and cut at the scratched point. - 特許庁

高線量の放射線は、正常組織への損傷を避けるために腫瘍に対して正確に照射される必要があるが、より少ない治療回数でより多くのがん細胞を殺傷することができる。例文帳に追加

high-dose radiation is precisely directed at the tumor to avoid damaging healthy tissue, and may kill more cancer cells in fewer treatments.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このデータと、別途取得しておいた散乱体量と紫外線レーザー損傷耐性のデータとを対比させて、被検体の紫外線レーザー損傷耐性を予測する。例文帳に追加

By comparing these data with data on the quantity of the scatterers and ultraviolet laser damage resistance acquired beforehand separately, the ultraviolet laser damage resistance of the specimen is estimated. - 特許庁

ここで、ＣＭＰ時に配線溝３間の絶縁膜２表面に傷が付き、その傷中に導電膜５の一部分（導電膜材料６）が埋め込まれ、配線間でショート状態となる場合がある。例文帳に追加

In this case, the surface of the insulating film 2 between the wiring grooves 3 is scratched in the CMP process, and a portion of the conductive film 5(conductive film materials 6) are embedded in the scratch, and a short status may be generated between wiring. - 特許庁

リード線と導通端子とが曲げ応力により損傷することがなく、かつリード線が角部と擦れることにより損傷することがない燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device preventing lead wires and conduction terminals from being damaged by bending stress and preventing the lead wires from being damaged while rubbing against a corner. - 特許庁

Ｓ５００において、等価S-N曲線が読み出されて、Ｓ６００においてこの等価S-N曲線及び等価応力に基づいて累積疲労損傷度を累積疲労損傷度演算部が演算する。例文帳に追加

An equivalent S-N curve is read in S500, and an accumulated fatigue damage degree arithmetic section calculates an accumulated fatigue damage degree, based on the equivalent S-N curve and equivalent stress in S600. - 特許庁

また、いったん回復した分解能も、放射線損傷により再び分解能が低下するため、放射線損傷を受けやすい環境でＧｅ検出器を用いる場合、短時問でなおかつ容易に分解能を回復させることが重要である。例文帳に追加

A prescribed voltage is applied to the Ge detector damaged by the radiation, and a strong gamma ray source is placed near the detector, and sufficiently many electron/vacancy pairs are generated and taken into lattice defects. - 特許庁

耐外傷性及び曲げ性に優れ、しかも自動車ボディとの接触により傷が付くおそれがなく、接触相手の電線から可塑剤が移行するおそれもない絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated electric wire having excellent external damage resistance and bending property, and free from possibilities that the insulated electric wire is damaged by contacting with a vehicular body and plasticizer moves to the insulated electric wire from an electric wire contacting with it. - 特許庁

架空地線に対して、落雷による損傷可能性の高い区間を推定し、効率的な点検補修を可能とする架空地線の損傷区間推定方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a program for estimating a damaged zone of an overhead ground wire, which estimate a zone having a high-damage probability due to a lightning strike for the overhead ground wire, and enable checking and maintenance to be carried out effectively. - 特許庁

振動等による電線の損傷を防ぐことができ、かつ電線挿入口に溜まった水の凍結によるシール壁の損傷を防ぐことができる防水コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof connector capable of preventing damages to a wire due to vibration or the like and damage of a sealing wall caused by the water accumulated in a wire insertion hole. - 特許庁

布線装置において、線押し部材の圧力による電線の損傷を防止でき、さらに、配線中に線押し部材の平面内移動を停止させる頻度を低減して配線工程の効率を高めること。例文帳に追加

To prevent electric wire from being damaged by the pressure of a wire pressing member in a wiring device, and further to reduce the frequency at which movement of the wire pressing member in a plane is stopped during wiring to enhance the efficiency of a wiring process. - 特許庁

金属の線材の伸線に用いる回転ダイス装置のダイスに、潤滑剤を確実に供給し、伸線工程における、潤滑剤不足に起因する線材の断線や線材表面の傷発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent a breaking of wire originating from an insufficient lubricant or a scratch on the wire surface in the wire drawing process from being generated by absolutely supplying the lubricant to the dies of the rotary die apparatus used for metallic wire drawing. - 特許庁

シールド線のコア線を損傷することを防止しつつ確実にアース線をシールド線に接続し、接合部のサイズをコンパクトに維持することが可能なシールド線へのアース線取り付け用部材等を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting member of a grounding wire to a shielded wire or the like, which can prevent a damage to a core wire of the shielded wire and can surely connect the grounding wire to the shielded wire and can keep compact a size of a connection portion. - 特許庁

多層にわたる整列巻線が可能でコイルの小型化に好適なほか、コイルを傷め難いコイルの巻線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a winding method of a coil which enables multilayer alignment winding, is suitable for miniaturization of a coil and hardly damages a coil. - 特許庁

被覆ワイヤー端末部の被覆を簡単に除去して、芯線に傷を与えることなく芯線を裸出させることができるワイヤーストリッパーを得る。例文帳に追加

To obtain a wire stripper which can strip a core wire without giving a damage to the core wire by simply removing coating of a coated wire end. - 特許庁

フレックスリジッドプリント配線板を損傷することなく、ビルドアップ層を確実にフレックスリジッドプリント配線板から除去することができる。例文帳に追加

To surly remove a build-up layer from a flex-rigid printed wiring board without damaging the board. - 特許庁

シールド線のシールドを内部被覆やその内部の電線を損傷することなく切断することを可能とする。例文帳に追加

To allow a shield of a shield wire to be cut without breakage of the internal coating and the internal electric wire. - 特許庁

これにより、下部配線の損傷及び酸化などを効果的に防止でき、デュアルダマシン配線の信頼性が顕著に向上される。例文帳に追加

Thus, it is possible to effectively prevent the damage or oxidation of lower wirings, and to significantly improve the reliability of dual damascene wiring. - 特許庁

積載時や荷下ろし時に線材コイルに損傷を与えず、且つ効率的な積載を可能とする線材コイル用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a wire coil pallet which does not damage a wire coil when loading or unloading and can efficiently load. - 特許庁

エレクトロマイグレーション（以下、ＥＭと称す）による配線損傷を防止することを可能にする半導体装置の配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring structure of a semiconductor device capable of preventing the damage to the wiring caused by electromigration. - 特許庁

オペレータの関与が少なくなるため、伸線機は確実にセットアップされると共に、伸線機によるオペレータの負傷がなくなる。例文帳に追加

Because operator involvement is reduced, the drawing machine is surely set up, further, the injury of the operator is reduced resulting from the wire drawing machine. - 特許庁

装着時に電線ケーブルを傷つけることがなく、かつ、より多岐に渡る電線ケーブルに適用可能なノイズ低減器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise reducing tool which gives no damage to a wire cable when mounting it on the wire cable, and can be applied to more kinds of wire cables than conventional ones. - 特許庁

リード線を半田付けする際に、半田付けのための熱によりリード線の被覆を損傷することを防止する。例文帳に追加

To provide a soldering iron capable of preventing a cover of a lead wire from being damaged by the heat for soldering when soldering the lead wire. - 特許庁

駐車場を区画する白線の上に所定の情報を表示するとともに、白線を傷めることを低減する。例文帳に追加

To display predetermined information on a white line for comparting a parking lot and also reduce damage to the white line. - 特許庁