「線傷」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線や薬物などのがん治療によって生じたdna損傷を修復する酵素を阻害する作用がある。例文帳に追加

it blocks enzymes that repair dna damage caused by cancer treatments such as radiation and drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２　赤外線にさらされる業務による網膜火傷、白内障等の眼疾患又は皮膚疾患例文帳に追加

(b) Eye illness such as retinal burns and cataract or skin illness due to work exposed to infrared rays  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　レーザー光線にさらされる業務による網膜火傷等の眼疾患又は皮膚疾患例文帳に追加

(c) Eye illness such as retinal burns or skin illness due to work exposed to laser beams  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　つり鋼線及びつり鋼帯は、著しい損傷、変形又は腐食のあるものを使用しないこと。例文帳に追加

(iii) Not to use hanging steel wires and hanging steel belts with marked damage, deformation or corrosion.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高エネルギー放射線による損傷に耐えるエポキシポリマー前駆体及びエポキシポリマー例文帳に追加

EPOXY POLYMER PRECURSOR AND EPOXY POLYMER DURABLE TO DAMAGE BY HIGH ENERGY RADIATION - 特許庁

放射線損傷に対する耐性が向上したテルビウム又はルテチウムを含有するシンチレータ組成例文帳に追加

TERBIUM- OR LUTETIUM-CONTAINING SCINTILLATOR COMPOSITION HAVING INCREASED RESISTANCE TO RADIATION DAMAGE - 特許庁

紫外線照射仲介皮膚損傷に関連する遺伝子およびポリヌクレオチド並びにそれらの使用例文帳に追加

UV LIGHT-MEDIATED SKIN DAMAGE-RELATED GENE AND POLYNUCLEOTIDE, AND THEIR USE - 特許庁

耐傷つき性良好な紫外線硬化型カチオン電着塗料用組成物及びその塗膜例文帳に追加

COMPOSITION FOR ULTRAVIOLET RAY CURABLE TYPE CATIONIC ELECTRODEPOSITION PAINT HAVING SATISFACTORY SCRATCH RESISTANCE, AND COATING FILM THEREOF - 特許庁

密閉室内の電極と電極配線の損傷を防止する力学センサの提供。例文帳に追加

To provide a physical sensor that prevents damages of electrodes and electrode wiring in a closed chamber. - 特許庁

ハロゲンフリーで、優れた難燃性と耐傷性を併せ持つ絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation wire having excellent flame resistance and scratch resistance with halogen-free. - 特許庁

ケーブル分岐部においてケーブルが断線や損傷などするのを防止・抑制する。例文帳に追加

To prevent and inhibit a cable from being broken and being damaged in a cable branch part. - 特許庁

創傷および線維性障害の治療における性ステロイド機能モジュレーターの使用例文帳に追加

USE OF SEX STEROID FUNCTION MODULATORS TO TREAT WOUNDS AND/OR FIBROTIC DISORDERS - 特許庁

配線基板の裏面電極に傷が付くのを防ぐことができる半導体装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents a back electrode of a wiring substrate from being damaged. - 特許庁

ラベル作成時に無線タグ回路素子の損傷や外観上の露出を防止する。例文帳に追加

To prevent a radio tag circuit element from being damaged and exposed in appearance when a label is prepared. - 特許庁

金属配線を定義するエッチング工程の際に、下部膜に加えられる損傷を最小化する。例文帳に追加

To miniaturize damage applied to a lower film in an etching process defining metal wiring. - 特許庁

真空パッケージを小型化し、かつ赤外線センサが損傷するのを防止する。例文帳に追加

To miniaturize a vacuum package and to prevent a damage of an infrared sensor. - 特許庁

インシュレーションバレル部において電線の導体が傷付けられるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a conductor of electric wire in an insulation barrel part. - 特許庁

化学療法または放射線による消化管損傷を防止または治療する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING OR TREATING DIGESTIVE TRACT DAMAGE BY CHEMOTHERAPY OR RADIATION - 特許庁

ガス流路に金属線を用いた構成の燃料電池における電解質層の損傷を防止する。例文帳に追加

To provide a fuel cell with a gas passage made of a metal wire in which damage to an electrolyte layer is prevented. - 特許庁

これにより、過電流による回路、及び配線の損傷を防止することができる。例文帳に追加

The damage of a circuit and wiring caused by the over-current can thereby be prevented. - 特許庁

配線パターンを損傷することなく、トランスファモールドで樹脂封止を行う。例文帳に追加

To perform resin-sealing by transfer mold without giving damages to a wiring pattern. - 特許庁

固定子巻線の損傷を防止することができる回転電機の固定子製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a rotating electric machine stator capable of preventing damage to a stator winding. - 特許庁

ハロゲンフリーで、難燃性、耐傷付き性および耐ピンキング性に優れる絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide a halogen-free insulated wire having excellent flame resistance, scratch resistance and pinking resistance. - 特許庁

耐擦傷性及び成形性（硬化被膜の伸び）に優れた紫外線硬化性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curable composition excellent in scratch resistance and moldability (elongation of a cured film). - 特許庁

個人差が生じない定量的な検査結果を得ることのできる線材表面探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire surface flaw detection device obtaining a quantitative detection result without differences among individuals. - 特許庁

作業性がよく、端子に施された引出し線に損傷を与えることがないトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer which has a good workability and does not damage a lead applied to a terminal. - 特許庁

放射線治療において、正常組織の損傷を抑えながら効率的に治療を行えるようにする。例文帳に追加

To perform radiation therapy efficiently while preventing damages to normal tissues. - 特許庁

検体の電極の損傷と、導線のショートとを防止できるプローブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a probe unit capable of preventing damage to an electrode as a specimen and short circuit of a wire. - 特許庁

耐傷性に優れた赤外線レーザ用ポジ型の平版印刷版用原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive-working original plate for a planographic printing plate for an infrared laser excellent in scuffing resistance. - 特許庁

患部の切除線上に損傷してはならない組織が存在するか否かを確認する。例文帳に追加

To confirm whether a tissue not to be injured is present on a resection line of an affected area. - 特許庁

高放射線環境下においても、超音波探傷検査を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To easily perform an ultrasonic inspection even in a high-radiation environment. - 特許庁

これにより絶縁膜８のピンホールや傷による表示用配線７の腐食が発生しない。例文帳に追加

Thus, corrosion of the display wiring 7 is not generated due to a pinhole or a scratch of the insulating film 8. - 特許庁

回転電機において、コイルエンド近傍に配置される信号配線の損傷を抑制することである。例文帳に追加

To suppress damage to signal wiring arranged in vicinities of coil ends, in a rotating electric machine. - 特許庁

灯具の装着作業中に電気配線が損傷することを防止できる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of preventing electrical wiring from being damaged in mounting a lamp. - 特許庁

軌道上での作業において、作業者の感電とトロリ線の損傷とを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the electric shock of a worker and the damage of a trolley line in a work on a track. - 特許庁

導電体と接する並列線コイルの損傷の有無を簡易な構成（手順）で検出する。例文帳に追加

To detect the presence or absence of a damage of a parallel wound coil in contact to an electric conductor with a simple configuration (procedure). - 特許庁

無線タグを損傷させることなく貼着することができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of adhering a radio tag while keeping the tag undamaged. - 特許庁

線材の皮膜に損傷を与えることなくコイルを巻芯から比較的容易に取り外す。例文帳に追加

To comparatively easily detach a coil from a winding core without damaging the coating of a wire material. - 特許庁

パソコンに装着する無線装置の突出距離を短縮して損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damages by shortening a projecting distance of a wireless device mounted on a personal computer. - 特許庁

ケーブル芯線を傷つけることなく簡易且つ確実に外被切裂き紐を取り出すことができる。例文帳に追加

To easily and surely take out a sheath tearing cord without flawing a cable core wire. - 特許庁

突部８，９は電線傷付き防止用の傾斜面８ａ〜９ｂ又は円弧面を有する。例文帳に追加

The protrusions 8, 9 have inclined surfaces 8a-9b or circular arc surfaces for preventing wire from marred. - 特許庁

フレキシブル配線基板のうち、実装ケースから引き出される部分の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damages to a part of a flexible wiring board, the part which is pulled out from a packaging case. - 特許庁

下部導電性パターンの損傷を最少化する電気的配線の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide the forming method of electric wiring minimizing damage of a lower conductive pattern. - 特許庁

測定値のばらつきが改善され、簡便な紫外線毛髪損傷度の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of measuring the degree of ultraviolet damages to the hair, capable of improving dispersion of measured values. - 特許庁

シンチレータ間反射体の自己アラインメント式Ｘ線損傷シールド及びその製造方法例文帳に追加

SELF ALIGNING X-RAY DAMAGE SHIELD FOR INTER-SCINTILLATOR, REFLECTOR AND METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁