「美利」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は美貌という利点を持っている。例文帳に追加

She has beauty as a point in her favour. - Tatoeba例文

彼女は美貌という利点を持っている。例文帳に追加

She has the advantage of beauty. - Tatoeba例文

彼女は美しいだけでなく利発でもある。例文帳に追加

She is not merely beautiful but bright. - Tatoeba例文

その敵への勝利は共和国を賛美した例文帳に追加

The victory over the enemy glorified the Republic  - 日本語WordNet

スチーマーという,蒸気を利用した美顔用具例文帳に追加

a beauty treatment device used on the face, called steamer  - EDR日英対訳辞書

彼女は美貌という利点を持っている。例文帳に追加

She has beauty as a point in her favour.  - Tanaka Corpus

彼女は美しいだけでなく利発でもある。例文帳に追加

She is not merely beautiful but bright.  - Tanaka Corpus

公開の美術の著作物等の利用例文帳に追加

Exploitation of an artistic work, etc. located in open places  - 日本法令外国語訳データベースシステム

母親は美濃守護代斎藤利国の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Toshikuni SAITO, Shugodai (deputy military governor) of Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森成利：金山城(美濃国)（長可の旧居城）例文帳に追加

Naritoshi MORI: Kaneyama-jo Castle (Mino Province) (former residential castle of Nagayoshi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経口摂取用美白剤およびその利用例文帳に追加

SKIN WHITENING AGENT FOR ORAL INTAKE AND ITS USE - 特許庁

突起部を利用した美容鋏収納装置例文帳に追加

BEAUTY SCISSORS STORAGE DEVICE UTILIZING PROJECTION - 特許庁

熱電素子を利用する循環器が具備された美容マスク例文帳に追加

COSMETIC MASK WITH CIRCULATOR UTILIZING THERMO-ELEMENT - 特許庁

ネットワークを利用した美術指導システム例文帳に追加

FINE ART TUTORING SYSTEM USING NETWORK - 特許庁

奄美市笠利町蒲生崎（奄美大島）、有盛により蒲生佐衛門が源氏警戒のため配された。例文帳に追加

Gamo-zaki, Kasari-cho, Amami City (Amami-Oshima Island); Gamozaemon was posted here by Arimori in preparation for the possible attack by the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし美術館までの勾配がきついため、駅と美術館を往復する送迎バスも利用できる。例文帳に追加

However, the road to the museum is steep, so a pickup shuttle bus service between the stations and the museum is provided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。例文帳に追加

That person decided to reuse a madrasa as a museum.  - Weblio英語基本例文集

Flashはウェブで最も利用し易いプラグインの一つとして賛美されている。例文帳に追加

Flash is lauded for being one of the Web's most accessible plug-in.  - コンピューター用語辞典

明るく利発な性格で、幼少の頃から美声で知られる。例文帳に追加

He is cheerful and clever, having been known for his beautiful voice since he was a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃斎藤氏の石谷頼辰と斎藤利三の父違いの妹である。例文帳に追加

She was the younger half-sister of Yoritatsu ISHIGAI and Toshimitsu SAITO in the Mino Saito clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は正室・細川利恭の娘・美代姫（法輪院）。例文帳に追加

His mother was Masayoshi's lawful wife, Miyohime (Horinin), who was a daughter of Toshiyasu HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの美しい建物は，現在は店舗やカフェとして利用されています。例文帳に追加

The beautiful buildings are now used as shops and cafés.  - 浜島書店 Catch a Wave

インターネット利用商品販売及び美容室予約システム例文帳に追加

MERCHANDISE SALES AND BEAUTY SHOP APPOINTMENT SYSTEM USING INTERNET - 特許庁

ご褒美ポイントサービス事業とそのポイントを算出し利用する方法例文帳に追加

REWARD POINT SERVICE BUSINESS AND METHOD OF COMPUTING AND UTILIZING ITS POINT - 特許庁

インターネットを利用した美容サービスの提供方法、記録媒体例文帳に追加

COSMETIC TREATMENT SERVICE PROVIDING METHOD USING INTERNET AND RECORD MEDIUM - 特許庁

抗酸化剤、抗炎症剤及び美白剤、並びにこれらの利用例文帳に追加

ANTIOXIDANT, ANTIINFLAMMATORY AGENT AND SKIN-LIGHTENING AGENT, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

～中小店の利用割合が高いのは、理・美容、クリーニング～例文帳に追加

The areas where small and medium stores have a high percentage of use are barbershops/hairdressing and beauty salons and cleaners - 経済産業省

利用者の美容の目的や用途に応じて、低周波パルスや超音波や電子式イオン美容を単独／併用で使用して美容トリートメントができる美容器を実現する。例文帳に追加

To provide a beauty appliance performing beauty treatment singularly/compositely using low-frequency pulse, ultrasonic, or electronic ion treatment according to a purpose and a use of the beauty of a user. - 特許庁

他人の美術著作物、文芸著作物、科学著作物を権利者の同意なく利用すること。例文帳に追加

Utilizing artistic work, literary work or scientific work of other without consent of the right's owner. - 特許庁

しかし、1497年（明応5年）に助力を得ていた美濃国守護代斎藤利国が亡くなると、再び政経に追われ、美濃海津に寄留する。例文帳に追加

However, in 1497, with the death of Toshikuni SAITO, the Mino no kuni Shugodai (deputy military governor of Mino domain) who had provided reinforcements, he was pursued once again by Masatsune and took temporary refuge at Umezu (Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治的には妻に美福門院女房上総を迎え、外孫の足利義兼が美福門院の皇女八条院の蔵人になっている例文帳に追加

He married Bifukumonin, nyobo (a court lady), Kazusa, and his sotomago (a grandchild from a daughter married into another family), Yoshikane ASHIKAGA, became a Kurodo (Chamberlain) of Hachijo-in, a princess of Bifukumonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１月19日，ともに小学４年生の平(ひら)野(の)美(み)宇(う)選手と伊藤美(み)誠(ま)選手がシングルス１回戦で勝利した。例文帳に追加

On Jan. 19, Hirano Miu and Ito Mima, both fourth graders, won their first-round singles matches.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジェル状のプロテーゼを利用した、簡易な美容外科手術に好適な美容外科用注入容器体を提供すること。例文帳に追加

To provide an aesthetic plastic surgery injection container body appropriate for simple aesthetic plastic surgery using gel type prosthesis. - 特許庁

常時安定的にイオンを発生することで、利用者の健康、ひいては美容を維持増進できる健康及び美容器具を提供する。例文帳に追加

To provide a healthy cosmetic tool normally stably generating ions thereby keeping and promoting the health of a user, and the beauty of the user as a result. - 特許庁

肌の改善等に有効なハーブを利用して、即効的且つ効果的に美容効果、美肌効果が得られるようにする。例文帳に追加

To quickly and effectively obtain a cosmetic effect and a beautiful skin effect by utilizing herbs effective for improving the skin or the like. - 特許庁

逸見光長・武田信義・加賀美遠光・安田義定・浅利義成ら11人の男子がある。例文帳に追加

He had 11 sons, including Mitsunaga HENMI, Nobuyoshi TAKEDA, Tomitsu KAGAMI, Yoshisada YASUDA and Yoshinari ASARI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-サケ、ブリ、ニシンなどの塩蔵品、とくに頭やアラを利用するのが美味い。例文帳に追加

It would be delicious if salt cured products such as chum salmon, adult yellowtail and herring, in particular their head and ara (discarded portions of the fish) are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「現代社会に適合した美的且つ便利、経済的な改善を斬新的に行なっていくこと。」例文帳に追加

'We should thoroughly change our clothing to make it more beautiful, convenient, and economical to match our Modern lifestyle.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年であったが美濃国の不破郡で軍事の全権を委ねられ、乱に勝利した。例文帳に追加

Although he was young, he was given full authority for military operations in Fuwa-gun County, Mino Province and won a victory in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄7年（1564年）夏、織田軍、美濃に攻め入り、長井道利の堂洞城を攻め、陥落。例文帳に追加

In the summer of 1564, the Oda army invaded Mino province, attacking Michitoshi NAGAI's Donohora-jo Castle and driving the castle to surrender.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原利仁流加藤氏である遠山氏の、本来の自領は美濃国明知城である。例文帳に追加

The original estate of the Toyama clan, the descendent of the Kato clan of FUJIWARA no Toshihito line, was Akechi-jo Castle in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃に強い地盤を持つ土岐氏は足利征夷大将軍を支える有力な武士団となっていた。例文帳に追加

With its strong foothold in Mino Province, the Toki clan became a powerful samurai group who supported the Shogun of the Ashikaga Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして，私たちの作る火箸が出す美しい音を利用する案を思いつきました。例文帳に追加

Then I came up with the idea of using the beautiful sound our hibashi make.  - 浜島書店 Catch a Wave

更にケラチン繊維を嵩高にするために、これらのナノチューブを美容のための使用に利用する。例文帳に追加

The nanotubes are used to increase the bulkiness of the keratin fibers for beautification. - 特許庁

酸素富化膜を利用して、美味しい水および製氷を得る貯蔵庫に関する。例文帳に追加

To provide a storage for providing tasty water and ice by using an oxygen-enriched membrane. - 特許庁