「耐久性が低い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐久性が高く、熱抵抗の低い発光デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device having high durability with low heat resistance. - 特許庁

内部から高圧がはたらけば、やわかかい部材や弱い部材、耐久性の低い部材でも耐久性があがるものだと考えております。例文帳に追加

If a high pressure is applied from inside, even a soft member, a weak member or a member with poor durability raises its durability. - 特許庁

耐久性が高く、コストが低いＬＥＤパッケージ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LED package having high durability and low cost, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

耐久性が高く、コストが低いＬＥＤパッケージ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LED package having high durability and achieving low costs, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

耐久性が高く、コストが低いＬＥＤパッケージ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable LED package at a low cost, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

このような構成により、耐久性が高く、かつ熱抵抗の低い発光デバイスを提供できる。例文帳に追加

With such a configuration, the light emitting device having high durability with low head resistance can be provided. - 特許庁

機械強度の低い材質であってもその耐久性が良好なプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe having good durability even when it is material of low mechanical strength. - 特許庁

高温時の耐久性能に優れ，かつ水分透過率も低い密閉型電池ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type battery case with excellent durability at high temperature and low moisture permeability. - 特許庁

この場合、耐久性が低い部品については、基準在庫数が多くされ、耐久性が高い部品については、基準在庫数が少なくされるので、各部品を平均させて、確実に補充することができる。例文帳に追加

A large number is set for the reference stock of a less durable part and a small number is set for a reference stock of a more durable part to equalizing to every part and surely supplement them. - 特許庁

落下衝撃時に対する耐久性が高く、ヤング率の温度依存性が低い弾性部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic member of high durability to drop impact and low temperature dependency in Young's modulus. - 特許庁

真空掃除機用ホースのターミナル構造において、耐久性が高く、製作が容易で、かつ、故障発生の可能性が低いものを提供する。例文帳に追加

To provide the terminal structure of a hose for a vacuum cleaner which is durable, which can be easily manufactured, and which hardly breaks down. - 特許庁

落下衝撃時に対する耐久性が高く、ヤング率および固有振動数の温度依存性が低いＮｉ−Ｔｉ系合金を提供すること。例文帳に追加

To provide an Ni-Ti-based alloy which is high in durability to falling impact and low in Young's modulus and temperature dependency of natural frequency. - 特許庁

絞りの開口面積にばらつきがなく、しかも耐久性に優れ、発塵性が低い可変絞り構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable diaphragm structure where no dispersion is found in the aperture area of a diaphragm, which is excellent in durability and whose dusting characteristics are low. - 特許庁

オーバーライトに対する耐久性が比較的低い媒体であっても、信頼性の高い欠陥管理が可能な情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information storage medium capable of carrying out a highly reliable defect management even for the medium having comparatively lower durability to an overwriting. - 特許庁

オーバーライトに対する耐久性が比較的低い媒体であっても、信頼性の高い欠陥管理が可能な情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information storage medium in which reliable defect management is possible even when the medium is one whose durability is relative low for overwriting. - 特許庁

耐久性に優れ、限界電流密度が高く、かつ直流膜抵抗の低い一価選択性に優れた陽イオン交換膜の提供。例文帳に追加

To provide a cation-exchange membrane excellent in durability, having a high limiting current density, and low direct-current membrane resistance, and excellent in monovalent selectivity. - 特許庁

レースをバックアップする部分の剛性が低い状態での耐久性確保と、製造コストの低廉化とを両立できる構造を実現する。例文帳に追加

To attain a structure which can ensure durability in such a state that the rigidity is low at a part for backing up a race and can compatibly reduce the manufacturing cost. - 特許庁

耐熱性や耐久性に優れ、さらに作製が容易で製造コストの低い湿度センサ等の微量質量センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a micro mass sensor such as a moisture sensor which has superior heat resistance and durability, and further, is easy to produce at low cost. - 特許庁

トナー組成物は，優秀な耐久性及び耐除電性を有する画像を低い定着温度で形成でき，オフセットもほとんど発生しない。例文帳に追加

The toner compositions provide images having excellent durability and erasure resistance properties at low fusion temperatures and with little offset. - 特許庁

低い駆動電圧において、発光効率がよく耐久性が高い有機発光素子が得られるフルオレン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a fluorene compound providing an organic light-emitting element exhibiting good light-emitting efficiency and high durability at a low driving voltage. - 特許庁

屋根に耐久性の低い萱や板を使うため、屋根の勾配をきつくし、雨や雪が流れ落ちやすくする必要がある。例文帳に追加

Because less endurable thatch or shingles are used for the roof, the angle of the roof is made steep so that rain and snow falls down the roof more easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミニウム合金材等、材料強度が低い材料製のものでも、充分な耐久性が得られる溶接金属ベローズを提供すること。例文帳に追加

To provide a weld metal bellows which provides sufficient durability even if it is made of a material having low material strength such as an aluminum alloy material. - 特許庁

該ポリマーは高度に引っ掻き耐久性があり且つ電界に対する減衰が低い低誘電率を有している。例文帳に追加

The polymer has a high scratch durability and a low permittivity exhibiting a low attenuation for the electric field. - 特許庁

また、耐久性に優れ、より低い低電圧で駆動し、製造が容易で、長寿命の表示媒体が得られる。例文帳に追加

The compound provides a display medium that is excellent in durability, can be driven at a lower voltage, is easy to manufacture and has a long life. - 特許庁

組み立て時の取り扱いが容易で、耐久性に優れ、低いランニングコスト、かつ低圧損のガス除害装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detoxifying apparatus that is easily handled at the time of assembling, is excellent in durability, is operated at low running cost, and is of a low pressure drop. - 特許庁

屋根に耐久性の低い萱や板を使うため、屋根の勾配をきつくして雨や雪が流れ落ちやすくしてある。例文帳に追加

Because less endurable thatch or shingles are used for the roof, the angle of the roof is made steep so that rain and snow falls down the roof more easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この有機発光素子は低い印加電圧で高効率な発光と優れた耐久性を備えており、製造が容易でかつ比較的安価に作成可能である。例文帳に追加

This organic luminous element has highly efficient luminescence at a low applied voltage and outstanding durability and can be easily produced relatively cheaply. - 特許庁

耐久性があり感度のある、可能な限り音響インピーダンスの低い、音響インピーダンス整合用複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite member for matching acoustic impedance with durability, sensitivity and a low acoustic impedance to the utmost. - 特許庁

容易に白色発光を得ることができ、高い発光効率、及び高い耐久性を有し、更に駆動電圧の低い有機電界発光素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element that can easily obtain white light emission with high luminous efficiency, high durability, and a low driving voltage. - 特許庁

屈曲損失が低く、かつ高抗張力でクリープ損失の低い、高い耐久性を備える平ベルトを得る。例文帳に追加

To provide a flat belt low in a bending loss, high in tensile strength, low in a creep loss and high in durability. - 特許庁

種々の発光色相を呈し、低い印加電圧で高輝度な発光が得られ、耐久性にも優れている有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light emitting element taking on various hues, giving light of high brightness at low impressed voltage, and excellent in durability. - 特許庁

耐久性の異なる２つの部材同士が接合膜を介して接合された接合体において、耐久性の低い部材の寿命に合わせて接合体を廃棄することなく、２つの部材を分割し、耐久性の高い部材を再利用することができる接合方法、かかる接合方法を用いて形成される接合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a bonding method for forming a bonded material obtained by bonding two members having different durability levels interposing a bonding film between the members, and enabling the reuse of the member having higher durability by separating these two members without discarding the whole bonded material at the end of the life of the member having lower durability, and to provide a bonded material formed by using the bonding method. - 特許庁

耐久性向上に必要な量のフィラー材を添加しても電磁変換特性の低下を抑制することができることによって、優れた耐久性と良好な電磁変換特性を有するとともに、より小さい光透過率とより低い表面電気抵抗値とを有している磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having excellent durability, good electromagnetic conversion characteristics, a lower light transmissivity and a lower surface electric resistance value, since the reduction of the electromagnetic conversion characteristics can be suppressed even if the volume of a filler material required for enhancing durability is added. - 特許庁

低い温度及び低い圧力下での優れた成型性を有すると共に、成型体成型後の耐久性試験における歪みが少ない、成型体加飾用として好適な成型用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for forming suitable for decoration of a molding, the polyester film having excellent formability under low temperature and low pressure and also little distortion in a durability test after formed into a molding. - 特許庁

屈折率１.８５〜１.９０、及びアッベ数４０〜４２の範囲の光学定数を有しながら、低い液相温度と高い化学的耐久性を有する光学ガラス及びガラス転移点の低いモールドプレス用ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide optical glass, which has optical constants of a refractive index ranging from 1.85 to 1.90 and an Abbe number ranging from 40 to 42 and still has a low liquidus temperature and high chemical durability, and to provide glass for press-molding having a low glass transition temperature. - 特許庁

このため、基材が耐熱性の低い高分子フィルムであっても短時間の加熱でＩＴＯ膜の結晶化が可能となり、摺動耐久性及び耐酸性に優れた透明導電性フィルムを実現することができる。例文帳に追加

As a result, it becomes possible to crystallize the ITO film through heating for a short time even if the substrate is comprised of a polymer film with a low thermal resistance, and it is possible to realize a transparent conductive film superior in a sliding durability and a thermal resistance. - 特許庁

平滑性が高く、外観性が優れており、軽量及び小型であると共に、耐久性及び機械的強度が高く、製造コストが低い防音部材を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof member which is high in smoothness, excellent in appearance characteristic, small in weight and size, high in durability and mechanical strength and is low in manufacturing cost. - 特許庁

光硬化性樹脂組成物のアルカリ現像性が高いため、低い環境負荷で製造することができ、優れた屈曲耐久性、伝送特性を有するフィルム状光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a film-like optical waveguide which can be manufactured with a low environmental load, because of the high alkali developability of a photocurable resin composition and has superior bending resistance and transmission characteristics. - 特許庁

鉛を含まず、低いガラス転移点（Ｔｇ）並びに耐水性や耐酸性等の化学的耐久性に優れ、適切な熱膨張係数を有した信頼性の高いビスマス系ガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bismuth-based glass composition having high reliability which is lead-free, has a low glass transition point (Tg), is excellent in a chemical durability such as water resistance, acid resistance or the like, and has an appropriate thermal expansion coefficient. - 特許庁

耐久性のある優れた撥水性を実現し、且つ、低い温度雰囲気下に晒された場合にあっても、着霜及び／又は氷結するに至るまでの時間（着霜時間）が長い、難着霜性の機能性装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a front retardant functional device having long-lived water repellency and a long time (frosting time) up to being frosted and/or iced, even when the device is exposed to a low-temperature atmosphere. - 特許庁

記録した画像において柔軟性、伸張耐久性、耐擦性に優れると共に、ＬＥＤのようなエネルギーの低い光源を使用した場合であっても硬化性に優れた放射線硬化型インク組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a radiation curable ink composition which is excellent in flexibility, elongation property, durability and scratch resistance of a recorded image as well as being excellent in curing property even when a light source with low energy, such as LED, is used. - 特許庁

耐久性、クッション性の優れた蒸れ難い網状構造体、特に緯度の高い地域のように気温が低い地域で使用する場合にでもクッション性に優れた弾性網状構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic net-like structure which has excellent durability and an excellent cushioning property and becomes hardly stuffy, especially the elastic net-like structure which has the excellent cushioning property, even when used in a region having low air temperature, such as a region at a high latitude. - 特許庁

低いガラス転移温度（Ｔｇ）及び高屈折率低分散性を有し、化学的耐久性、特に耐洗剤性に優れ、精密モールドプレス成形に適した光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical glass having a low glass transition temperature (Tg) and a high refractive index low dispersibility, excellent in chemical durability, especially in detergent resistance, and suitable for precision mold press molding. - 特許庁

低いガラス転移温度（Ｔｇ）及び高屈折率低分散性を有し、化学的耐久性、特に表面法耐候性に優れ、精密モールドプレス成形に適した光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide optical glass having a low glass transition temperature (Tg), high refractive index and low dispersibility, excellent in chemical durability, especially in surface-method weatherability, and suitable for precision mold press forming. - 特許庁

本発明は、プラスチックフィルムなどの基材に対して透明性が高く、優れた密着性と耐久性を持ち、且低温成膜でき、カールが低いＩＴＯ導電膜を作製とすることを目的とする。例文帳に追加

To fabricate an ITO conductive film high in transparency against a base material such as a plastic film, superior in adhesiveness and durability, formable at low temperatures, and low in curling. - 特許庁