「肉切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

後脚上部から切り取った肉例文帳に追加

a cut of meat from the upper part of a rear leg  - 日本語WordNet

特に牛の胸部または下胸部から切り取った肉例文帳に追加

a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef  - 日本語WordNet

牛肉の切り身を通例焼いて調理したもの例文帳に追加

a beef steak usually cooked by broiling  - 日本語WordNet

牛のサーロインの上端から切り取った肉例文帳に追加

a cut of beef from the upper end of the sirloin  - 日本語WordNet

牛ヒレ肉の非常に厚い部分のみを切り取ったもの例文帳に追加

a very thick center cut of beef tenderloin  - 日本語WordNet

塩味をつけ、薄切りにし、日に干した肉例文帳に追加

meat that is salted and cut into strips and dried in the sun  - 日本語WordNet

ぶつ切りされて、酢漬けにされて固められた豚肉の付け合せ例文帳に追加

pork trimmings chopped and pickled and jelled  - 日本語WordNet

鶏肉の薄切りをはさんだサンドイッチ例文帳に追加

a sandwich made with a filling of sliced chicken  - 日本語WordNet

野菜と肉のみじん切りをパンケーキで包んで揚げたもの例文帳に追加

minced vegetables and meat wrapped in a pancake and fried  - 日本語WordNet

賽の目切りの野菜・肉を入れたイタリア風オムレツ例文帳に追加

Italian omelet with diced vegetables and meats  - 日本語WordNet

薄切り肉で詰め物を巻いて調理した料理例文帳に追加

a dish consisting of a slice of meat that is rolled around a filling and cooked  - 日本語WordNet

魚の腹の肉の薄い部分の切り身例文帳に追加

a slice of meat from the thin part of a fish near its head  - EDR日英対訳辞書

魚介の肉を生のまま細切りにして酢につけたもの例文帳に追加

a dish of raw fish cut into fine strips and soaked in vinegar  - EDR日英対訳辞書

肉切り包丁という調理用刃物例文帳に追加

a knife used in preparing food, called butcher knife  - EDR日英対訳辞書

私がお客様に肉を切り分けましょう例文帳に追加

I'll carve for the guests. - Eゲイト英和辞典

料理人はその肉を厚切りにした例文帳に追加

The cook cut the meat into large chunks. - Eゲイト英和辞典

彼女は小さな肉の切り身を買った例文帳に追加

She bought a small cut of meat. - Eゲイト英和辞典

彼は肉を切り刻んで重さを量った。例文帳に追加

He cut up the meat and weighed it.  - Tanaka Corpus

主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。例文帳に追加

The host cut the turkey for the guests.  - Tanaka Corpus

薄切りの豚バラ肉を重ねて揚げた豚カツ。例文帳に追加

Sliced pork back ribs are stacked and then deep fried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茹でた鶏肉の薄切りを具材に用いた蕎麦。例文帳に追加

Soba served with thinly sliced chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名切り　魚や肉の身を大雑把に大きく切ること。例文帳に追加

Daimyogiri - Cutting meat or fish into rough chunks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして串から肉を垂直に薄く切り落として出されます。例文帳に追加

slice the meat vertically off the skewer and serve.  - 浜島書店 Catch a Wave

魚の切り身風の魚肉加工食品例文帳に追加

SLICED FISH-LIKE FISH-MEAT PROCESSED FOOD - 特許庁

超薄切り積層食肉加工品およびその製品例文帳に追加

ULTRATHIN LAMINATED PROCESSED MEAT PRODUCT AND ITS PRODUCT - 特許庁

薄切り肉入りレトルト食品の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RETORT FOOD CONTAINING THINLY SLICED MEAT - 特許庁

それとも、豚肉みたいに切り刻むか？例文帳に追加

Or cut 'em down like that much pork?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、薄切りの豚肉を重ねて一枚肉のようにまとめたものも見られる。例文帳に追加

There is another form of tonkatsu that uses thinly sliced meat put together as if it were one slice of meat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挽肉や蟹肉など魚介類やタマネギのみじん切り等野菜を加熱し混ぜる場合が多い。例文帳に追加

It is often the case that cooked ground meat, crab meat, seafood or chopped vegetables including chopped onions are combined and mixed in precooked white cream or mashed potatoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なます」は新鮮な魚肉や獣肉を細切りにして調味料を合わせた料理です。例文帳に追加

Namasu is a dish consisting of fresh raw fish or meat that is thinly sliced and seasoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適当なサイズに切り分けた鶏肉（主に正肉）に塩、コショウをふりかける。例文帳に追加

Cut the chicken meat (mainly boneless carcass) into the desired size and then sprinkle them with salt and pepper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外周壁半部８の肉厚を仕切り半部９の肉厚よりも厚く形成する。例文帳に追加

The outer circumferential wall half part 8 is thicker than the partition half part 9. - 特許庁

外周壁半部８の肉厚を仕切り壁半部９の肉厚よりも厚く形成する。例文帳に追加

The thickness of the outer peripheral wall half part 8 is larger than that of the partition wall half part 9. - 特許庁

薄切りの乾燥肉の片面又は両面もしくは、薄切りの乾燥肉の両面に、ペースト状の野菜を付着し乾燥させることもできる。例文帳に追加

Pasty vegetables can also adhere on one side or both sides of the thin-sliced dried meat, or on both sides of the thin-sliced dried meat, and dried. - 特許庁

多数の食肉塊を同時に薄切りして得られるコマギレ肉を自動的にトレーに盛り付けるコマギレ肉のトレー盛付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for dishing up chopped meat for automatically dishing up, on a tray, chopped meat obtained by simultaneously slicing a number of meat masses. - 特許庁

普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。例文帳に追加

The host usually carves the roast at the table. - Tatoeba例文

調理された肉を切り分けるのに用いられる大きいフォーク例文帳に追加

a large fork used in carving cooked meat  - 日本語WordNet

調理された肉を切り分けるときに用いられる大きいナイフ例文帳に追加

a large knife used to carve cooked meat  - 日本語WordNet

1人前より大きいローストした、またはロースト用肉の切り身例文帳に追加

a piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion  - 日本語WordNet

盛り付けられた円形の食べ物（特に骨なしの肉の切り身）例文帳に追加

a circular helping of food (especially a boneless cut of meat)  - 日本語WordNet

わきと背中の、肋骨と臀部の間から切り取った肉例文帳に追加

a cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump  - 日本語WordNet

胸骨の近くで肋骨の端を含んでいる牛肉の切り身例文帳に追加

cut of beef containing rib ends near the sternum  - 日本語WordNet

細かく切り刻まれた肉（または野菜）を濃いホワイトソースの中に入れる料理例文帳に追加

minced cooked meats (or vegetables) in thick white sauce  - 日本語WordNet

肉を平たく切り,調味して板の上にのせて焼く調理法例文帳に追加

a Japanese method of cooking, by slicing meat horizontally, seasoning it, and broiling it on top of a wooden board  - EDR日英対訳辞書

ぶつ切りのネギと肉などを薄味で汁けを多くして煮た料理例文帳に追加

a stew with leeks and meat  - EDR日英対訳辞書