「肉迫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すなわち、二次電池５が膨張しても、当該電池パック筐体１全体から見て小さい面積を有する肉薄部５のみが変形して、大きな面積を有する肉厚部６は底面部７から迫り上がるかたちで移動する。例文帳に追加

That is, even if the secondary battery 2 is swollen, only the thick-walled part 5 having a small area seen from the whole battery pack cabinet 1 is deformed, and the thick-walled part 6 having a large area moves from the bottom part 7 in a rising form. - 特許庁

プラスチックボトルのすべての肉厚を薄肉に成形してプラスチック材料を節減すること、又、プラスチックボトルの底面に正弦曲線からなるパーティングラインが形成されているためプラスチックボトルの肉厚が一様に薄肉でありながら、底部側方からの圧迫力に耐えることができ強度を保持する。例文帳に追加

To save a plastic material by molding a plastic bottle by making the whole of the plastic bottle thin, and to make the bottle durable from a compressing force from the side of the bottle face to hold strength through the plastic bottle is uniformly thin as a parting line consisting of a sine curve is formed on the bottom face of the plastic bottle. - 特許庁

ある人間が、事故や事件、争乱、刑罰や処刑、他者からの過度な精神的または肉体的圧迫などによって死に至った場合、いわゆる昇天や成仏をせず、強い念（＝怨念。例文帳に追加

Onryo refers to supernatural phenomenon and the religious idea (in some parts) or spiritual notion that if a person dies in an accident or incident, dispute, suffers punishment or execution, or dies after suffering from excessive mental or physical stress caused by another person, and does not reach heaven or nirvana, but remains in this world saddled with strong feelings (grudges, described below),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静脈還流を制限しながら、四肢の筋肉を増強する運動を行っても、神経を圧迫することに基づく痛みを伴うことなく運動を続けることができる静脈還流制限カフを提供する。例文帳に追加

To provide a vein reflux limiting cuff in which it is possible to continue exercise without being accompanied by a pain based on the suppressing of a nerve even if the exercise, which reinforces the muscle of the limbs, is performed while limiting vein reflux. - 特許庁

使用者の体格に応じた締付調整を行うことができ、長時間に渡って着用しても、使用者の腹部を過度に圧迫して腰の筋肉への血行不良を招くことがない腰部保護ズボンを提供する。例文帳に追加

To provide lumbar part-protective trousers designed so as to enable tightening adjustments according to the physical size of a user and thereby not to cause poor blood circulation on the muscle of his/her lumbar part due to excessive pressure on his/her abdominal part even when worn for a long time. - 特許庁

断続的な吐水刺激により人体着水位置に圧迫開放のリズムを与え、筋肉付近の血管系などの循環を良くし、マッサージ効果を向上させることが可能な吐水ユニットを提案する。例文帳に追加

To provide a water delivery unit applying a rhythm of pressure and its release to a water touching position of the human body by an intermittent water delivering stimulation, improving the circulation of the blood system near the muscle and improving the massage effect. - 特許庁

これにより、皮膚の動きが少ない部位、即ち筋肉の伸縮による周囲長の変化が少ない部位にしっかりと装具を固定することができるので、運動時の圧迫感が少なくて済む上に装具がずれたりせずに済む。例文帳に追加

Thereby, the equipment can be fixed firmly on the place where the movement of the skin is small or the change in peripheral length due to the expansion and the contraction of the muscle is small so that the user does not feel pressurized and the equipment is not shifted during the exercise. - 特許庁

だれの宗教も豚肉を食うことを義務としてはいないのですから、この禁制は起源において宗教的であるとはいえ、宗教への迫害にはあたらないのです。例文帳に追加

It might be religious in its origin, but it would not be persecution for religion, since nobody's religion makes it a duty to eat pork.  - John Stuart Mill『自由について』

装具１０は、足首から上方に延びるとともに、アキレス腱及び脹脛筋肉の接合点の高さ位置Ｂ１と脛骨粗面の下に位置する高さ位置Ｄとの間に延びる脹脛の領域を覆う隣接する拘束近位部分１６と関連付けられる、弾性圧迫遠位部分１４を含む。例文帳に追加

The orthosis 10 comprises an elastic compressive distal portion 14 extending upwards from the ankle and associated with an adjoining containment proximal portion 16 covering a region of the calf extending between the level B1 of the junction point between the Achilles tendon and the calf muscle and the level D situated beneath the tibial tuberosity. - 特許庁

手首にカフを装着し、カフを加圧することで手首を圧迫した際に、カフ内に発生する圧力変化を検出して血圧測定をおこなう血圧計において、被測定者への肉体的、精神的負担を必要最小限にして血圧測定をおこなう。例文帳に追加

To conduct sphygmomanometry with necessary and minimum physical and mental load for a person undergoing determination in a sphygmomanometer in which sphygmomanometry is conducted by detecting a pressure change generated in a cuff when the cuff is mounted on a wrist and the wrist is pressed by pressurizing the cuff. - 特許庁

膝、太もも、ふくらはぎが痛い時や、重い時に、気になる所に突起部分を当てて、軽く屈伸運動をすることで、筋肉を圧迫、刺激して血流を良くし、痛い、重い症状を解消す弾性体突起つき帯状健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt-like health appliance with elastic body protrusions which press and stimulate muscle for good blood flow and relieve pain and heavy symptoms when a subject has a pain or heavy feeling on a knee, a thigh, and a calf and puts the protrusion part on the anxious parts and flexes and extends lightly. - 特許庁

また、指輪型装置１のハウジング１ａの一部を形成する第１側方カバー２では、環状空洞部１１の周縁の二箇所に凹部を形成し、スライダー８の押圧により変形した指の肉部を凹部へ逃がして、指の圧迫感を軽減する。例文帳に追加

Also, in a first side cover 2 forming a part of the housing 1a of the finger-ring type apparatus 1, recessed parts are formed at two parts at the peripheral edge of the annular void part 11, the cushion part of a finger deformed by the pressurization of the slider 8 is released to the recessed parts and the pressurization feeling of the finger is reduced. - 特許庁

エアリフトポンプをブロー成形で一体成形しようとする場合、肉厚が薄いと空気供給管と導水管との間、または該空気供給管と揚水管との間に予期しない隙間ができることがあり、また、肉厚が厚いと圧迫された余分の樹脂が該空気供給管、該導水管、または該揚水管の空洞内にはみ出し、該空洞の流通断面積を減じることになる。例文帳に追加

To sufficiently block a part requiring blockage and maximumly demonstrate performance without extrusion of excess thickness when integrally molding an air lift pump by blow-molding. - 特許庁

また、2007年1月には、ブッシュ大統領によるバイオエタノール政策を契機に、中国の急速な肉類の消費拡大と飼料需要の増加、異常気象による作況不安等を背景として、トウモロコシ価格の需給逼迫を見込んだ投機筋による先物買いが大量に行われた、との指摘もある。例文帳に追加

On the eve of President Bush‟s announcement of measures to promote bio ethanol in January 2007, there are those that point out the professional speculators that anticipated the tight supply and demand of corn and bought a large amount of futures due to the rapid increase in the consumption of meat by China, the demand for food stuffs for animals and crop fears due to abnormal weather. - 経済産業省

ＪＩＳ Ｔ ８１０１における重作業用Ｈ種の規格、さらには欧州統一規格 ＣＥＮ規格における安全靴の規格に規定される耐衝撃性及び耐圧迫性の性能を満足する樹脂製安全靴先芯であって、先端立上り部１、親指側立上り部２、小指側立上り部３からなる立上り部と、頂部６及び底部５とから構成され、前記親指側立上り部２の肉厚を小指側立上り部３の肉厚より大きくしたものである。例文帳に追加

The toe core comprises a rising part consisting of an end rising part 1, a big toe side rising part 2 and a little toe side rising part 3, a top part 6 and a bottom part 5, wherein a thickness of the big toe side rising part 2 is larger than that of the little toe side rising part 3. - 特許庁