「育路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ディジタル回路実験・実習遠隔教育システム例文帳に追加

REMOTE EDUCATION SYSTEM FOR EXPERIMENT AND PRACTICE OF DIGITAL CIRCUIT - 特許庁

一方の飼育水槽の飼育水を飼育時よりも増加させ、増加した飼育水とともに浮遊幼生を、幼生移送経路を介して他方の飼育水槽Ｂに移送させ、移送された浮遊幼生を他方の飼育水槽で飼育する。例文帳に追加

The cultivation water in one cultivation water tank is increased from that of the start of the cultivation; the floating larvae are transferred into the other cultivation water tank B together with the thus increased cultivation water via a larvae-transporting pathway, and the thus transported floating larvae are cultivated in the other cultivation water tank. - 特許庁

これらを含む草木育成ブロック２０を草木の育成基材とすることにより、道路等の法面１０に草木を確実に育成することができる。例文帳に追加

By using these vegetation blocks 20 as the vegetation basic materials, the plants can be definitely grown on the face of slope 10 such as roads or the like. - 特許庁

剪定せずに,のびのびと育て自然樹形に近づけた街路樹例文帳に追加

a road-side tree that is allowed to grow naturally without pruning  - EDR日英対訳辞書

【24・三段池線】福知山駅前-広小路-三段池体育館前例文帳に追加

"24 Sandanike Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Hirokoji - Sandanike taiikukan-mae Gymnasium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路のり面等の緑化工法及びそのための種子育成体例文帳に追加

GREENING METHOD OF ROAD SLOPE, ETC., AND SEED GROWING BODY - 特許庁

道路舗装と縁石等の隙間に雑草が生育しないようにする。例文帳に追加

To prevent weeds from growing in a gap between a road pavement and a curbstone or the like. - 特許庁

植物苗の育苗に際して、根の生育を水と空気の供給路によって所定の方向に促進することにより、根巻き現象を抑制して、各苗を均一に生育させ、移植後の植物の栽培を容易にする育苗法及び育苗用ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling-raising method for uniformly growing respective seedlings through suppressing root-clinging phenomena by promoting root growth in a predetermined direction with the help of both water and air feed paths, thus facilitating plant cultivation after transplantation, and to provide a seedling-raising pot for the method. - 特許庁

道路等の法面に草木を確実に育成される草木育成ブロック並びにこの草木育成ブロックを用いた道路等の法面の緑化及び崩壊防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide vegetation blocks capable of definitely growing plants on the face of slope of a road or the like, and greening and collapse prevention method for the face of slope of road or the like by using the vegetation blocks. - 特許庁

幼少時は満州で育ったが、近くの道路はアスファルトで舗装され、故郷と呼べる美しい景色を見て育たなかったという。例文帳に追加

He spent his childhood in Manchuria but since the nearby roads were paved with asphalt, he didn't grow up with beautiful scenery that he could call home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1小学校上等科　修業年限：4年制　修業年齢：10～14歳　進路先：中等教育2.3.4/高等教育6例文帳に追加

1 Elementary school, upper division term: 4 years, age 10-14 years old, future course: middle education 2, 3, 4 and higher education 6  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草木育成ブロック並びにこの草木育成ブロックを用いた道路等の法面の緑化及び崩壊防止方法例文帳に追加

VEGETATION BLOCK, AND GREENING AND COLLAPSE PREVENTION METHOD FOR FACE OF SLOPE FOR ROAD OR THE LIKE BY USING THE VEGETATION BLOCK - 特許庁

魚介類を飼育する飼育水槽１の水を循環経路２を通して浄化しつつ循環させるようにした循環式養殖装置に関する。例文帳に追加

This circulating filtration culture system comprises circulating water in a rearing tank 1 for breeding fish and shellfish through a circulation route 2 so as to purify the water. - 特許庁

魚介類を飼育する飼育水槽１と、飼育水槽１の水をアンモニア除去槽２を通して循環させる第一の循環流路３と、飼育水槽１の水を固形物除去槽４を通して循環させる第二の循環流路５とを備える。例文帳に追加

The culture equipment for fishes and shellfishes is equipped with the rearing water tank 1 for rearing fish and shellfish, a first circulation flow channel 3 for circulating water in the rearing water tank 1 through an ammonia removal tank 2 and a second circulation flow channel 5 for circulating water in the rearing water tank 1 through a solid substance removal tank 4. - 特許庁

魚介類を飼育する飼育する飼育水槽１の海水を循環経路２を通して循環させながら電気分解槽３で海水中のアンモニア等の窒素成分を除去するようにした魚介類の養殖装置に関する。例文帳に追加

The culture apparatus for fish and shellfish has constitution that nitrogen components such as ammonia, in seawater are removed by an electrolytic tank 3 while circulating seawater in a rearing water tank 1 for rearing fish and shellfish through a circulation route 2. - 特許庁

ディジタル回路実験・実習の遠隔教育システムを実現するために教育コンテンツの配信、受講者と講師の情報の共有を可能とする遠隔教育システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote education system enabling distribution of educational contents and information sharing between a student and a teacher so as to realize the remote education system for experiment and practice of a digital circuit. - 特許庁

73A号経路京阪八幡～小西～上奈良～上津屋～八幡市民体育館～西岩田～岩田北～内里南例文帳に追加

Route No. 73A: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara -kouzuya - Yawata Civic Gymnasium - Nishi Iwata - Iwata Kita - Uchizato Minami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

76号経路京阪八幡～小西～上奈良～上津屋～八幡市民体育館～岩田～岩田南例文帳に追加

Route No. 76: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Kozuya - Yawata Civic Gymnasium - Iwata - Iwata Minami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

76B号経路京阪八幡～小西～上奈良～上津屋～八幡市民体育館～岩田～池嶋（いけじま）例文帳に追加

Route No. 76B: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Kozuya - Yawata Civic Gymnasium - Iwata - Ikejima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、測量・道路などの基礎事業を早々に切り上げ、産業育成に重点をおいた。例文帳に追加

Therefore, the government gave up basic undertakings such as land survey and road construction in early stage and shifted their focus to industrial development.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1小学校下等科　修業年限：4年制　修業年齢：6～10歳　進路先：中等教育1例文帳に追加

1 Elementary school, lower division term: 4 years, age: 6-10 years old, future course: middle education 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3外国語学校下等科　修業年限：2年制　修業年齢：14～16歳　進路先：高等教育2.7.9.11例文帳に追加

3 Foreign language school, lower division term: 2 years, age: 14-16 years old, future course: higher education 2, 7, 9, 11  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7諸芸/理/医学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育8例文帳に追加

7 Preparatory course for polytechnic, science and medical school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 8  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9工業/法/鉱山学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育10例文帳に追加

9 Preparatory course for engineering, law and mining school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 10  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測量・道路などの基礎的事業を早々に切り上げ、産業育成に重点をおいた。例文帳に追加

They quickly cut short the basic development works such as land surveying and roadworks and put priority on the development of the industries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護回路配置の、個人使用又は、試験、調査、分析、教育、訓練又は科学研究目的での使用。例文帳に追加

Personal use or for the purpose of test, examination, analysis, teaching, training or scientific research of the protected layout design  - 特許庁

排水路が確保されているので根腐れを防止でき、植栽の培地への育成が容易となる。例文帳に追加

The grower facilitates growing plants in the culture medium because the grower prevents root from decaying owing to the securement of the drainage canal. - 特許庁

飼育水槽１の水を循環経路２を通して循環させると共に循環経路２の途中に生息させた硝化菌及び脱窒菌によって水中のアンモニア濃度を低下させ、この水が循環される飼育水槽１に魚介類を投入することによって魚介類の飼育を行なう。例文帳に追加

Water which in a rearing water tank 1 is circulated through a circulation route 2 and an ammonia concentration in water is dropped by nitrifying bacterium and denitrifying bacteria living in the middle of the circulation route 2, fish and shellfish are thrown into the rearing water tank 1 through which the water is circulated to rear fish and shellfish. - 特許庁

飼育水槽１の水を循環経路２を通して循環させると共に循環経路２の途中に生息させた硝化菌によって水中のアンモニア濃度を低下させ、この水が循環される飼育水槽１に魚介類を投入することによって魚介類の飼育を行なう。例文帳に追加

This method for keeping the fishes or the shellfishes comprises circulating water in a culturing water tank 1 through a circulation path 2, lowering the concentration of ammonia in the water with nitrifying bacteria living in the midway of the circulation path 2, and circulating the purified water. - 特許庁

論理回路教育システムは、論理回路の設計を行い当該論理回路の動作の検証を行うことによって論理回路の働きを把握させる論理回路教育システムにおいて、プログラム式論理形成手段３１と、論理観測制御手段３２からなる。例文帳に追加

This logic circuit education system consists of a program type logic forming means 31 and a logic observation control means 32 in the logic circuit education system which has the movement of the logic circuit recognized by executing the verification of the operation of the logic circuit by carrying to the designing of the logic circuit. - 特許庁

栽培ベンチ５上に所定数の育苗ポット１を並べて置き、栽培ベンチ５内を流れる栽培液育苗ポット内への通水経路、もしくは育苗ポット１内から栽培ベンチ内への通水経路は、銀、銅の抗菌性金属を利用した無機系抗菌剤を含有した通水可能な抗菌シート４により覆った育苗ポット１の底部２開口３のみであり、この抗菌シート４を通してのみ給水される。例文帳に追加

The prescribed pieces of raising seedling pots 1 are arranged on a cultivation bench 5. - 特許庁

受講用システム３と伝送路によって接続された講師用システム２とを有する遠隔教育システムであって、受講用システム３が備える教育コンテンツにＦＰＧＡが設けられ、講師用システム２に設けられた教育コンテンツ配信装置２２から伝送路に信号を与えＦＰＧＡを再構成し教育コンテンツを変更するように構成される。例文帳に追加

The remote education system with a student system 3 and a teacher system 2 connected by a transmission line is so constituted that educational contents prepared to the student system is provided with an FPGA and an educational contents distribution device 22 provided in the teacher system 2 sends a signal to the transmission line so as to reconstruct the FPGA to modify the educational contents. - 特許庁

しかし，奈良県の大和(やまと)郡(こおり)山(やま)市教育委員会は九条大路の南に｢十条大路｣があるかもしれないと発表した。例文帳に追加

But the Yamatokoriyama board of education in Nara Prefecture announced that there might be a "Jujo Street (10th street)" to the south of Kujo Street.  - 浜島書店 Catch a Wave

水路と周辺自然環境との調和を達成するために、水棲生物の生育環境を有するコンクリート製水路を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete-made water channel having a growing environment of aquatic creatures for accomplishing harmony between the channel and the surrounding natural environment. - 特許庁

抑草ボード１で道路の法面、中央分離帯、街路樹等の植栽域を被覆し、雑草又は灌木の生育を抑制する。例文帳に追加

Growth of weeds or shrub is suppressed by covering the slope of load, medium strips and planted areas of street trees, etc., with the grass growth-suppressing boards 1. - 特許庁

高圧充電電路、特に特別高圧充電電路に対する学習効果の高い教育用耐電圧実験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a withstand voltage experiment apparatus for education which has high learning effects on a high-voltage charging cable run, specially, specially-high-voltage charging cable run. - 特許庁

移動経路できのこ栽培容器を移動させながらの生育ができ、移動による生育中において、高照度の照明を当てる時間と照明を当てない時間とを交互に経過できることになり、以てきのこ子実体は、照明を好適に当てて十分な生育を行える。例文帳に追加

Thus, the mushroom basidiocarp can be grown while moving the mushroom cultivation vessels 6 along the moving path 132 and the time period of high-illumination exposure and that of nonexposure can elapse alternately, thereby enabling the mushroom basidiocarp to be sufficiently grown under favorable illumination. - 特許庁

このプロジェクトの意図は，郡民が進行中の水路教育・再生活動に関与するよう促すこと，市民と政府の関係を育んで，両者が環境ニーズにより対応的であるようにすることであった。例文帳に追加

This project was designed to involve the county’s citizens in ongoing waterways education and restoration and to foster the relationship between citizens and government to ensure that both are more responsive to the needs of the environment. - 英語論文検索例文集

人工栽培におけるきのこ子実体の生育方法において、きのこ栽培容器６を移動させながら生育を行い、移動経路１３２中において照度を変化させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for growing the mushroom basidiocarp in an artificial mushroom cultivation comprises carrying out growing the mushroom basidiocarp while moving mushroom cultivation vessels 6, wherein illuminance is varied along a moving path 132. - 特許庁

魚介類を飼育する飼育水槽１の海水を循環経路２を通して浄化しながら循環させるようにした閉鎖循環式養殖システムに関する。例文帳に追加

The closed circulating culture system circulates seawater in a rearing water tank 1 for fish and shellfish through a circulation channel 2 while cleaning the water. - 特許庁

合成樹脂および／または木材からなる基体と、植栽を育成するための基体に設けられた培地用凹部と、培地用凹部内の水を排水する排水路とからなることを特徴とする観賞植物用立体的育成体。例文帳に追加

Three-dimensional grower for ornamental plants includes a base made of synthetic resin and/or wood, a concave part for culture medium which is placed in the base for growing plants, and a drainage canal which drains water inside the concave part for the culture medium. - 特許庁

さらに、育苗ポットの収納時に該育苗ポットの底面の下方に通水路を形成すべく前記矩形カゴ状の底面板２の内面に部分的な凸条２ａを形成する。例文帳に追加

In addition, partial ridges 2a are formed on the inner face of the bottom plate 2 in the rectangular cage form, in order to form water passages below the bottom face of the raising pots, when the raising pots are placed in the vessel. - 特許庁

搬送経路Ｘに沿って搬送される育苗箱１に床土供給部で床土を供給し、この後に育苗箱１に浸水させる形態で灌水を行う灌水部Ｂを備えた。例文帳に追加

The seeding machine includes a watering part B for watering in such a manner that the seedling box 1 is immersed in water after bed soil is supplied to the seedling box 1 conveyed along a conveyance route X at a bed soil supplying part. - 特許庁

河川や道路等の法面や河床、或いは湖や沼等の水面や水中に動植物の生育空間（ビオトープ）をつくりだし、自然環境保全に貢献することができる植物育成ブロック構築構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a block construction structure for growing plants, capable of forming a space (biotope) for growing animals and plants on slop of liver or land, river bed or on water surface or under the water of lake, marsh, etc., and contributing to conservation of nature. - 特許庁

所定の篩を通した現地発生土に、多孔質骨材及び／又は吸水吸湿材を混合して攪拌することにより、エアーによる管路圧送が可能な生育基盤材に調整する生育基盤材の調整方法。例文帳に追加

This adjusting method of the growth base material adjusts the material to the growth base material capable of force feed in a pipe by air, by mixing and agitating a porous aggregate and/or a water absorptive-moisture absorptive material with and in the earth generated at the site, passed through a predetermined sieve. - 特許庁