「胎児」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

胎児から得られ医療の使用を目的とした幹細胞に関する生物学的研究例文帳に追加

biological research on stem cells derived from embryos and on their use in medicine  - 日本語WordNet

胎児異常を診断するための、妊婦（妊娠15週間後）からの羊水穿刺による抽出例文帳に追加

extraction by centesis of amniotic fluid from a pregnant woman (after the 15th week of pregnancy) to aid in the diagnosis of fetal abnormalities  - 日本語WordNet

母親の体から取り出されるか放出された時点で体重が0.5キログラム以下の人間の胎児例文帳に追加

a human fetus whose weight is less than 0.5 kilogram when removed or expelled from the mother's body  - 日本語WordNet

滋養と防御の包膜を持つ卵、もしくは胎児も一緒の物から成る動物生殖体例文帳に追加

animal reproductive body consisting of an ovum or embryo together with nutritive and protective envelopes  - 日本語WordNet

心臓が機能するまでに哺乳動物の胎児の循環器官として機能する膜構造例文帳に追加

membranous structure that functions as the circulatory system in mammalian embryos until the heart becomes functional  - 日本語WordNet

胚と胎児（人工流産の合法化に特に反対する）の完全な法的保護を指示するさま例文帳に追加

advocating full legal protection of embryos and fetuses (especially opposing the legalization of induced abortions)  - 日本語WordNet

出産中に、胎児の心拍と母親の子宮収縮をモニターする電子モニター例文帳に追加

an electronic monitor that monitors fetal heartbeat and the mother's uterine contractions during childbirth  - 日本語WordNet

胎児の心音を聞くために妊娠中の女性の腹部の上に置かれた聴診器例文帳に追加

a stethoscope placed on the pregnant woman's abdomen to listen for the fetal heartbeat  - 日本語WordNet

発育する胎児の保護、栄養補給、呼吸または排出のために機能する膜例文帳に追加

any membrane that functions for the protection or nourishment or respiration or excretion of a developing fetus  - 日本語WordNet

直接肺動脈を上行大動脈に接続することにより肺循環を迂回する胎児の血管例文帳に追加

a blood vessel in a fetus that bypasses pulmonary circulation by connecting the pulmonary artery directly to the ascending aorta  - 日本語WordNet

人間において胸腔、囲心腔、腹腔のもととなる胎児の中胚葉にある腔例文帳に追加

a cavity in the mesoderm of an embryo that gives rise in humans to the pleural cavity and pericardial cavity and peritoneal cavity  - 日本語WordNet

正常な胎児の発育を阻害する原因：アルコールやサリドマイド、X線、風疹がその例例文帳に追加

any agent that interferes with normal embryonic development: alcohol or thalidomide or X-rays or rubella are examples  - 日本語WordNet

雄の胎児が成長する時に陰嚢に両方、あるいは一方の睾丸が下がってこないこと例文帳に追加

failure of one or both testes to move into the scrotum as the male fetus develops  - 日本語WordNet

抗原の総称で、生まれつき胎児に生じる、またガンを持った成人に生じることがある例文帳に追加

any of several antigens that occur naturally in the fetus and sometimes in adults with cancer  - 日本語WordNet

妊婦が胎児によい影響を与えるよう,精神的な安静を心がけること例文帳に追加

the action of a pregnant woman taking care to be spiritually tranquil for the good of the growing fetus  - EDR日英対訳辞書

胎児と胎のうと母体の子宮壁の一部が合して形成する器官例文帳に追加

an organ that is formed by the uniting of the amniotic sac, the fetus, and a part of the wall of the mother's uterus  - EDR日英対訳辞書

がん胎児性抗原（cea）に対する抗体で、特定の種類のがん細胞に存在する蛋白。例文帳に追加

an antibody against carcinoembryonic antigen (cea), a protein present on certain types of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿膜管は、胎児が発育する間に尿膜の茎として形成され、生涯を通じて残存する。例文帳に追加

the median umbilical ligament is formed as the allantoic stalk during fetal development and lasts through life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトのがん胎児性抗原（cea）遺伝子を組み込んだカナリアポックスウイルス（alvac）を含有するがんワクチン。例文帳に追加

a cancer vaccine containing a canary pox virus (alvac) combined with the human carcinoembryonic antigen (cea) gene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん胎児性抗原（cea）の遺伝子をワクシニアウイルスに導入することによって作成されるワクチン。例文帳に追加

a vaccine made by putting the gene for carcinoembryonic antigen (cea) into the vaccinia virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ファンコニー症候群の一型として遺伝性のものがあり、これは通常、胎児の段階で発見される。例文帳に追加

one form of fanconi syndrome is inherited and is usually found in infants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第八百八十六条　胎児は、相続については、既に生まれたものとみなす。例文帳に追加

Article 886 (1) In regard to inheritance, an unborn child shall be deemed to have already been born.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水子（みずこ）は、人工妊娠中絶や流産、死産により死した胎児のこと。例文帳に追加

Mizuko refers to fetuses that have died as a result of an abortion, miscarriage, or stillbirth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武烈2年（500年）9月に11歳の天皇は、妊婦の腹を割いて胎児を見る。例文帳に追加

In the year 500 at the age of eleven the Emperor cut open the belly of a pregnant woman and looked at the embryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折悪しくこの別邸に滞在していた懐妊中の佐紀子妃はおなかの胎児とともに圧死した。例文帳に追加

Unfortunately, Princess Sakiko was staying at the villa and was crushed to death together with her unborn child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このエリアにある店では，薬草やお守り，さらには乾燥したリャマの胎児が売られています。例文帳に追加

Shops in the area sell herbs, amulets and even dried llama fetuses.  - 浜島書店 Catch a Wave

STAP細胞から発達した細胞がマウスの胎児のさまざまな組織を形成していることがわかった。例文帳に追加

It was found that cells developed from the STAP cells formed various tissues in the mouse fetuses. - 浜島書店 Catch a Wave

子宮頸管拡張データ５４及び胎児のポジショニングデータ５６も更にディスプレイ５０に示す。例文帳に追加

The cervix dilation data 54 and the fetal positioning data 56 are also displayed on the display 50. - 特許庁

胎児の３次元画像表示において直感的に理解できるインターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide an intuitively intelligible interface in a three-dimensional image display of a fetus. - 特許庁

胎児および成体からの、中枢神経系由来の神経幹細胞の単離および濃縮例文帳に追加

ISOLATION AND CONCENTRATION OF NERVOUS STEM CELL DERIVED FROM CENTRAL NERVOUS SYSTEM FROM FETUS AND ADULT - 特許庁

癌胎児性抗原ｍＲＮＡの測定方法、およびこれに使用するオリゴヌクレオチド例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINATION OF CARCINOEMBRYONIC ANTIGEN mRNA AND OLIGONUCLEOTIDE THEREFOR - 特許庁

胎児の心臓のような運動組織を三次元動画像として表示できるようにする。例文帳に追加

To display a moving tissue such as a fetal heart as a three-dimensional moving image. - 特許庁

検診時の超音波写真を胎児の成長記録として有効に保存する。例文帳に追加

To effectively preserve an ultrasonic wave photograph at a medical examination time as a fetal growth record. - 特許庁

それらの手法によれば、羊水中の胎児のみのデータを抽出することが可能となる。例文帳に追加

It is possible to extract data on only a fetus in amniotic fluid by the methods. - 特許庁

発現プロフィールが成人及び胎児並びに青年期の組織中の肝臓及び脳について構築された。例文帳に追加

Expression profiles have been constructed for liver and brain, in adult, fetal and adolescent tissue. - 特許庁

投影空間内には胎児等の注目組織の立体像１１６が描かれる。例文帳に追加

A stereoscopic image 116 of the target tissue of a fetus, etc., is described within the projection space. - 特許庁

断層像２０上で、胎児の画像２１に沿うようにＲＯＩマーカ２３を設定する。例文帳に追加

An ROI marker 23 is set to follow an image 21 of a fetus on a tomogram 20. - 特許庁

胎児に聴覚刺激を与えることで、聴覚診断や胎教などの目的を達成できるようにする。例文帳に追加

To achieve the purpose of auditory diagnosis and prenatal training, etc., by giving auditory stimulation to a fetus. - 特許庁

それらに基づいて胎児の心臓についての心拍数及び心拍周期が演算される。例文帳に追加

The heart rate and the cardiac rhythm of the fetal heart are computed based thereon. - 特許庁

ニューロン幹細胞（ＮＣＳ）の安定なクローンがヒト胎児終脳から単離されている。例文帳に追加

The stable clones of the neural stem cells (NSC) are isolated from a human fetal telencephalon. - 特許庁

胎児の肋骨数を測定する超音波システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic system and method for measuring the number of ribs of an embryo. - 特許庁

胎児の心臓等において心筋の各部位における動きの時間差を計測できるようにする。例文帳に追加

To measure a time difference of motion between a plurality of sites of a cardiac muscle for the heart of a fetus or the like. - 特許庁

多数の胎児細胞を含む母体血液サンプルを取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring a mother blood sample including many embryo cells. - 特許庁

ウシ胎児血清を添加する組成物の良好な代替品を提供すること。例文帳に追加

To provide a favorable substitute for a composition incorporated with fetal bovine serum. - 特許庁

妊婦を介して胎児に影響する映像及び音響の評価方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING VIDEO AND SOUND TO AFFECT UNBORN CHILD VIA PREGNANT WOMAN - 特許庁