「胸座」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車両用シート１６のシートバック２０には、着座乗員の肩甲骨をそれぞれ支持する部位に一対の第一ヒータ部３０が設けられ、着座乗員の胸椎を挟んだ両側を支持する部位、腰椎を挟んだ両側を支持する部位、及び、仙骨を支持する部位に第二ヒータ部３２が設けられている。例文帳に追加

A seat back 20 of a vehicle sheet 16 is provided with a pair of first heater parts 30 at parts supporting the scapula of the seated crew respectively, and with a second heater part 32 at a part which supports both sides catching the dorsal vertebra of the seated crew, a part which supports both sides catching the lumbar vertebra, and a part which supports a rump bone. - 特許庁

このときの「彼らは常に口を開けば、直ちに忠愛を唱へ、恰も忠君愛国の一手専売の如く唱へておりますが—（中略）—玉座を以て胸壁となし、詔勅を以て弾丸に代へて政敵を倒さんとするものではないか」のフレーズで知られる尾崎行雄の桂首相弾劾演説は有名である。例文帳に追加

On this occasion, Yukio OZAKI made a well-known address calling for the impeachment of Prime Minister Katsura, saying, 'when he and his fellows open their mouths, they speak about loyalty to the Emperor and patriotism as if they had a monopoly on these qualities,... but I suspect they use the imperial throne as a bulwark to defend themselves from attack by their political opponents, and use imperial edicts (Shochoku) as political bullets with which to topple their opponents.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子制御システムおよびユーザーインターフェースは、ベッドデッキの頭部、座部、脚部の連結部などのベッド機能を制御し、また心拍数モニター９６、血圧モニター９４、体温計、連続圧迫療法装置、胸壁振動装置、呼吸療法装置９９、血中酸素モニターなどの医療機器の操作を制御および／または監視する。例文帳に追加

The electronic control system and the user interface control bed functions such as articulation of the head, seat and leg sections of a bed deck, and control and/or monitor the operation of medical equipment such as a heart rate monitor 96, a blood pressure monitor 94, a thermometer, a sequential compression therapy device, a chest wall oscillation device, a respiratory therapy device 99 and a blood oxygen monitor. - 特許庁

操作者がハンドルを押し下げる操作により、患者の胸部から腹部を受けて抱きかかえるパッドを操作者側へ引き寄せ、患者の臀部を座面から浮かせる移乗装置において、患者が操作者側へ引き寄せられる時に、患者の頭部とハンドル部材との接触を防止し、さらに患者のずれをなくする。例文帳に追加

To prevent contact between a patient's head and a handle member and further prevent the patient from shifting in a transfer device adapted to draw a pad for receiving the patient in the chest and the abdomen and holding them toward an operator by the operator's pushing down a handle, thereby floating the patient's buttocks from a seating surface. - 特許庁

後突時に着座乗員の腰や胸の移動量を利用してアクティブヘッドレスト２０のメカ２１を作動させヘッドレスト２２を前方に移動させるアクティブヘッドレスト搭載シート１０であって、アクティブヘッドレストのメカ２１の前方でかつシートバック１２の前面の後方に、ダイラタント部材３０が設定されている。例文帳に追加

The seat equipped with the active head rest 10 has a head rest 22 which is moved forward by actuating a mechanism 21 of the active head rest 20 by using the amount of movement of a passenger's lower back or chest in collision, and has a dilatant member 30 which is set in front of the mechanism 21 of the active head rest and behind a front surface of a seat back 12. - 特許庁