「腰ポケット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胴体部１１は、弱い伸縮性を有する腰帯部１５と、裏地に２つの胸ポケット１６とを有している。例文帳に追加

The body part 11 has a waist belt part 15 with weak stretchability and two chest pockets 16 on the lining. - 特許庁

インナートリムとしてのドアトリム３６は、乗員Ｐの腰部Ｌの側方に配置されるドアポケット３１を備える。例文帳に追加

A door trim 36 as the inner trim is provided with a door pocket 31 arranged on a side of the waist part L of the passenger P. - 特許庁

ウエストが伸縮しても腰ポケットの深さや広さが変わったりすることがないズボン等のウエスト伸縮構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a waist stretch structure of e.g. a pair of trousers, changing no depth and width of a waist pocket even though the waist stretches. - 特許庁

左右のブーツを重ねて横にして収納することの出来る、伸縮するネットの生地のポケットを水着の腰の部分に取り付ける。例文帳に追加

The swimming suit is attached with the pocket on the waist part thereof made of a stretch net fabric and capable of holding the right and left boots through superposing and laying them down. - 特許庁

取替え可能な吸収性コア構成要素は、バックシート６２における開口４４、外部ポケットの開放可能な末端部、又はバックシート６２とトップシート６１が分離してもよい腰終縁部の区域に形成された内部ポケットの開放可能な末端部によって提供される開放可能なシャシーポケットの内側に配置し得ることもある。例文帳に追加

The exchangeable absorptive core component may also be disposed inside an openable chassis pocket which is provided by an aperture 44 in a back sheet 62, an openable end of an external pocket, or an openable end of an internal pocket formed in an area of a waist end edge where the back sheet 62 and the top sheet 61 may be separated. - 特許庁

刷毛の歯間や歯周ポケットへの進入性と刷掃性に優れ、歯肉を傷めずにしかも適度な毛腰の強さを備え、刷掃効果と刷掃実感の高い歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which provides the excellent advanceability of the brush into interdentium and periodontal pockets and brushability, does not damage gum, has adequate bristle stiffness and has a high brushing effect and brushing realization. - 特許庁

ドアポケット３１は、車両のシート１１に着座する乗員Ｐの骨格において、腸骨１２１を中心とした骨盤１１１の後部で該乗員Ｐの腰部Ｌを拘束する。例文帳に追加

The door pocket 31 constrains the waist part L of the passenger P in a rear part of the pelvis 111 around the ilium 121 in a build of the passenger P sitting on the vehicle seat 11. - 特許庁

前掛けを構成する基布の左右にそれぞれ腰紐を取り付け、基布の左右にそれぞれ切れ目を入れて手入れ口を設け、基布の裏面にポケットを設ける。例文帳に追加

Waistbands are respectively attached to the right and left of a base fabric constituting the apron, cuts are respectively made on the right and left of the base fabric to provide hand insertion ports, and a pocket is provided on the rear surface of the base fabric. - 特許庁

衣服のポケットや腰ベルトに装着して、脱落しにくく携帯しやすいように、携帯電話の片面にクリップをつけたクリップつき携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone in which a clip is attached to one side of the cellular phone such that the cellular phone is hardly dropped and easily carried while being loaded in a pocket of clothing or on a waist belt. - 特許庁

シルバーは二丁の鉄砲を、一丁は前に一丁は後ろにつけ、大きな短剣を腰に、四角いすその上着の一つのポケットに一つのピストルをいれていた。例文帳に追加

Silver had two guns slung about him--one before and one behind--besides the great cutlass at his waist and a pistol in each pocket of his square-tailed coat.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本発明に係る釣り用衣服は、衣服本体１の前身頃にポケット３が設けられた釣り用衣服であって、前記衣服本体１の後ろ身頃には、腰に巻かれたベルト１０に取り付け可能で、該ベルト１０に取り付けた際、前記ポケット３に加わる荷重による後ろ身頃のずれ上がりを抑止するベルト取付具が設けられてなることを特徴とする。例文帳に追加

This fishing wear has pockets 3 on the front bodies of its main body and belt loops are attached to the back bodies so that the belt around the waist may be fitted to the loops to inhibit the back bodies from gradually moving up by the load on the pockets 3. - 特許庁

ドアポケット３１は、乗員Ｐの斜め後方から該乗員Ｐの腰部Ｌに当接すること、及び、車両の前進方向に関して後方ほど該車両の内側に位置するように斜めに傾斜した状態で乗員Ｐの腰部Ｌに当接することが望ましい。例文帳に追加

The door pocket 31 desirably abuts on the waist part L of the passenger P from obliquely rear of the passenger P, and desirably abuts on the waist part L of the passenger P in the condition wherein the door pocket 31 is inclined so as to be positioned more inside the vehicle as it goes more to a rear part of the vehicle in the travelling direction. - 特許庁

軽量構造簡単で低コストまた薄くポケットに入れても違和感が無いペットボトルホルダーで、手で持って携帯する事が出来るペットボトルホルダー、また尚かつ ペットボトルを腰のベルトに吊り下げて携帯する腰吊下げ型ペットボトルホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a waist-hanging type PET bottle holder which has a light-weight simple structure, is low in costs, has a thin thickess enough not to cause a feeling of inconguousness even if it is put in a pocket, and is portable by hand, and also with which a PET bottle is carried by hanging from a waist belt. - 特許庁

磁器を設けたクッションの裏側にベルト通しを設け、ベルトにクッションを取り付けて腰に装着し使用したり、面ファスナーを両端に設けたコルセット型ベルトや、腹巻きの後ろ側にクッションポケットを設け、その中にクッションを装着させ、腰にクッションを固定させ腰の負担をサポートする事を特徴とする腰当て具。例文帳に追加

In the waist pad for supporting the burden on the waist, belt loops are disposed on the back side of a cushion provided with porcelains are disposed, the cushion is mounted on a belt and is used by mounting it on the waist, a cushion pocket is disposed on the back side of a bellyband, the cushion is mounted inside, and the cushion is fixed to the waist. - 特許庁

使用者の腰下げベルトＢへの吊下げ部Ｈを設けた収納ケース１の正面壁１ａおよび両側面壁１ｂ、１ｂに、平坦状で折曲げ可能に形成し、ポケット６を設けた外装体２を添わせるようにして、着脱自在に装着したものとしている。例文帳に追加

The tool container is foldably formed, in a flat shape, on a front wall 1a and both side surface walls 1b, 1b of a storage case 1 provided with a hanging down part H to a waist hanging belt B of a user, and is detachably attached by laying an outer sheath 2 provided with the pocket 6. - 特許庁

スパッツを身体に装着したとき、腰尖関節部等がカバーできるよう幅広の形状になったゴムベルト部の内側に数ケ所のポケットを設け、温熱効果を発するリングが装着できるような形状のセラミックビーズ入りスパッツ。例文帳に追加

The spats with the ceramic beads are provided with several pockets inside the rubber belt which has a wide shape to cover the lumbosacral joint etc., when being worn on the body and has such a shape as to be installed with rings generating the hyperthermia effect. - 特許庁

背広等上着の内側にも装着使用でき、書籍雑誌等一定サイズの書類や折り畳み傘その他、上着ポケットや腰吊り袋等では収納しきれないサイズの携行品も収納携帯できる身体装着式小物携帯袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a wearing type of bags to bring small belongings, which can be put on inside a jacket or the like, and can encase and bring the belongings of a size unable to be encased in a coat pocket or a waist pouch such as regular size of documents like books and magazines or the like and a collapsible umbrella, etc. - 特許庁

もう十分というほど相談すると、昼をすぎたころだったが、先生は帽子とピストルを何丁か手にとり、短剣を腰につけ、ポケットにあの地図をいれて、マスケット銃を一丁肩にかけると、北側の柵をこえ足早に森の中に姿をけした。例文帳に追加

and when they had talked to their hearts' content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder crossed the palisade on the north side and set off briskly through the trees.  - Robert Louis Stevenson『宝島』