「膜様の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

研磨目模様を付けた後、溶融めっき層２の上にクリア塗膜４を積層しても良い。例文帳に追加

A clear coating 4 may be layered on the hot-dipped layer 2 after the abrasive mesh pattern has been formed. - 特許庁

型枠１の模様を形成しようとする板面に接着用樹脂膜２を形成する。例文帳に追加

A resin film for adhesion 2 is formed on a plate surface for forming the pattern of the form 1. - 特許庁

斑点模様塗膜形成用粉体塗料の調色方法、粉体塗料および塗装物例文帳に追加

METHOD FOR COLOR MATCHING OF POWDER COATING FOR MOTTLED COATING, POWDER COATING, AND COATED ARTICLE - 特許庁

純錫被膜を用いていることから、様々な鉛フリー半田との相性がよい。例文帳に追加

Since the pure tin film is used, it is applicable to various kinds of lead-free solder. - 特許庁

損傷防止部材３０は、保護膜１６ｐと同様の材料にて形成されている。例文帳に追加

The damage preventive member 30 is formed of a material similar to that of the protective film 16p. - 特許庁

そして、その磁性体により塗膜１７が模様を形成するように構成されている。例文帳に追加

Then, the coating film 17 is constituted so as to form the pattern by the magnetic material. - 特許庁

従来の模様塗膜が画一的で、かつ平面的で変化に乏しいという課題を解決しようとする。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional pattern coating film is uniform, flat, and poor in variety. - 特許庁

部材表面の酸化シリコーンが有するＯＨ基に被膜層が一様に緻密に密着する。例文帳に追加

The coating film layer is uniformly and densely brought into close contact with an OH group possessed by silicone oxide of the member surface. - 特許庁

筋子はたらこの様に粒が薄膜に包まれているのではなく、すべての粒がごく薄い膜でつながっている。例文帳に追加

Sujiko roe is roe that is left in the sack whereas cod roe has been removed from the sack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、金属膜３の膜厚を厚くすることもできるので各種の凹凸模様も形成でき、装飾性を高めると共に装飾バリエーションを広げる。例文帳に追加

Since the metallic film 3 can be made thick, various rugged patterns can be formed to not only enhance decorativeness but also increase ornament variations. - 特許庁

ボトルの内側に褐色のまだら模様を形成することなく、見栄えの良いアモルファスカーボン被膜を成膜する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a good-looking amorphous carbon film coated on the inside of a bottle without forming a brown mottled pattern. - 特許庁

次に、第１のレジスト膜２２を除去し、他方の側面側に第２のレジスト膜２３を形成して、同様にエッチング処理を施す。例文帳に追加

The first resist film 22 is then removed and a second resist film 23 is formed on another flank side and is similarly subjected to the etching treatment. - 特許庁

従来の厚いフィルムのダイヤモンド被膜と同様な腐食抵抗を有する薄いフィルムのダイヤモンド被膜を提供する。例文帳に追加

To provide a thin diamond film having corrosion resistance similar to that of the conventional thick diamond film. - 特許庁

塗膜の引張試験に用いる試験片を容易に作製し、実製品における塗装条件と同様の条件で、塗膜の評価を容易に行う。例文帳に追加

To easily prepare a test piece used for a tensile test of a coating film, and to easily evaluate the coating film under a similar condition to a coating condition of an actual product. - 特許庁

無機塗膜の下側に種々の模様を形成することができ、しかも塗膜の付着強度も十分に高い加飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorating method which is capable of forming a variety of patterns on the underside of an inorganic coated film having a sufficiently high bond strength. - 特許庁

木目模様塗膜１は、塗装された塗膜が半乾きの状態でハケ状物で掻取って多数本の筋を付けたものである。例文帳に追加

The grain-patterned film 1 is formed by scratching a coating film in a half-dried state after coating with a brush-like implement to draw a large number of streaks. - 特許庁

品質の良い薄膜を形成することができる窒素パッシベーション機能を有するダイヤモンド様炭素多層膜の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a multilayer film of diamond-like carbon, which can form a thin film of a good quality with a nitrogen passivation function. - 特許庁

ライナー層１２の形成に関し、素子分離膜１１上は一様に除いて、その上に層間絶縁膜１３を形成する。例文帳に追加

In the formation of the liner layer 12, uniformly excepting element isolation film 11, the interlayer insulating film 13 is formed thereon. - 特許庁

強誘電体キャパシタに絶縁膜（ＳｉＯＦ膜）を施す際にも、同様に、まず、強誘電体キャパシタの電極と絶縁膜とに対して密着性の高い密着膜（ＳｉＯ_x 膜）を、強誘電体キャパシタを覆うように形成し、その後、この密着膜を覆うようにして絶縁膜を形成する。例文帳に追加

Likewise, in forming the insulating film (SiOF film) to the ferroelectric capacitor, the adhesive film (SiOX film) having high adhesiveness to electrodes of the ferro- electric capacitor and the insulating film is firstly formed so as to cover the ferroelectric capacitor, and then the insulating film is formed so as to cover the adhesive film. - 特許庁

特に好ましい態様は、カルニチン、グルコースおよびキシリトールを含む腹膜透析液である。例文帳に追加

A particularly preferred embodiment is a solution for peritoneal dialysis containing carnitine, glucose and xylitol. - 特許庁

レジストカバー膜形成材料が両親媒性物質を含む態様等が好ましい。例文帳に追加

The An aspect is preferable where the resist cover film forming material contains an amphiphilic substance. - 特許庁

次に、同様の熱ＣＶＤ法によって不純物を含有する多結晶性の半導体薄膜からなるソース・ドレイン層１１を成膜する。例文帳に追加

Then, a source / drain layer 11 composed of the polycrystalline semiconductor thin film containing impurities is formed by the similar heat CVD method. - 特許庁

表面に褐色のまだら模様を形成することなく、見栄えの良いアモルファスカーボン被膜を成膜した合成樹脂製ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin bottle which is free from brown mottled patterns on its surface and which is coated with a good-looking amorphous carbon film. - 特許庁

同様に、ｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱ_2のゲート電極９ｂを窒化タンタル膜６とプラチナ膜２９との積層構造とする。例文帳に追加

Similarly, the gate electrode 9b of the p-channel MISFET Q_2 is formed into the laminated structure of a tantalum nitride film 6 and a platinum film 29. - 特許庁

有機発光素子１２０２の上層側に形成する第４絶縁膜１２０８、隔壁層１２０９も同様の無機絶縁膜を用いて形成する。例文帳に追加

A fourth insulating film 1208 and a barrier wall layer 1209 formed on the upper layer side of the organic light emitting element 1202 are formed from the same inorganic insulating film. - 特許庁

シリコン基板５１の表面に膜厚の厚い領域５２aと薄い領域５２bとを隣接させた態様で絶縁膜５２を形成する。例文帳に追加

An insulation film 52 is formed in a form a thick film region 52a and a thin film region 52b are made adjacent to each other on the surface of a silicon substrate 51. - 特許庁

構造材Ａの表面に木目模様塗膜１が形成され、その上面に保護用塗膜２が形成されている。例文帳に追加

A grain-patterned coating film 1 is formed on the surface of a structural material A, and a protective coating film 2 is formed on the upper surface of the grain-patterned film 1. - 特許庁

窓部１４１の金属膜４１１は、ハーフミラー用金属膜１４と同様に反射防止の効果を奏する。例文帳に追加

The metal films 411 at the window part 141 perform the effect of reflection reduction same as the half-mirror metal film 14. - 特許庁

塗膜材料が反応硬化性塗膜材料である上記方法は、本発明の好ましい態様である。例文帳に追加

The above method in which the coating film material is a reaction-curable coating film material, is a preferable embodiment of this invention. - 特許庁

また、デザインによっては透過性文字板４１の上面に凹凸のあるパターン模様層や透明膜、透過性装飾膜などを設ける。例文帳に追加

The dial may be provided with a pattern layer with unevenness, a transparent film, a transmissive decorative film or the like on an upper face of the transmissive dial 41, in some of design. - 特許庁

１０≦ΔＥ≦４０・・・・・・・・・(1)式ここで、ΔＥ_１＝｜Ｅ（Ｇ）—Ｅ（Ｓ）｜ Ｅ（Ｇ）：グランド塗膜の色値 Ｅ（Ｓ）：島状模様塗膜の色値例文帳に追加

In the relation (1), ΔE_1=|E(G)-E(S)|, wherein E(G) is the color value of the ground coating film and E(S) is the color value of the island-like patterned coating film, is defined. - 特許庁

（３）基材上に塗膜を塗布し、該塗膜上に（１）または（２）に記載のハンドローラを押圧しながら転動させる目地模様の形成方法。例文帳に追加

(3) The formation method of the joint pattern comprises steps of: applying the coating on the substrate; and rolling-moving while pressing the hand roller as described in (1) or (2) on the coating. - 特許庁

塗料の塗膜の加熱された部分は、非加熱部分に比べて急速に硬化するため、塗膜中に模様となって形成される。例文帳に追加

Since the heated part of the coating film of the paint is rapidly cured as compared with a non-heated part, the heated part is formed as the pattern in the coating film. - 特許庁

なお、ベース塗膜４と上塗り塗膜５の色相の組合せによっては、意匠性に優れた模様塗装金属板を提供することもできる。例文帳に追加

A pattern-coated metal sheet excellent in designability can be provided by combining the hues of the base paint film 4 and the finishing paint film 5. - 特許庁

成形品の表面が複雑形状でも、均一膜厚で硬質皮膜の表面被覆層を付与できる様にする。例文帳に追加

To coat the surface of a molding, even when the surface is complex in shape, with a surface coating layer of a rigid membrane of a uniform thickness. - 特許庁

その後、ドライエッチング処理により抵抗素子をパターニングし、カバー絶縁膜４を成膜し前述同様の手法にてコンタクトを開口する。例文帳に追加

After that, a resistance element is patterned by dry etching treatment, a cover insulating film 4 is formed, and a contact is opened by a similar technique. - 特許庁

脂質吐出用ノズル２は、インクジェット様の装置であり、脂質液５を吐出し、微小孔４に脂質二分子膜を成膜する。例文帳に追加

The lipid discharge nozzle 2 is an ink jet-like device and discharges a lipid liquid 5 to form the lipid bimolecular film on the minute holes 4. - 特許庁

様々な形状の膜パターンを、高い処理能力で形成することができる膜パターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film pattern forming method capable of forming film patterns having various shapes with a high treatment capacity. - 特許庁

親水化処理もしくは撥水化処理された熱可塑性樹脂製多孔質膜は、熱可塑性樹脂製多孔質膜の好ましい態様である。例文帳に追加

The porous film of thermoplastic resin is to be given a hydrophilic or water-repellent treatment as a desirable state. - 特許庁

電子素子における正孔輸送膜及び電子輸送膜のいずれかに用いられる態様などが好ましい。例文帳に追加

The organic thin film is used in a preferable aspect as a hole transport film or an electron transport film of an electronic element. - 特許庁

該垂直偏光膜における偏光子の吸収軸が、膜面に対し８０度〜９０度の角度で配向している態様、該水平偏光膜における偏光子の吸収軸が、膜面に対し±３０度未満の角度で配向している態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is preferable, for example, that the absorption axis of the polarizer in the vertical polarizing film is oriented at an angle of 80-90 degrees with respect to the film face, or that the absorption axis of the polarizer in the horizontal polarizing film is oriented at an angle of less than ±30 degrees with respect to the film face. - 特許庁

各色を徐々に変化させ境界を不鮮明とした多彩な自然感のあるデザインの実現を可能とし、且つ均一な膜厚の多彩模様の形成を可能とした、多彩模様塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a multicolor pattern coating film, in which a multicolor natural feeling design having a boundary formed to be made faint by gradually changing each color is provided and the multicolor pattern coating film having uniform thickness is formed. - 特許庁

左眼の角膜反射像位置情報が角膜反射像位置入力部１２１Ｌに入力されたときも同様である。例文帳に追加

When a cornea reflection image position information about a left eye is inputted to a cornea reflection image position input part 121L, a similar process is performed. - 特許庁

又は、同様のコート膜を有するキャリアにおいて、コート膜中にシラザン化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the carrier with a similar coating film, is characterized in that a silazane compound is contained in the coating film. - 特許庁

この非晶質系膜２に対してレーザ光３が走査する様に照射されることにより、結晶化したシリコン膜５が形成される。例文帳に追加

The crystallized silicon film 5 is formed by irradiating this amorphous film 2 to scan a laser beam 3 to the amorphous film 2. - 特許庁