「膨潤」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、膨潤性粘土鉱物は分子状に分散していることが好ましい。例文帳に追加

The swelling clay mineral is preferably dispersed in a molecular state. - 特許庁

水膨潤性のペレット状植物育成用媒体およびその製造法例文帳に追加

WATER SWELLING PELLET-LIKE PLANT GROWING MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

リサイクル可能な水膨潤性被記録材上の印字材料の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING PRINTING MATERIAL ON RECYCLABLE WATER-SWELLABLE RECORDING MATERIAL - 特許庁

吸油性のゲルにおいてより大きく膨潤するゲルを提供する。例文帳に追加

To obtain polymer gel having oil absorbing property and more largely swelling. - 特許庁

このとき、膨潤していた部位は元の状態に戻ろうとして収縮する。例文帳に追加

In this case, the swollen part is contracted in order to return to an original state. - 特許庁

印刷用ブランケット膨潤制御装置およびオフセット印刷装置例文帳に追加

CONTROLLING DEVICE OF SWELL OF BLANKET FOR PRINTING AND OFFSET PRINTING EQUIPMENT - 特許庁

現像後の乾燥時に，パターン倒れとパターンの膨潤を防止する。例文帳に追加

To prevent a pattern collapse and a pattern swelling during drying after a development. - 特許庁

プラテンローラを膨潤させることなく、クリーニングできるようにする。例文帳に追加

To perform cleaning without causing swelling of a platen roller. - 特許庁

膨張黒鉛成形パッキンおよびそのパッキン用の潤滑剤例文帳に追加

EXPANDED GRAPHITE MOLDED PACKING AND LUBRICANT FOR THIS PACKING - 特許庁

また、活性成分は膨潤性粘土鉱物に吸着していることが好ましい。例文帳に追加

The active ingredient is preferably absorbed into the swelling clay mineral. - 特許庁

土質系変形追随性遮水材Ｄは、真水中での膨潤力が２０ｍＬ／２ｇ以上の高膨潤性ベントナイトＢＨと、真水中での膨潤力が５ｍＬ／２ｇ以下の低膨潤性ベントナイトＢＬと、海水Ｗと、均等係数Ｕｃが５〜１０である砂Ｓと、を混合してなる。例文帳に追加

The soil based deformation followable impervious material D is obtained by mixing high swellable bentonite BH having swelling power of 20 mL/2g or more in the fresh water, low swellable bentonite BL having swelling power of 5 mL/2g or less in the fresh water, sea water W and sand S having a uniformity coefficient Uc of 5 to 10. - 特許庁

吸油性のゲルにおいてより大きく膨潤するゲルを提供する。例文帳に追加

To provide gel which swells more greatly in oil-absorptive gel. - 特許庁

リサイクル可能な水膨潤性被記録材上の印字材料の除去方法例文帳に追加

REMOVING METHOD OF PRINTING MATERIAL ON RECYCLABLE WATER-SWELLING RECORDED MATERIAL - 特許庁

親水性コロイド層の膨潤百分率が、５０〜２００％であること。例文帳に追加

The swelling percentage of the hydrophilic colloid layers is 50 to 200%. - 特許庁

インクジェットコーティング用のカチオン膨潤性分散ポリマー例文帳に追加

CATIONIC SWELLING DISPERSED POLYMER FOR INKJET COATING - 特許庁

研磨装置、研磨パッド、研磨液、膨潤処理液および研磨方法例文帳に追加

POLISHING DEVICE, POLISHING PAD, POLISHING AGENT, SWELLING TREATMENT AGENT AND POLISHING PRECESS - 特許庁

このような構成とすることで、抵抗層が膨潤した場合でも、スペーサ部の段落としされた部分の抵抗層も膨潤して膨張し、それと共に、挿入されているコロも一体となって膨張するため、結果として前記ギャップが膨潤以前とほぼ同寸法で保たれる。例文帳に追加

By employing such configuration, the resistance layer in the stepped portions of the spacer part are bulged by swelling even when the resistance layer swells and since the inserted roller swells integrally therewith, the gap is consequently maintained at nearly the same size as that before the swelling. - 特許庁

セメント水、塩化カルシウム水等多価金属イオンを高濃度に含有する水に対し高い膨潤性、および長期にわたり安定した膨潤性を示し、水性液体への溶出分が少ない、水膨潤性シール材を提供する。例文帳に追加

To provide a water-swellable sealing material exhibiting high swellability and stable swellability for a long term to water containing much polyvalent metal ion, such as cement water and calcium chloride water and little eluating fraction to aqueous liquids. - 特許庁

カチオン性界面活性剤が形成するミセル水溶液に、膨潤剤である水に難溶性の有機化合物を添加して膨潤させ、得られた膨潤ミセルを鋳型として酸化チタン形成反応を進行させる。例文帳に追加

A poorly water soluble organic compound as a swelling agent is added to a micelle aqueous solution formed by a cationic surfactant and swelled, and with the obtained swelled micelle as a mold, a titanium oxide forming reaction is progressed. - 特許庁

洗浄方法は、金型１の表面に形成された堆積物２を溶剤によって膨潤させ、膨潤した堆積物２に液体を吹き付けることによって、膨潤した堆積物２を金型１の表面から除去することを特徴とする。例文帳に追加

The cleaning method comprises the steps of making deposits 2 formed on the surface of the mold 1 swollen with a solvent and blowing the liquid to the swollen deposits 2 and removing the swollen deposits 2 from the surface of the mold 1. - 特許庁

化粧料に合成膨潤性層状ケイ酸塩を配合するとともに、水を膨潤させた合成膨潤性層状ケイ酸塩のカードハウス中に、油を攪拌によって細粒化し保持させる。例文帳に追加

This cosmetic is such as to be compounded with a synthetic swelling-prone layer silicate, wherein an oil is brought into microparticles by agitation and held in the card-house of the layer silicate swollen with water. - 特許庁

電解液が注入されると、膨潤芯材１５は膨潤芯材１５の外周方向に膨潤し、その押圧により巻回群を構成する電極とセパレータとの密着性が確保される。例文帳に追加

When the electrolyte is filled, the swelling core material 15 is swelled to its outer circumferential direction to secure close contact between an electrode constituting the wound group 12 by pressing pressure thereof and a separator. - 特許庁

この水膨潤性摩擦低減組成物は、淡水（ｐＨ７前後）での浸漬では膨潤率は２．０倍と非常に小さいが、ｐＨ１４のアルカリ溶液での浸漬では、１５倍前後の膨潤率であった。例文帳に追加

The water-swelling friction reducing composition has a very small swelling ratio of 2.0 in dipping into fresh water (with pH of about 7), while having the swelling ratio of about 15 in dipping into alkali solution with pH of 14. - 特許庁

ｐＨ７以上の条件下で水膨潤し、かつ水膨潤後の平均粒子径が５０〜１００μｍであるｐＨ応答性水膨潤性高分子微粒子を含む、血管内用処置材である。例文帳に追加

The intravascular treatment instrument includes microparticles of a pH-responsive water-swellable polymer which swell in water at ≥pH 7 and, after swelling in water, have an average particle diameter of 50-100 μm. - 特許庁

水膨潤性ポリマー中に分散したポリマー性繊維を含有する水膨潤性物質、及びこうした水膨潤性物質から製造される繊維強化物品を提供する。例文帳に追加

To provide a water-swelling substance including polymeric fibers dispersed in water-swelling polymer, and a fiber-reinforced item manufactured of the water-swelling substance. - 特許庁

この静置させる時間は、水膨潤性物質Ｂを十分に膨潤・分散させて、スラリーＳとするために設けられる時間であって、水膨潤性物質Ｂの量などに対応して、適宜設定される。例文帳に追加

The time for standing still is a time to be provided so that the hydraulic material B is sufficiently swollen and dispersed to make a slurry S and suitablly set corresponding to an amount of the hydraulic material B and the like. - 特許庁

木質系材料１１と、該木質系材料を膨潤させる膨潤化剤１２と、を少なくとも混合し、該木質系材料１１を膨潤させ叩きながらフィブリル化させることにより充填材２０を製造する。例文帳に追加

At least a wood based material 11 and a swelling agent 12 making the wood based material swell are mixed, and a filler 20 is manufactured by making the wood based material 11 swell and fibrillate with drumming. - 特許庁

水を含むと膨潤する水膨潤粘着剤が配合された粘着剤層３が形成された粘着テープ１の基材２に水膨潤粘着剤に水を含ませやすくするため透水性を有する素材を用いる。例文帳に追加

A water-permeable material for making a water-swelling adhesive easily contain water is used for a substrate 2 of the adhesive tape 1 in which an adhesive layer 3 is formed compounded with the water-swelling adhesive which swells with water. - 特許庁

このため、膨潤部材２２１がガソリンＧにより膨潤されることによって非膨潤シールリップ２２２〜２２４が内周側へ付勢され、プランジャ３に対する密封面圧が付与される。例文帳に追加

The non-swellable seal lips 222-224 are energized toward the inner peripheral side by the swelling of the swelling member 221 by the gasoline G, and the sealed face pressure is given with respect to a plunger 3. - 特許庁

吸水膨潤速度が速く、また膨潤時における内容物が漏れがなく、作業手間のかからない、製造のコストの安価な水膨潤性吸水性樹脂を利用した土のうを提供する。例文帳に追加

To provide a sandbag, in which swelling speed is fast, contents in the case of swelling is not leaked, a working time is not taken and which utilizes a water-swelling water absorption resin, manufacturing cost of which is reduced. - 特許庁

センサ本体１０は、浸水検知用光ファイバ２が引き込まれる収容体３と、膨潤材４と、浸水による膨潤材４の膨潤によって変位して浸水検知用光ファイバ２に曲げを与える可動片５とを備える。例文帳に追加

The sensor body 10 includes a housing body 3 in which the optical fiber 2 for immersion detection is drawn; a swelling material 4; and a movable piece 5 for bending the optical fiber 2 for immersion detection by being displaced by the swelling of the swelling material 4 due to immersion. - 特許庁

クリアランスの広いジョイントに対しても厚塗りができ、垂直面に塗布した時の塗膜の垂れが少なく、かつ水分による膨潤特性が良好で膨潤後の体積の収縮が小さい水膨潤性シーリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a water-swellable sealing material which can thickly coat even a joint with wide clearance, reduces sag of coating film when applied on a vertical surface, has good swelling characteristic with water content and small shrinkage of volume after swelling. - 特許庁

この静置させる時間は、水膨潤性物質Ｂを十分に膨潤・分散させて、スラリーＳとするために設けられる時間であって、水膨潤性物質Ｂの量などに対応して、適宜設定される。例文帳に追加

This specified time is the time provided for causing the sufficient swelling and dispersion of the water swelling substance B into slurry S and is properly set in conformity with the quantity of the water swelling substance B or the like. - 特許庁

自重の５〜１０,０００倍の膨潤率を有する水膨潤性物質の乾燥した粉末を、皮内に送達し、皮内で膨潤させることにより皮膚のシワを改善するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The method of improving the wrinkles of the skin comprises delivering a dry powder of a water swelling substance having a swelling ratio of 5-10,000 times its own weight into the skin to allow it to swell in the skin. - 特許庁

該被記録材の水膨潤性表層に水性溶媒を供給し、膨潤した水膨潤性表層から印字材料を物理的摺擦力によって除去する、リサイクル可能な被記録材上の印字材料の除去方法。例文帳に追加

The method for removing the printing material on the recyclable material to be recorded which supplies an aqueous solvent to the water swellable surface layer 3 of the material to be recorded and removes the printing material from the swollen water swellable surface layer by physical sliding and rubbing force is provided. - 特許庁

高分子を超臨界流体で湿潤又は膨潤させた後で、超臨界流体を除いて得られる多くの孔を有する高分子を、電解液で湿潤又は膨潤することを特徴とするイオン導電性ゲル電解質例文帳に追加

This is an ion conduction gel electrolyte in which, after a polymer is wetted or swollen with a supercritical fluid, the polymer having many pores obtained by removing the supercritical fluid is wetted and swollen with an electrolytic solution. - 特許庁

ベントナイト系材料の浸潤体積と膨潤体積の簡易測定器具、その測定方法及びその器具を使用した該ベントナイト系材料の浸潤速度と膨潤率の簡易算出方法例文帳に追加

SIMPLE MEASUREMENT TOOL FOR INFILTRATING VOLUME AND SWELLING VOLUME OF BENTONITE MATERIAL, MEASUREMENT METHOD THEREFOR, AND SIMPLE CALCULATION METHOD FOR INFILTRATING SPEED AND SWELLING RATE OF THE BENTONITE MATERIAL BY USING THE TOOL - 特許庁

吸湿すると膨張するだけでなく変形し得る試料に対しても正確に膨張率を測定できる膨潤試験装置及び膨潤試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a swelling testing device and a swelling test method capable of measuring accurately an expansion coefficient even to a sample which is not only expandable but also deformable by moisture absorption. - 特許庁

そして、油供給通路（41,45,43）には、潤滑油を貯留する膨張機用油ため（45）と、該膨張機用油ため（45）内の潤滑油を上記膨張機構（31）へ供給する膨張機構用給油管（43）とを設ける。例文帳に追加

Further an oil storage 45 for the expander to store the lubricant, and an oil supply pipe 43 for the expanding mechanism to supply the lubricant in the oil storage 45 for the expander to the expanding mechanism 31, are disposed in the oil supply passages 41, 45, 43. - 特許庁

膨張機構（31）へ供給された冷凍機油は、膨張機構（31）の潤滑に利用され、その後に冷媒と共に膨張機構（31）から排出される。例文帳に追加

The refrigerating machine oil supplied to the expansion mechanism (31) is used for lubricating the expansion mechanism (31), and subsequently discharged from the expansion mechanism (31) together with the refrigerant. - 特許庁

膨潤性媒体によるインクの吸収を加速するのに役立つ処理流体を膨潤性媒体（１０）に適用するステップと、及び前記膨潤性媒体（１０）にインクを適用するステップとを含んで成り、前記インクが前記処理流体適用後約１分以内に前記膨潤性媒体（１０）に適用される、膨潤性媒体（１０）にインクを適用するプリンタにおける印刷品質を改善する方法。例文帳に追加

The method for improving the print quality in a printer applying ink to a swelling medium (10) comprises a step for applying a treating fluid useful for accelerating absorption of ink by the swelling medium (10) to the swelling medium, and a step for applying ink to the swelling medium (10) wherein the ink is applied to the swelling medium (10) within about 1 minute after the treating fluid is applied. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物と、水溶性溶媒を含有する水溶性溶媒含有分散液とを混合して、水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液を調製した後、該水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液と、水相成分とを混合することを特徴とする水膨潤性粘土鉱物膨潤液の製造方法である。例文帳に追加

The water swelling clay mineral swelling liquid is manufactured by mixing the water swelling clay mineral with a water soluble solvent- containing dispersion containing a water soluble solvent to prepare a suspended dispersion of the water swelling clay mineral and mixing this suspended dispersion of the water swelling clay mineral with a water phase component. - 特許庁

潤滑油で潤滑される膨張機及びポンプを備えたランキンサイクル装置において、膨張機及びポンプで作動流体に混入した潤滑油を分離回収し、この潤滑油を膨張機及びポンプの各々に適量ずつ供給できるようにする。例文帳に追加

To provide a ranking cycle device provided with an expander and a pump which are lubricated with lubricating oil, separately collecting the lubricating oil mixed into working fluid in the expander and pump and supplying the appropriate amount of lubricating oil to the expander and pump. - 特許庁

光ファイバ２１上の吸水膨潤材２２を被覆する膨脹圧押さえシース２３は、ＨＤＰＥなど硬質材料で剛性の高い円筒状に成形され、吸水膨潤材２２が雨水など吸水して体積膨脹したときの膨脹圧力を押さえ込む。例文帳に追加

An expansion pressure press sheath 23 covering a water-absorptive swelling material 22 on an optical fiber 21 is molded into a high-rigidity cylinder by using a hard material such as HDPE to withstand the expansion pressure when the water-absorptive swelling material 22 increases in volume by absorbing rainwater. - 特許庁

(4) 前記不織布に所望量の水溶液等を含浸させて該不織布を膨潤させた後、該膨潤した不織布を皮膚の所定箇所に被覆する湿潤用基材の使用方法。例文帳に追加

In a method for using the wetting base material (4), the nonwoven material is impregnated with a desired amount of an aqueous solution or the like to be swollen and the smollen nonwoven fabric is applied to a predetermined place of the skin. - 特許庁