「膨潤」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、２種類以上の化合物を含むモノマー混合物、染料、および開始剤とからなる組成物を用いた膨潤ゲル重合、プラスチックロッド膨潤ゲル重合、および遠心膨潤ゲル重合による光増幅型プラスチック光学素子の製造方法を開示する。例文帳に追加

In the method for producing a light amplification type plastic optical element, a composition containing a monomer mixture including two or more compounds, a dye and an initiator is used and swelled gel polymerization, plastic rod-swelled gel polymerization or centrifugal swelled gel polymerization is carried out. - 特許庁

（Ａ）(メタ)アクリルアミド系化合物の重合体と、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物とが複合化して形成された三次元網目を有する高分子ゲルであって、ゲル膨潤度（Ｒ）が、局所的に異なることを特徴とする局所膨潤高分子ゲル。例文帳に追加

The locally swellable polymer gel having a three-dimensional network formed by complexing (A) a polymer of a (meth)acrylamide-based compound with (B) a water-swellable clay mineral has locally different swelling degrees (R) of the gel. - 特許庁

液晶ディスプレーの主要部材である偏光フィルムの製造時に、基材としてのポリビニルアルコールフィルムに対して施す膨潤水による膨潤方法として、ポリビニルアルコールフィルムの全体をより均一に膨潤して、偏光フィルムの収率をより一層アップ可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for swelling a polyvinyl alcohol film as a substrate with swelling water in the production of a polarizing film being a main member of a liquid crystal display, with which the whole polyvinyl alcohol film is more uniformly swollen and the yield of a polarizing film is further increased. - 特許庁

等電点電気泳動用ゲルに対して、検体を膨潤用緩衝液で溶解してなる膨潤用検体溶液を適用した後、前記等電点電気泳動用ゲルの長手方向の側端部から油性成分を流し込む等電点電気泳動用膨潤ゲルの作成方法。例文帳に追加

In the method for preparing the swollen gel for the isoelectric electrophoresis, a swelling specimen solution, which is prepared by dissolving the specimen in a swelling buffer solution, is adapted to the gel for the isoelectric electrophoresis and an oily component is subsequently allowed to flow into the gel for the isoelectric electrophoresis from the side end in the longitudinal direction. - 特許庁

この膨潤性樹脂は、電極群５０の活物質層に分散されており、非水電解液が外装容器６０内に注液されることにより膨潤した膨潤性樹脂（活物質層）によって、電極群５０に積層方向の押圧力が加えられている。例文帳に追加

This swellable resin is dispersed in the active material layers of the electrode group 50, and a pressurizing force is applied to the electrode group 50 in a lamination direction by the swellable resin (active material layer) that swells as a result of a nonaqueous electrolyte being injected into the sheath container 60. - 特許庁

本発明の燃料性状センサ１０は、燃料１２が含む成分により膨潤し、体積が変化する物質からなる膨潤部材１４と、膨潤部材１４の体積の変化に基づいて、成分を検出する検出部１６と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The fuel property sensor 10 includes a swelling member 14 consisting of a substance swollen by the component contained in the fuel 12 to be changed in volume and a detection part 16 detecting the component on the basis of a change in the volume of the swelling member 14. - 特許庁

感光体を膨潤液に所定時間浸漬して感光層を膨潤させる工程及び該膨潤した感光層を微粒子を固着したブラシで剥離除去する工程により、基体上の感光層を短時間で確実に剥離除去して基体を再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating substrates by rapidly and surely peeling away the photosensitive layers on the substrates by a process step of swelling the photosensitive layers by immersing photoreceptors in a swelling liquid for a prescribed time and a process step of peeling away the swollen photosensitive layers by a brush secured with particulates. - 特許庁

水中に０．５重量％の濃度で分散、膨潤させたときに、粒子径が５０μｍ未満である水膨潤ゲル粒子が５５〜９４容量％、粒子径が５０μｍ以上である水膨潤ゲル粒子が６〜４５容量％の割合で存在するカルボキシル基含有重合体粒子。例文帳に追加

The carboxyl group-containing polymeric particles exist in the form of 55-94 vol.% water swollen gel particles having a particle diameter of <50 μm and 6-45 vol.% water swollen gel particles having a particle diameter of ≥50 μm when dispersed and swollen in water at a concentration of 0.5 wt.%. - 特許庁

検知用光ファイバ２が引き込まれる収容体３と、収容体３内に設けられた膨潤材４と、収容体３内への浸水による膨潤材４の膨潤によって変位して検知用光ファイバ２に曲げを与える可動片５と、を備えた浸水センサ１。例文帳に追加

The immersion sensor 1 includes a housing body 3 in which the optical fiber 2 for detection is drawn; a swelling material 4 provided for the inside of the housing body 3; and a movable piece 5 for bending the optical fiber 2 for detection by being displaced by the swelling of the swelling material 4 due to immersion into the housing body 3. - 特許庁

所定の高分子ゲルと、膨潤液体と、を含み、高分子ゲルの最大膨潤時における吸液量が高分子ゲル１ｇ当たり８０ｇ以下であること、又は、膨潤液体の凝固点が−１０℃以下であること、を特徴とする高分子ゲル組成物、それを用いた樹脂組成物、光学素子。例文帳に追加

This resin composition and this optical element are prepared by using the aforesaid high molecular composition. - 特許庁

円筒型電池１０は、巻回群１２の中心部に電解液によって外径が変化しない芯材１４と、芯材１４に塗着され、電解液に触れることによって膨潤するポリフッ化ビニリデン等の膨潤物質１６と、で構成される膨潤芯材１５を備えている。例文帳に追加

This cylindrical battery 10 is provided with a swelling core material 15 composed of a core material 14 located in a central part of a wound group 12 and prevented from being changed in its outer diameter by an electrolyte, and a swelling material 16 such as vinylidene fluoride applied to the core material 14 and swelled by contact with the electrolyte. - 特許庁

インキの溶剤として支持体の浸漬試験後に試験片重量が７０％以上となった高膨潤溶剤と、試験片重量が７０％未満であった低膨潤溶剤とを、当該低膨潤溶剤の割合が１％以上３０％以下となるように用いたことを特徴とする。例文帳に追加

This ink uses a highly swelling solvent giving a test piece weight of ≥70% after a support immersion test, and a lowly swelling solvent giving a test piece weight of ≤70% in a lowly swelling solvent so that the rate of the latter becomes 1 to 30%, as solvents for the ink. - 特許庁

既存のセメントミルク製造プラントにベントナイト膨潤分散液の調合槽を付加載装し、この調合槽でベントナイト膨潤分散液を別途調合しておき、混合攪拌槽に前記ベントナイト膨潤分散液と水及びセメント系固化剤を投入攪拌してセメントミルク液を製造する。例文帳に追加

The blending tank of a bentonite swelling dispersion liquid is added to an existing cement fluid manufacturing plant, the bentonite swelling dispersion liquid is separately prepared by this blending tank, and the bentonite swelling dispersion liquid, water, and a cement based fixation agent are fed in a blending/stirring tank and stirred to manufacture a cement fluid. - 特許庁

水膨潤性粘土成分、例えばベントナイトに、該粘土の水膨潤性を阻害しない程度の量で、１％食塩水を使用して５重量％濃度で測定したｐＨが４以下の非膨潤性固体成分、例えば酸性白土が配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

This cat sand has compounded a water-swelling clay component, such as bentonite, and a non-swelling solid component, having a pH of 4 or lower, measured at a concentration of 5 wt.% using 1% salt water, such as acid clay, in an amount which will not inhibit the water-swelling properties of the clay. - 特許庁

そして、不揮発性軟化剤として収縮化作用成分を単独使用又は膨潤化作用成分と併用することにより、シーラ組成物による非極性ゴム加硫物に対する膨潤化作用を膨潤率で約±５％以内となるようにする。例文帳に追加

Further, a component having a contracting effect is employed as a non-volatile softening agent, solely or in combination with a component having a swelling effect so that the swelling effect on the non-polar rubber vulcanizate by the sealer composition is adjusted within about ±5% in terms of the degree of swelling. - 特許庁

薬物含有層と水膨潤性ゲル形成層とを有する経口投与剤であって、水膨潤性ゲル形成層の厚さが１０μｍ未満であっても、水膨潤性ゲル形成層が十分なゲル化能及びマスキング能を発揮することができる経口投与剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an oral medicine having a medicine-containing layer and water-swellable gel-forming layers, in which the water-swellable gel-forming layers exhibit sufficient gelation ability and masking ability even if the thickness of the water-soluble gel-forming layer is <10μm. - 特許庁

アクリルアミド系化合物の重合体と水膨潤性粘土鉱物からなる三次元網目を有する高分子ゲルに局所膨潤を生じる加工や変性をしたものは、力学的にタフネスであり、機能性に優れた局所膨潤高分子ゲルとして用いられる。例文帳に追加

The product obtained by subjecting the polymer gel comprising the polymer of the (meth)acrylamide-based compound and the water-swellable clay mineral, and having the three-dimensional network to processing or modification for causing local swelling can be used as the locally swellable polymer gel having mechanical toughness and excellent functionality. - 特許庁

第１成分と反応する第２成分を第１成分に加えることによって、第１成分が液化し、及び／又は膨潤し、その潤滑性を発現する。例文帳に追加

A second component reacting with the first component is added to the first component to liquify the first component and/or swell to exert its lubricity. - 特許庁

各突出体３は、２〜２０ｍｍの幅を有し、水を吸収することによって膨潤する湿潤材から形成されている。例文帳に追加

Each protruded body 3 has the width of 2-20 mm and is formed of a penetrant swelled by absorbing water. - 特許庁

周囲に水分の存在する湿潤環境においても膨潤しないセラミックス構造物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ceramic structure free from swelling even under a humid atmosphere where moisture is present in the surroundings. - 特許庁

膨張機１２の摺動部を潤滑するための潤滑油が冷媒に混じって蒸発器１１等を循環するを防止する。例文帳に追加

To prevent a lubricating oil for lubricating a sliding part of an expander 12 from circulating in an evaporator 11 or the like, mixed with a cooling medium. - 特許庁

この膨潤シート１９は、電解液を吸収するとともに、電極積層ユニット１１の凹凸に沿って膨張する。例文帳に追加

The swelling sheet 19 absorbs electrolyte solution, and at the same time, swells along the ruggednesses of the electrode laminate unit 11. - 特許庁

円筒状の硬質リングの外周に、吸液によって膨張する膨潤ゴム層をリング状に設けた液体用ガスケットである。例文帳に追加

In this gasket for liquid, a swelling rubber layer swelling by sucking liquid is arranged in a ring shape on the outer periphery of a cylindrical hard rang. - 特許庁

スクロール膨張機１は、膨張機構５０の軸受部を潤滑後の油をサブ圧縮機構６０に送る油経路が設けられている。例文帳に追加

This scroll expander 1 is provided with an oil pathway for distributing the oil after lubricating a bearing section of an expanding mechanism 50 to a sub-compressing mechanism 60. - 特許庁

微小化された吐出口を有する液体吐出ヘッドにおいて、流路壁の膨潤、膨張等によって生じる応力を緩和する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge head having a miniaturized discharge opening which relaxes stress generated by the swelling and expanding of a flow channel wall. - 特許庁

これにより、シールリング自身の熱膨張や樹脂であれば冷媒による膨潤等での変形や剛性低下を極小とできる。例文帳に追加

Whereby the deformation by thermal expansion of the seal ring itself and the swelling caused by a refrigerant in a case of a resin, and the impairing of the rigidity can be minimized. - 特許庁

潤滑剤が摺動部材の両端部から漏れ出て摺動部材の内側に回り込むことを抑制して、潤滑剤の押圧部材への接触を防止し、潤滑剤による押圧部材の膨潤を防止する定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing a lubricant from contacting with a pressing member, by restraining the lubricant from turning in around an inside of a sliding member with leakage of the lubricant from both end parts of the sliding member, and capable of preventing the pressing member from being swollen by the lubricant. - 特許庁

大豆（または脱脂加工大豆）は浸水し、膨潤したところで圧力をかけて蒸煮する。例文帳に追加

Soybeans (or defatted soybeans) are soaked, and they are steamed under pressure when they are swollen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨潤液からドープ製造機３５を用いて製造されるドープ中にも、凝集塊が見られない。例文帳に追加

No agglomerate is also found in the dope made by the swollen liquid using a dope making machine 35. - 特許庁

カチオン電着塗装方法および電着塗膜の膨潤または再溶解の防止方法例文帳に追加

CATION ELECTRODEPOSITION COATING METHOD AND METHOD FOR PREVENTING SWELLING OR REDISSOLUTION OF ELECTRODEPOSITION COATING FILM - 特許庁

水膨潤する高分子微粒子が表面に斑点状に化学的に固定されている、ステントである。例文帳に追加

The stent has water-swellable polymer fine particles chemically fixed in a dotted state onto the stent surface. - 特許庁

あるいは、ルイス酸とセルロース膨潤剤の組み合わせだけでも、木材を分解することができる。例文帳に追加

Only a combination of a Lewis acid and a cellulose swelling agent can decompose a wood. - 特許庁

水膨潤性ポリウレタン樹脂用耐摩耗性向上剤および透湿防水加工用表皮剤例文帳に追加

ABRASION RESISTANCE IMPROVER FOR WATER-SWELLABLE POLYURETHANE RESIN AND COVERING AGENT FOR MOISTURE PERMEATION AND WATERPROOFING - 特許庁

加水分解処理により膨潤した状態の複合電解質膜２０を乾燥する。例文帳に追加

The composite electrolyte membrane 20 of a swollen state by the hydrolysis treatment is dried. - 特許庁

キノン類が化学結合したポリマーを溶媒で膨潤させてなるゲルを備えた。例文帳に追加

A gel is obtained by swelling polymers with chemically-bonded quinones, in a solvent. - 特許庁

繊維を膨潤状態にて多官能性エポキシ系化合物で架橋反応させる。例文帳に追加

A fiber is subjected to crosslinking reaction with a polyfunctional epoxy compound in swollen state. - 特許庁

セメント混合物は、少なくともコンクリートガラと、水と、膨潤性ベントナイトと、セメントとを含む。例文帳に追加

The cement mixture contains at least demolished concrete debris, water, swellable bentonite, and cement. - 特許庁

薬剤耐性を付与した水膨潤性ポリウレタンフォーム及びそれを用いたバイオリアクター用担体例文帳に追加

WATER-SWELLABLE POLYURETHANE FOAM PROVIDED WITH CHEMICAL RESISTANCE AND CARRIER FOR BIOREACTOR USING THE SAME - 特許庁

この３次元架橋物が水またはエタノールを分散媒として膨潤され、ヒドロゲルを構成する。例文帳に追加

The three-dimensionally crosslinked product is swollen by using water or ethanol as a dispersion medium to form a hydrogel. - 特許庁

チューメセント液により膨潤した脂肪組織からチューメセント液を十分に分離させて除去する。例文帳に追加

To sufficiently separate and remove a tumescent liquid from an adipose tissue swollen with a tumescent liquid. - 特許庁

含水膨潤ゲルは指先で押すと極めて容易に潰れ、顔等に違和感なく使用することができる。例文帳に追加

The hydrous swollen gel is extremely easily collapsed by pressing with fingertips and can be used for a face, etc., without a sense of incompatibility. - 特許庁

膨潤性合成フッ素雲母系鉱物及びこれを用いたガスバリア性積層体例文帳に追加

SWELLING SYNTHETIC FLUORINE MICA-BASED MINERAL AND GAS BARRIER LAYERED BODY USING THE SAME - 特許庁

膜電極接合体を構成する電解質膜の耐溶媒性および耐膨潤性を向上させる。例文帳に追加

To improve solvent resistance and swelling resistance of an electrolyte membrane which constitutes a membrane electrode assembly. - 特許庁

前記ゲル状高分子（Ａ）は、大腸内温度で膨潤するものであることが好ましい。例文帳に追加

The gel-like polymer is preferably swelled at a temperature in the large intestine. - 特許庁

前記の化合物で分解するにあたっては、セルロース膨潤剤やルイス酸を併用してもよい。例文帳に追加

A cellulose swelling agent and a Lewis acid may be used together with the compounds for decomposition. - 特許庁