「臓器を提供する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

移植臓器の虚血後再灌流障害の発生を防ぎ、さらに、臓器の低温保存を必要としない臓器保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide internal organ-preserving solution preventing the development of reperfusion disorder after the ischemia of a transplanted internal organ and further without requiring the low-temperature preservation of the internal organ. - 特許庁

臓器の固定を簡単な操作で確実に行える臓器固定具および臓器固定具セットを提供すること。例文帳に追加

To provide an organ fixing device capable of fixing the organ credibly with an easy operation, and also to provide an organ fixing device set. - 特許庁

臓器移植において、ドナー臓器として他人や脳死者から提供される従前の臓器に代えて自己の細胞から複製再生した自己の臓器を使用することを提案するものであって、「クローン臓器移植法」に用いられる「クローン臓器」並びにその調製方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To propose the use of an organ of one's own replicated and regenerated from the organ of one's own in place of a conventional organ provided from another or a person of brain death as a donor organ in organ transplantation, to obtain a clone organ used in a method for transplanting the clone organ and to provide a method for preparing the clone organ. - 特許庁

臓器の提供者を登録し,希望者に提供する機関例文帳に追加

an institution that registers people who offer their internal organs for transplant and offers the organs to those who need them  - EDR日英対訳辞書

動物の組織、または臓器から重金属を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing heavy metals from animal tissues, or animal organs. - 特許庁

臓器の三次元ビューを構成する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for constituting a three-dimensional view of the internal organs. - 特許庁

臓器移植手術の練習・訓練に適した超急性拒絶反応及び急性拒絶反応が抑制されたブタ臓器や、末期臓器不全患者に対する移植が期待できるブタ臓器を提供すること。例文帳に追加

To obtain a pig organ that is suitable for practice and training of organ transplantation operation and suppresses hyperacute rejections and acute rejections and a pig organ that can be expected of being transplanted into terminal organ incompetence patients. - 特許庁

本発明は、Bcl-xL遺伝子導入により保護臓器を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a protected organ by transferring a Bcl-xL gene. - 特許庁

また本発明は、Bcl-xL遺伝子が導入された摘出臓器を提供する。例文帳に追加

A surgically removed organ in which the Bcl-xL gene is transferred is provided. - 特許庁

臓器特異性と感度に優れる膵癌の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing pancreatic cancer, having excellent internal organ specificity and sensitivity. - 特許庁

有効性が高く、安全な臓器線維化抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly effective and safe organ fiberization inhibitor. - 特許庁

安定性に優れた病院用臓器処置台を提供することにある。例文帳に追加

To provide an organ treatment stand for a hospital excellent in stability. - 特許庁

実際の人体の臓器に近いような弾力性を有する材料で形成された立体的な人工臓器を容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a three-dimensional artificial organ formed by a material having elasticity closer to an actual human organ. - 特許庁

臓器線維化症の発生に関する分子的メカニズムを明らかにすることにより、臓器線維化症の治療の手がかりとなる物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance which becomes a clue of treatment for organ fibrosis by clarifying molecular mechanism concerning occurrence of organ fibrosis. - 特許庁

免疫抑制剤を長期投与している臓器移植患者において、移植臓器が漸次線維化し、臓器不全を誘発するのを抑制する薬剤、及び臓器を提供するドナーの臓器を患者であるレシピエントに提供した時に、臓器拒絶反応に対する免疫寛容を患者が獲得し得る免疫寛容獲得剤に関する例文帳に追加

To provide a medicine for a transplant patient to which an immunosuppressant is administered for a long time, wherein the medicine inhibits gradual fibrosing of an implanted organ to induce organ dysfunction, and to provide an immunological tolerance acquiring agent for a patient to acquire immunological tolerance to organ rejection when the patient, who is a recipient, is provided with an organ from a donor. - 特許庁

一部が欠損した臓器を、正常な状態に再生することができる臓器再生用デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an organ regeneration device capable of regenerating a partially defective organ into a normal state. - 特許庁

臓器の異なる医療用画像を、その臓器の外側の解剖学的特徴を利用して対応付ける方法およびシステムを提供する例文帳に追加

To provide a method and a system for registering different medical images of an organ using anatomical features outside the organ. - 特許庁

臓器の生存力をモニタし、維持し、及び／又は回復し、また保存及び／又は搬送のために器官を貯蔵する臓器灌流装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an organ perfusion apparatus and a method for monitoring, sustaining and/or restoring viability of organs and storing the organs for storage and/or transport. - 特許庁

動きのある臓器のＸ線像をその臓器の動きに実時間で追従させることができるＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus which can make an X-ray image of a moving internal organ follow a movement of the internal organ on real time. - 特許庁

臓器に接触して当該臓器の動きを抑制する押圧部を具備するスタビライザであって、前記押圧部によって当該臓器を押圧する力を制御可能であり、且つ簡略な構成の前記押圧部を具備するスタビライザを提供すること。例文帳に追加

To provide a stabilizer having a simple-structured presser part to be brought into contact with an organ for controlling the movement of the organ, and controlling the force of the presser part to press the organ. - 特許庁

臓器に接触して当該臓器の動きを抑制する押圧部を具備するスタビライザであって、前記押圧部によって当該臓器を押圧する力を制御可能なスタビライザを提供すること。例文帳に追加

To provide a stabilizer having a presser part to be brought into contact with an organ to control the movement of the organ, controlling the force of the presser part to press the organ. - 特許庁

心臓、腎臓、角膜などの摘出臓器を脱水して乾燥するといった煩雑な操作を行うことなく、これらの臓器を長期間保存することを可能とし、その保存臓器を移植して蘇生させた場合、十分に成果を発揮することができる摘出臓器の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the preservation of an extracted organ enabling the long-term preservation of an organ such as heart, kidney and cornea without using complicate operations comprising the dehydration and drying, and capable of fully exhibiting the result when transplanting and resuscitating the preserved organ. - 特許庁

本発明の課題は、臓器を支えるように体外の方向に牽引する際、臓器の損傷のおそれのない臓器牽引具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organ traction instrument which raises no fear of the damage of the internal organ when the internal organ is pulled in a direction outside the body in a manner to support the internal organ. - 特許庁

本発明の課題は、従来の臓器保存液を用いた保存よりも、損傷を抑えて長時間保存できる臓器保存液およびそれを使用する臓器保存方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid for storing organ which can prevent the damage of an organ to store the organ for a longer time than that when a conventional liquid storing for organ is used to store the organ, and to provide a method for storing organ using the same. - 特許庁

凍結した臓器をスライスする際、温和な条件でスライスでき、効率良く、しかも自動で、凍結した臓器をスライスできるようにした臓器スライス方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a slicing method and a device for an organ capable of slicing a frozen organ under a mild condition upon slicing the frozen organ, and efficiently and automatically slicing the frozen organ. - 特許庁

施術部位を完全に貫くように縫合針が充分に引き出しされても他の臓器や血管を損傷させないように構成される臓器吸引用真空キャップ及びこれを利用した臓器縫合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cap for sucking organs and a suturing device for organs which are configured so that even when a suture needle is sufficiently pulled out so as to completely penetrate an operation part, it does not damage other organs and blood vessels. - 特許庁

臓器に対して各種処置を施す術野確保装置であって、当該臓器の振動による影響を受けずに、当該臓器に対して精密に各種処置を施すことが可能な術野確保装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operational field securing device for applying various kinds of treatment to an organ, precisely applying various kinds of treatment to the organ without being affected by the vibration of the organ. - 特許庁

本発明は、Bcl-xL遺伝子を導入することにより移植に適した保護臓器を得る方法を提供する。例文帳に追加

The method for obtaining the protected organ suitable for transplantation by transferring the Bcl-xL gene is provided. - 特許庁

また本発明は、Bcl-xL遺伝子を発現するベクターを含む臓器保護剤を提供する。例文帳に追加

An organ-protecting agent comprising a vector expressing the Bcl-xL gene is provided. - 特許庁

抗菌性および抗血栓性を有する医療用チューブおよび人工臓器を提供する。例文帳に追加

To provide an antimicrobial and antithrombotic medical tube and artificial organ. - 特許庁

臓器にある空洞部の境界推定を可能とする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which allows estimation of the boundary of a cavity of an organ. - 特許庁

Ｓ−アリルシステイン又はその塩を有効成分とする臓器線維化抑制剤を提供する。例文帳に追加

This organ fiberization inhibitor contains S-allylcysteine or its salt as an active ingredient. - 特許庁

ヒトにおける臓器線維形成に対する予防的または治療的効果を有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicament having a preventive or curative effect on organ fibrosis in humans. - 特許庁

管腔臓器の診断に有効な三次元画像を表示できる医用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image processor capable of displaying three-dimensional images effective for the diagnosis of luminal organs. - 特許庁

被検体の臓器の深さを簡便に求める核医学診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear medicine diagnosis device capable of simply determining a depth of an organ of a subject. - 特許庁

臓器を確実に移動させることができる内視鏡下外科手術用鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide a forceps for endoscopic surgical operation capable of surely moving an organ. - 特許庁

長期間に及ぶ生体適合性を維持できる人工臓器などの表面膜を提供する。例文帳に追加

To prepare a surface membrane for an artificial organ that can main tain biological compatibility for a long period. - 特許庁

組織や臓器を好適に移動させることができる手術装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical apparatus capable of suitably moving tissue or an internal organ. - 特許庁

臓器モデルの穿孔を防ぎ、効率良くトレーニング可能な内視鏡レーニングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope training system which prevents perforation of an organ model to allow efficient training. - 特許庁

彼は臓器を提供することにまだ決心がついていないと私に話してくれました。例文帳に追加

He talked to me that he hasn't made up his mind yet about donating his organs. - Weblio Email例文集

臓器移植に好適に利用されるトランスジェニック哺乳動物を提供する。例文帳に追加

To provide a transgenic mammalian animal suitably used for an organ transplantation. - 特許庁

これらは段階及び臓器中で高度に差別的に発現されるプローブを提供する。例文帳に追加

These provide the probes which are highly differentially expressed among stages and organs. - 特許庁

ヤママリン誘導体の新規かつ有用な用途を提供すること、特に、移植臓器の虚血後再灌流障害の発生を防ぎ、さらに、臓器の保存温度を低温としなくとも、十分な保存効果を発揮する細胞および臓器の保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide new and useful uses of a yamamarin derivative, and to provide particularly a preservation solution for a cell and an organ preventing the occurrence of post-ischemic reperfusion disorders of a transplanted organ and further exhibiting sufficient preservation effects even without regulating the preservation temperature of the organ to a low temperature. - 特許庁

記憶装置２０は、保険契約の被保険者の個人情報Ｉaとリビングニーズ特約の適用が申請されたか否かを示す申請情報Ｉcとを含む保険契約情報Ｉと、移植希望者が移植を希望する臓器に関する要求臓器情報Ｒと、提供候補者が提供し得る臓器に関する提供臓器情報Ｄとが記憶される。例文帳に追加

A storage device 20 stores insurance contract information I including personal information Ia of the insured in insurance contract and application information Ic indicating whether or not application of a living needs special contract has been made, request organ information R about an organ whose transplant is desired by a transplant applicant, and donation organ information D about an organ which a donor candidate can donate. - 特許庁

特殊な部材を必要とせずに、動物実験を行う前に循環器系人工臓器の血液適合性をあらかじめ試験し、該人工臓器を動物実験の対象とするかどうかを効率良く的確に評価することができる循環器系人工臓器の血液適合性の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a judge method of the blood compatibility of a circulatory artificial internal organ capable of preliminarily testing the blood compatibility of the circulating artificial internal organ prior to perform an animal experiment without requiring a special member to efficiently and accurately evaluate whether the circulatory artificial internal organ becomes the target of the animal experiment. - 特許庁