「臓器を提供する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

移植用の肝臓、腎臓等の臓器を機能を発揮しうる状態で保持する肝臓収納装置を含む、臓器の機能を保持したまま長期間保存できる保存装置および前記収納装置を利用した人工臓器システムの提供。例文帳に追加

To provide an organ preservation apparatus which comprises an organ storage apparatus for retaining an organ such as the liver, the kidney, etc., for transplantation in a function exhibiting state and preserves the organ in a retained state of the function of the organ as it is for a long period of time and an artificial organ system using the storage apparatus. - 特許庁

遺伝子等の薬剤をレーザー光誘起応力波（LISW: laser induced stress wave)を利用して皮膚等の移植組織または臓器に導入し、生着能の高い高性能の移植組織または臓器を製造する方法、該方法を行うための装置ならびに前記方法で製造された高性能の移植組織または臓器の提供。例文帳に追加

To provide a method which employs laser induced stress wave (LISW) to introduce a drug such as a gene into an implanted tissue such as skin or an organ, thereby to get high take and high performance; a unit for carrying out the method; and an implanted tissue or organ having high performance produced by the method. - 特許庁

適度な親水性を有し、切開をしたときに切開部が生体臓器のように広がる切開感および良好な引張強度を有し、べとつきがなく、手技練習をするのに好適に使用することができる臓器モデル、該臓器モデルに好適に使用することができる臓器モデル用成形材料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organ model that has appropriate hydrophilic property, the cutting feeling where a cutting section spreads like a living body organ when cutting is performed, high tensile strength, and no stickiness, and is suitably used for procedural practice, and to provide a molding material for organ model which can be used suitably for the organ model and a method for manufacturing the same. - 特許庁

臓器内で炭酸ガスが発生する等の臓器内の環境変化に起因するバルーンの過膨張等を防止することができるカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter capable of preventing, for example, overexpansion of a balloon, caused by environmental changes in an organ, such as generation of carbon dioxide in the organ. - 特許庁

本発明の課題は、腹腔鏡や胸腔鏡を用いて臓器の一部を切除する際、臓器の粘膜面の病変を漿膜面から正確に把握することができる簡易な病変部位認識具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple lesion recognition implement capable of accurately recognizing the lesion of the mucosal surface of an internal organ from a serosal surface when excising a part of the internal organ using a laparoscope or a thoracoscope. - 特許庁

本発明は臓器移植または組織移植、特に臓器移植後の慢性免疫拒絶反応を効果的に抑制することができる、副作用のない安全な慢性拒絶反応抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chronic rejection inhibitor which is safe without adverse drug reaction and can effectively inhibit chronic rejection after organ transplantation or tissue transplantation, particularly after organ transplantation. - 特許庁

対象臓器の電流分布を再構成する試みにおいて、磁場源描画という解決法にて臓器を可及的に正確にモデル化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of modeling an organ by a magnetic field drawing method as accurate as possible in an attempt to reconstruct a current distribution of the target organ. - 特許庁

魚の内部に非切断を要する臓器等が内存している場合に、その臓器等に損傷を与えることなく短時間で迅速に切断作業を行い得る魚類の切断刃体を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade body for fishes capable of quickly cutting them in a short time without damaging their internal organs or the like when it is required that the organs or the like should be kept uncut inside the fishes. - 特許庁

骨髄細胞移植及び臓器移植の際に発生する拒絶反応を抑制する免疫寛容を容易に誘導でき、移植細胞及び臓器を長期間維持できる新しい免疫寛容誘導剤を提供。例文帳に追加

To provide a new immunological tolerance-inducing agent capable of readily inducing immunological tolerance for suppressing rejection reaction which occurs in transplantation of bone marrow cells and transportalantion of organs and keeping transplanted cells and organs for a long period. - 特許庁

臓器又は組織を、有効量のカリクレイン・インヒビター及びそのような方法に有用な溶液と接触させることを含む、臓器又は組織を保存するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving an organ or tissue comprising contacting the organ or tissue with an effective amount of a kallikrein inhibitor and solutions useful for such a method. - 特許庁

本発明の課題は、腹腔鏡手術、胸腔鏡手術の施工時に臓器内の血管を照らし出し、血管の位置を正確に把握することができる臓器照明具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an internal organ lighting implement capable of illuminating a blood vessel inside an internal organ and enabling the position of the blood vessel to be accurately recognized when performing a laparoscopic surgery or a thoracoscopic surgery. - 特許庁

複数の断層像が積み上げられた三次元画像を用いて、臓器の生検シミュレーションに適した臓器の特定領域を抽出し表示する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for extracting and displaying a specific area of an internal organ suitable for a biopsy simulation of the internal organ by using a three-dimensional image stacked with a plurality of tomographic images. - 特許庁

複数の断層像が積み上げられた三次元原画像を用いて臓器の治療シミュレーシヨンに適した臓器の特定領域を抽出し表示する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for extracting and displaying the specific area of an organ suitable for the medical treatment simulation of the organ by using a three-dimensional origin picture in which plural tomograms are superposed. - 特許庁

空間的にあるいは時間的に連なる複数の画像について、自動的に臓器領域描出を行う際に、正確でない臓器領域抽出がされた場合にも補正することが可能な医用画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical diagnostic imaging apparatus capable of performing a correction even if an inaccurate organ region is extracted, when automatically drawing an organ region on a plurality of spatially or temporally continuing images. - 特許庁

生体内に埋入した人工物の表面に形成される組織体を利用する人工臓器において、形成される結合組織体の自立性、吻合操作性に優れた人工臓器を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial organ utilizing tissue formed on the surface of an artificial object embedded in a living body which keeps the formed connective tissue highly independent and anastomosable. - 特許庁

大きく曲がる血管や脆弱な内壁の管腔臓器等、従来のステントでは耐久性・端部の硬さ等の問題で適用できなかった管腔臓器への適用をも可能とする自己拡張型のステントを提供する。例文帳に追加

To provide a self-expanding stent which can be applied to luminal organs or the like such as blood vessels curving a great deal or hollow organs with weak inner walls to which a conventional stent could not be applied due to problems such as durability, hardness of their end sections or the like. - 特許庁

生体内に埋入した人工物の表面に形成される組織体を利用する人工臓器において、形成される組織体の自立性、吻合操作性および抗血栓性に優れた人工臓器を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial organ utilizing tissue formed on the surface of an artificial object embedded in a living body which keeps the formed connective tissue highly independent, anastomosable, and antithrombogenicity. - 特許庁

臓器・組織に依存することなく、またマイナーな臓器への影響についても、簡便かつ確実に検査できる化学物質が生体に与える影響を検出または予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting or predicting the influences of a chemical substance on a living body, enabling easy and sure examination independently of internal organs and tissues, and also for the influence on minor organs. - 特許庁

移植後の副作用を懸念して、臓器提供者の新鮮赤血球を用いた体外循環を形成し、酸素等の臓器に必要な成分を補給する事で課題を解決しようとしている。例文帳に追加

This vessel is obtained for the purpose of transporting the organ in a state in which extracorporeal circulation using fresh erythrocytes of a donor of the organ is formed for fear of adverse effects after the transplantation and components required for the organ such as oxygen can be supplemented to blood vessels of the extracted organ. - 特許庁

臓器移植の前の一連の診断試験で、提供者と被提供者の組織の相性がよいかどうかを決定するもの例文帳に追加

a series of diagnostic tests before an organ transplant to determine whether the tissues of a donor and recipient are compatible  - 日本語WordNet

救援センター１９では、個人情報を含む通報信号を受信したときには、ダメージ情報のレベルが基準レベル以上あるときのみ、臓器移植ネットワークに対し臓器提供の可能性を通報する。例文帳に追加

When the relief center 19 receives the report signal including individual information, the possibility of organ supply is given to an organ transplant network when the level of damage information is not less than a reference level. - 特許庁

臓器のフォルマリン固定が短時間で均一に行うことができ、使用済みホルムアルデヒド水溶液の処分が簡単であり、フォルマリン固定と水洗を行うことができる新たな臓器フォルマリン固定・水洗槽を提供する。例文帳に追加

To provide a novel organ formalin fixing/rising vessel which uniformly performs the formalin fixing of an organ in a short time, simply disposes an already used aqueous formaldehyde solution, and performs the fixing and rinsing of formalin. - 特許庁

膵臓等の所定の臓器から生きた状態の膵島等の細胞をより高い確率で分離して取り出すことが可能となる臓器の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for internal organ preservation, with which cells of pancreatic islet etc., in a live state are separated and taken out from a fixed internal organ such as pancreas etc., in a higher probability. - 特許庁

特定の内臓器官に刺激を与えてその代謝機能を高めて、成人病、肥満、などに効果を有する靴下を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide socks with effects on adult diseases and obesity, etc., by stimulating specified internal organs and improving the metabolic function. - 特許庁

特定の内臓器官に刺激を与えてその代謝機能を高めて、成人病、肥満、などに効果を有する靴の中敷を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sockliner of footwear effective for adult diseases and obesity, etc., by stimulating a specified internal organ and improving the metabolism. - 特許庁

手術時に臓器間の隔離および、切除しない臓器の保護が容易であると共に、組織への固着が極めて少なく、かつ造影効果が得られる手術用圧排部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a member for exclusion in surgery capable of facilitating the isolation between internal organs and the protection of a certain organ not to be excised in a surgery, extremely reducing the adhesion to the tissue and providing a contrast effect. - 特許庁

腹腔内の臓器をより容易に切開するための切開具、切開具を含む切開装置、及び、これらを係止するためのブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an incision instrument for incising an organ in an abdominal cavity, an incision apparatus including the incision instrument, and a block for engaging those. - 特許庁

臓器機能と管状組織とを対応付けて把握することが可能な画像解析装置等を提供することを目的する。例文帳に追加

To provide an apparatus or the like for image analysis which allows to correlate and understand the functions of the organs with the tubular tissues thereof. - 特許庁

臓器・器官の機能を有する再生組織となるように未分化な細胞の分化を促進する細胞培養装置および細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture device which stimulates the differentiation of cells to produce a regenerated tissue, and to provide a cell culture method. - 特許庁

対象臓器の無い画像を表示する際に、陰影判別処理を行っていない旨をオペレータに知らせる画像診断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image diagnosis supporting device for informing an operator of the effect of not performing shade discriminating processing, when displaying an image having no object internal organ. - 特許庁

脊髄神経または自律神経を整え、血液の流れを良くし、臓器の働きを良くする座席シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for soothing the spinal nerve or the autonomic nerve, improving the blood flow and improving the functions of the internal organs. - 特許庁

健康な臓器を傷つけることなく癌細胞のみを死滅させることが可能な温熱治療装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermotherapy apparatus which kills only the cancer cells without damaging healthy organs. - 特許庁

本発明の目的は、熟練を要すことなく、常に正確に再現性よく実験動物の臓器を切除することができる手段を提供することである。例文帳に追加

To provide means for always accurately removing organs of a laboratory animal with excellent reproducibility without requiring a skill. - 特許庁

負荷が無理なく持続できるもので足の抗重力筋を強化させ、しかも臓器を活性化する刺激の与えうる足の健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health appliance for foot that enhances antigravity muscles in foot and gives stimulation to activate organs. - 特許庁

必要な臓器の計測撮影を行い、Ｘ線被曝量の低減が可能なＸ線ＣＴ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus capable of measuring and photographing needed organs and reducing X-ray dose. - 特許庁

煩雑なin vitro実験を行うことなく化学物質の臓器分配係数を簡便に予測するためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for easily estimating the organ distribution coefficient of a chemical substance without performing a complicated experiment in vitro. - 特許庁

移植用臓器の中で、多量の移植関連タンパク質を発現し得るように改変された遺伝子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a gene transformed so as to developing much proteins concerning to transplantation in organs therefor. - 特許庁

系列をなす画像に関して定義される単位長あたりの構造に関して画像のデータから臓器の変形を調査する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of examining deformation of an organ from image data concerning the structure per unit length defined concerning images forming a sequence. - 特許庁

他人の死を前提としない臓器産業の発達に大きく寄与する可能性を秘めた人工心臓の創生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a generation method for an artificial heart having possibility contributing to development of the organ industry not premising another person's death. - 特許庁

実質臓器内から高い確率で正しい診断を行うことができる細胞組織を採取することができる細胞組織採取具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular tissue sampler capable of sampling the cellular tissues which allow correct diagnosis at a high probability from the inside of the substantial organs. - 特許庁

心臓等の臓器の疾患の診断や治療を確度良く行うことを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables the accurate implementation of the diagnosis and treatment of diseases of organs such as a heart. - 特許庁

複雑に走行する器官や臓器であっても、視点を進める方向を即時に判断可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device with which the direction where the visual point moves is judged immediately even if an organ or internal organ extends along a complicated root. - 特許庁

多機能性臓器細胞を本来の機能を維持したまま長時間培養することができる培地を提供することである。例文帳に追加

To provide a medium capable of culturing multifunctional organ cells for a long time, while maintaining functions inherent in the cells. - 特許庁

経内視鏡的に２つの臓器の壁と壁を密着した状態で固定するための内視鏡用壁固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall fixing tool for endoscope to fix walls of two internal organs endoscopically at the state of close contact. - 特許庁

臓器および組織の切除手術に関連して止血を達成するための改良された方法、システム、および装置を提供する。例文帳に追加

To provide improved methods, systems, and apparatuses for achieving hemostasis in connection with organ and tissue excision procedures. - 特許庁