「臓器を提供する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

腹腔鏡下手術において、摘出臓器を速やかに収容することができ、且つ収容した状態で腹部に切開形成した施術孔よりスムースに取出すことができる腹腔鏡下手術に用いる臓器摘出袋を提供する。例文帳に追加

To provide an evisceration bag used for a laparoscopic surgery which can rapidly house an extracted organ in the laparoscopic surgery and can smoothly extract the organ from an executing hole incised at an abdomen in a housed state. - 特許庁

挿入部先端が体内臓器等にぶつかったり引っ掛かったりしても湾曲部に大きな負荷が作用せず、また、体内臓器の横方向の隙間内等でもよく観察することができる硬性内視鏡の挿入部を提供すること。例文帳に追加

To provide an insertion part of a rigid endoscope for excellently observing even the inside of a gap in the horizontal direction of an internal organ inside the body or the like without letting a large load act on a curve part even when the distal end of the insertion part hits or gets hooked to the internal organ inside the body or the like. - 特許庁

本発明は、体壁および管腔臓器に対して出血を防止したうえでスムーズな穿刺が可能となり、かつ体壁および管腔臓器を確実に挙上できて、より安全に処置でき、手術時間の大幅な短縮化を図れる超音波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus with which the body wall and a hollow viscus can be punctured smoothly after an issue of blood is prevented, the body wall and the hollow viscus are certainly elevated to be treated safely and the operation time is drastically shortened. - 特許庁

組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）における免疫拒絶反応（移植片拒絶反応）を抑制、治療または予防する方法及び薬剤を提供する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine composition which provides a method and medicine for depressing, curing, or preventing immune rejection (graft rejection) in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ. - 特許庁

生体の定常的に生体電気信号を発生し、構成細胞が互いに電気信号を受ける臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の活性を維持もしくは取り戻す方法を提供すること、および機能馴化された臓器、または組織あるいは構成する細胞を医薬品の薬効評価および毒性試験のための検体として提供すること。例文帳に追加

To provide a method for keeping or recovering activity of internal organ or tissue in which an organism constantly generates biological electric signals and constitutional cells mutually receive these electric signals or a cell constituting these and to provide a functionally acclimatized internal organ or tissue and a cell constituting these as a specimen for evaluation of pharmacodynamic effects of medicines and toxicity test of medicines. - 特許庁

メーデーＥＣＵ２は、異常検出信号が与えられたときに、その異常検出信号中のダメージ情報の他に、車両搭乗者が臓器提供意思表示カードを携帯し且つ当該臓器提供意思表示カードに臓器提供をする旨の記載を行っていること示す個人情報、車両の位置を示す情報などを含む通報信号を携帯電話機９から移動体通信網１７を通じて救援センター１９へ送信する。例文帳に追加

When the abnormality detection signal is given, the Mayday ECU 2 transmits a report signal including damage information in the abnormality detection signal, individual information showing that the vehicle boarding person carries an organ supply will display card and that effect which organ supply is filled in the organ supply will display card and information showing the position of the vehicle to a relief center 19 from a portable telephone set 9 through a mobile object communication network 17. - 特許庁

本発明は、細胞を用いて傷害された臓器を治療する再生医療技術の範囲で、培養細胞を多孔性の生体材料の孔内に効率高く播種・保持する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for disseminating and holding cultured cells in holes of a porous biocompatible material in high efficiency in a range of regeneration medical technology for treating a damaged organ by using cells. - 特許庁

臓器提供者の脳波が平坦であることの確証が法的脳死判定の現場において正確かつ迅速に得られるようにできる脳波信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brain-wave signal processing apparatus allowing a user to recognize that the brain-wave pattern of a donor is flat correctly and speedily on the scene of the legal brain death judgement. - 特許庁

リアルタイムでの研究を実行することを可能にする非常に良好な精度と簡素化された計算とを有する臓器変形定量化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organ deformation quantization method having excellent accuracy and simplified calculation, by which a research can be conducted in real time. - 特許庁

体幹部に蓄積される脂肪組織、特に内臓器組織周辺に付着・蓄積する脂肪組織および皮下層に蓄積する脂肪組織情報を高精度で簡便に測定可能とする方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device making it possible to highly precisely and easily measure a fat tissue accumulated in a body trunk part, especially a fat tissue accumulated in the vicinity of an internal organ tissue and fat tissue information accumulated in a subcutaneous layer. - 特許庁

３次元的な動きを可視化する、あるいはその動きを定量的に扱うために、３次元領域の磁気標識を行うことにより、より柔軟に臓器の動きや血液の流れ等を観察することのできるＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI system in which the motions of internal organs or circulation of blood can be more flexibly observed by performing magnetic marking in a three-dimensional (3D) region for visualizing a 3D motion or for quantitatively dealing with that motion. - 特許庁

免疫学的反応を回避しつつ、細胞機能を高次に維持しそれらを十分量長期保存可能な状態にすることを可能とする、免疫隔離膜内動物臓器細胞の凍結保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cryopreservation method for organ cells in immunity isolating membrane attaining storage of sufficient amount cells for a long time while retaining cell functionality in high order avoiding immunological reaction. - 特許庁

マイナスイオン発生シートからでるマイナスイオンにより臓器の血液循環を助けることで、疲労感を軽減することを可能にするウエストスペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a waist spacer capable of reducing the feeling of fatigue by facilitating the blood circulation of internal organs by negative ions released from a negative ion generating sheet. - 特許庁

生体内の臓器や骨等の組織に特有の情報を取得することにより、ＳＮ比を改善したり、特徴的な組織を強調して表示することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph capable of improving the SN ratio, and capable of emphatically displaying a characteristic tissue by acquiring information characteristic of an internal organ in an organism and a tissue of a bone. - 特許庁

遺体をＣＴガントリ内から移動させずとも、造影ＣＴを可能にし、死因と関連する臓器の状態を確認することができる画像診断システム及び造影用の送液装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic imaging system and a contrast imaging liquid feeder, capable of performing the contrast imaging CT without moving a dead body out of a CT gantry, and capable of confirming a condition of an internal organ related to causes of death. - 特許庁

時系列画像から所望の領域、輪郭等を自動で決定することにより、操作者の負担を軽減し、かつ臓器等の機能解析の定量性・再現性を向上することができる医療画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image diagnostic device capable of reducing a burden on an operator and improving quantitativeness and reproducibility of functional analyses of internal organs or the like by automatically determining a desired area, outline, and the like from a time serial image. - 特許庁

直観的でかつ煩雑な作業を必要とすることなく、診断対象臓器の関心部位を観察するのに適した画像を得ることができる超音波診断装置、超音波診断方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method, and a program for ultrasonic diagnosis obtaining an image suitable for observation of an interest region of an organ to be diagnosed without need of an intuitive and complicated process. - 特許庁

組織又は臓器から単個細胞又は細胞集団を分離する際のダメージを低減することが可能な細胞分離用酵素溶液、並びにそれを用いた細胞分離方法及び膵島分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme solution for separating cell(s), which can reduce damage on separating a single cell or a mass of cells from a tissue or an organ, to provide a method for separating cell(s) using the enzyme solution, and to provide a method for separating pancreatic islets. - 特許庁

臓器機能の低下した患者に対しても、副作用が問題とならず、かつ有効に抗菌効果を奏するような作用を有するペプチドを提供することである。例文帳に追加

To obtain a peptide having actions so as to effectively produce antimicrobial effects without causing problems of adverse effects even on patients with reduced functions of organs. - 特許庁

患者の特定又は選択された領域が定義される患者の身体の血管又は臓器内で器具の配置を容易にするために断層撮影を使用するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for using tomography for easily arranging equipment in blood vessels or organs of a patient whose specified or selected area is defined. - 特許庁

人体の実質臓器に対してストレス耐性を誘導するプレコンディショニング法を適用するために用いて好適な超音波照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an appropriate ultrasonic irradiation apparatus to be used for applying a pre-conditioning method for inducing the stress resistance in a solid organ of a living body. - 特許庁

スキャッフォールド上の細胞に、場所特異的かつ高効率に遺伝子を導入することにより、目的とする組織や臓器への細胞分化を効果的に促すことのできる組織再生用スキャッフォールドを提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold for tissue regeneration, capable of effectively facilitating cell differentiation to a target tissue or organ by introducing genes into cells on the scaffold site-specifically and efficiently. - 特許庁

各種の電子的処理を行う事により、体内で病気に掛かっている臓器から発生する異常音のみを的確に捕捉し聴診者に提供することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately catch only abnormal sounds generated from a diseased organ in the body and provide them to an auscultator by executing various kinds of electronic processings. - 特許庁

モニターに表示される画像から臓器の領域を抽出する場合に、修正が容易になるとともに、修正の結果をユーザが容易に予測することができる領域修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an area correcting method capable of facilitating the correction in extracting an area of an organ from the image displayed on a monitor and allowing a user to easily estimate the result of the correction. - 特許庁

本発明は、ファージ由来のCreリコンビナーゼ遺伝子に比べて、哺乳類の細胞、組織、臓器、又は体内での発現効率が数倍増加するように改変された哺乳類型リコンビナーゼ遺伝子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a mammalian recombinase gene modified to have an expression efficiency in a mammalian cell, tissue, organ, or body several times that of a Cre recombinase gene derived from a phage. - 特許庁

手術時に変更される内視鏡の位置に応じてリアルタイムで、内視鏡位置に対応する周辺臓器や血管の画像を術具位置とともに重畳表示することが可能な手術支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide surgery support which can superpose images of peripheral organs and arteries corresponding to an endoscope position together with an operating tool position in real time in accordance with the location of the endoscope changed during an operation. - 特許庁

体内組織、特に処置対象の臓器に対するカテーテルの位置ずれを少なくすることができるカテーテル、カテーテル固定具、カテーテルキット、およびカテーテルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter capable of reducing the positional deviation of the catheter relative to body tissue, especially the internal organ of a treatment object, a catheter securing device, a catheter kit and a method of manufacturing the catheter. - 特許庁

体内臓器に挿入及び抜去する際の抵抗を軽減できるために、患者に対しては低侵襲であり、且つ処置者にとっては安全・容易に挿入及び抜去することができる瘻孔用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter for a fistula which has low invasion for a patient because resistance is reduced when inserted and extracted into/from an internal organ, and is inserted and removed safely and easily by a treating person. - 特許庁

菌血症、敗血症、敗血症性ショックまたは多臓器不全および急性呼吸窮迫症候群（ARDS）等の関連する状態を予防または治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing or treating the state relating to bacillemia, sepsis, septic shock, failure of several organs, acute respiratory distress syndrome (ARDS) etc. - 特許庁

塗布具を使用する際にノズルの先端が臓器等に当接しても、噴出口から液体が確実に噴出することができる塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide an applicator surely injecting liquid from an injection outlet even if the distal end of a nozzle comes into contact with an internal organ or the like, when using the applicator. - 特許庁

低コストで、安全かつ大量に目的とする細胞を増殖することが可能であり、移植や人工臓器などの生物学的な代替物の材料に用いることが可能な細胞培養支持体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cell-culturing supporter which can safely proliferate objective cells in a large amount at a low cost, and can be used as a material for biological substitutes for transplantation, artificial organs and the like. - 特許庁

内部臓器の多重面超音波スキャンを得るために機械的リンク機構を使用してトランスジューサを回転させることに関連する従来の問題及び限界に対処したＴＥＥプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a TEE probe to cope with conventional problems and limits in relation to rotation of a transducer by using a mechanical link mechanism to provide a multiple surface ultrasonic scan of internal organs. - 特許庁

体内の臓器に、内視鏡を利用してカテーテルを留置する際、体内へのワイヤ挿入及びカテーテル留置を実施可能で、患者への負担軽減が可能なアクセス器具を提供する。例文帳に追加

To provide an access instrument capable of inserting a wire and indwelling a catheter into a body internal and reducing the burden on a patient when indwelling the catheter into an organ in the internal using an endoscope. - 特許庁

穴をあけるとき、特に難度の高い手術処置において、ドリルビットが滑って骨膜からはずれ、骨膜や骨、さらに筋肉、腱、皮膚、臓器などを含む隣接する体の部分に損傷を生じる危険性がないドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a drill which is free from the risk of slippage of a drill bit from the periosteum in a highly difficult surgical operation, and further damage on an adjacent body part including muscle, tendon, skin or internal organ. - 特許庁

簡単な構成で、フィルタ設定のための煩雑な処理を不要にし、各臓器毎のＦＤＡ特性を最適に補償してＳ／Ｎ比の高い高画質に超音波断層像を表示することのできる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic device in which complicated processing for filter setting is unnecessitated with a simple configuration and ultrasonic tomographic images of a high S/N can be displayed while optimally compensating FDA characteristics for every internal organ. - 特許庁

複数の臓器の自動認識を行った後に、認識結果をわかりやすく表示し、それに対する修正を簡易に行うことが可能となる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for displaying a recognition result after performing the automatic recognition of a plurality of organs, thereby to easily correct the recognition result. - 特許庁

人体の臓器内に施術されたステントの制御または再施術の必要性のために除去するとき、除去装置を用いて引っ張ると、長手方向に伸びるだけでなく直径を縮小することにより、臓器内壁に沈着した部分が易しく分離して除去が容易になるようにするステント除去用引出ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a drawing wire for stent removal, which is configured to extend in a longitudinal direction and also contract in diameter when being pulled using a removal device to remove a stent operated inside an internal organ of a human body for the necessity of control or reoperation, so that the stent which has been grasped by the inner wall of the internal organ can be easily separated therefrom, thus facilitating the removal of the stent. - 特許庁

スキャッフォールド上の細胞に対し、適切な時期に適切な遺伝子を作用させることにより、目的とする組織や臓器への細胞分化を効果的に促すことのできる組織再生用スキャッフォールドを提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold for tissue regeneration, capable of effectively inducing cell differentiation to a target tissue or internal organ by allowing a proper gene to act on the cell on the scaffold at proper timing. - 特許庁

放射線源を目的位置に埋設することができると共に穿刺による臓器の腫れや出血を抑えることができる治療物質注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment agent injector which can embed a radiation source at a target position and can suppress swelling and bleeding of internal organs caused by paracentesis. - 特許庁

プローブの設定位置を変えずに、同時に大型臓器あるいは生体内の広範な領域の超音波画像を、観察、診断する超音波画像診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide ultrasonic image diagnostic equipment for observing and diagnosing the ultrasonic image of a large-sized organ or a wide range area inside a living body simultaneously without changing the setting position of a probe. - 特許庁

手術ロボットを構成する所定の装置に対して、臓器の動きを補償した状態とそうでない状態とに自動的に切り替えることができる動作補償システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a motion compensation system capable of automatically switching a state that a motion of internal organ is compensated and a state otherwise with respect to a prescribed device constituting a surgical robot. - 特許庁

迅速に動く組織や臓器の動画像をリアルタイムで好適に表示できると共に、低消費電力化を達成することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus in which moving images of rapidly moving tissues and organs can be preferably displayed in real time and the lower power consumption can be achieved. - 特許庁

用済み後の吊り上げ用具の回収を患者に負担を強いることなく、簡単且つ安全に回収することができる体内臓器吊り上げ用具を提供する。例文帳に追加

To provide an internal organ lifting tool capable of easily and safely recovering the lifting tool which is no longer in use without forcibly putting burdens on a patient. - 特許庁

治療対象の臓器や癌に対する穿刺針の位置を３次元の感覚で認識できる表示を行う超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment which displays the position of a puncturing needle to an internal organ or cancer being a treatment object so that the needle position can be recognized with a three-dimensional sense. - 特許庁

本発明は、臓器移植後の患者について免疫寛容が誘導されたか否かを客観的に判定しうる指標に基づいた測定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for assaying immunological tolerance based on the indicator of being capable of objectively deciding whether the immunological tolerance is induced for a patient after subjected to organ transplant. - 特許庁