「臓器を提供する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

多機能性臓器細胞を基材に接着させた状態で増殖させかつその細胞が有する本来の機能を維持させることのできる培養基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a base material for culture capable of growing multifunctional organ cells in adhering them to the base material and maintaining function inherent to the cells. - 特許庁

細い管腔状臓器を通過している最中でも常に視界が確保されて術者が挿入状態を把握することができる側方視型内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a tip section of a side viewing type endoscope which constantly secures the view even while passing through a narrow luminal organ for an operator to grasp the condition of the insertion. - 特許庁

胃粘膜傷害，生活習慣病，肥満，悪性腫瘍および骨粗鬆症の予防及び治療効果、臓器移植拒絶反応を軽減する効果、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減効果、さらには育毛効果を有し、しかも人体にやさしく副作用のない自然の成分を用いた可食性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an edible composition having effects of preventing and treating gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reducing organ transplant rejection reactions, preventing and reducing organ failure accompnied with living body invasion reactions against invading factors such as infections and further having a hair restoration effect, also gentle to a human body and having no adverse effect. - 特許庁

ウイルスの種類にかかわらず種々の臓器における細胞傷害の発症予防および治療を行うことによりウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎に関連するウイルス性疾患の予防または治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing or treating a viral myocarditis or a viral disease related to the viral myocarditis by preventing or treating the crises of cell damages in various organs without relating to the kinds of viruses. - 特許庁

中空の組織臓器の内部組織および／または内壁に対する湾曲または円形の吻合および／または処置を行うための適切な外科ステープリングデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical stapling device suitable for performing curved or circular anastomosis and/or treatment to internal tissue and/or to internal walls of hollow tissue organs. - 特許庁

本発明の目的は、バイオプシーニードルの操作支援情報を作成し表示する画像処理装置において、バイオプシーニードルの針先からその前方にある臓器等までの距離感をより分かり易く提供することにある。例文帳に追加

To display the distance from the tip of a biopsy needle to an internal organ, etc., in front of the needle to be more easily grasped in an image processing device for preparing and displaying operation assisting data for the biopsy needle. - 特許庁

臓器中の分岐管路において分岐部を容易に通過させることができ、必要に応じて任意の分岐の方に選択的に挿入することができる内視鏡用バスケット型回収具を提供すること。例文帳に追加

To provide a basket type recovering instrument for an endoscope capable of easily passing a branch at a branched duct in the organ and selectively inserting the branch in an arbitrary branching direction as needed. - 特許庁

本発明は、腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している20−HETE産生酵素を阻害する薬剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide an agent which inhibits 20-HETE-producing enzyme participating in constriction or dilation of minute blood vessels in main organs including kidney and cerebral vessels, cell proliferation and the like. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent inhibiting 20-HETE production enzyme participating in the constricting and dilating action of microvessels of principal organs such as kidney and cerebral vessel, cell proliferation inducing action, etc. - 特許庁

ＳＩＲＳ患者における臓器障害、例えば、重症呼吸不全などの発症又は予後を、迅速且つ正確に予知することのできる予測方法及び予測用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an assessment method and an assessment reagent for predicting quickly and accurately a crisis or prognosis of organ affection, for example, myasthenia respiration failure, in a systemic inflammatory response syndrome (SIRS) patient. - 特許庁

大型臓器の再構築のための複雑な内部構造を形成する光三次元造型技術に適用可能な生体吸収性材料からなる担体の作成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carrier comprising a bioabsorbable material applicable to optical three dimensional modeling technology forming a complex internal structure for rebuilding a large organ. - 特許庁

使用済みの針、ガーゼ、或いは摘出された結石、臓器片等をカウントし保存或いは廃棄するための安全で簡便で安価な医療用保存及び廃棄容器を提供する。例文帳に追加

To provide a safe, simple and inexpensive storage and waste container for counting, storing or discarding a used needle, gauze, or extirpated calculus or organ piece. - 特許庁

臓器等の身体の一部へ供給する液体の酸素加を効率よく実施できる液体酸素加装置のような液体ガス加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for incorporating a gas in a liquid such as for incorporating oxygen in a liquid, which is capable of efficiently incorporating oxygen in the liquid supplied to a part of a body such as an organ. - 特許庁

敗血症又はそれに伴う多臓器不全の患者の予後を簡便かつ高精度に診断可能な予後診断方法、及びその予後診断方法に使用するための予後診断用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a prognosis diagnosis method which can diagnose the prognosis of a patient suffering from sepsis or sepsis-related multiple organ failure in a simple manner and with high accuracy, and to provide a prognosis diagnosis kit to be used for the prognosis diagnosis method. - 特許庁

各部位それぞれの動きがどのように動いているのか、容易に把握することのできる医用画像を用いた臓器動態の画像処理装置、Ｘ線コンピュータ断層撮像装置及び画像処理プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an X-ray computed tomography apparatus, and an image processing program for organ kinetics using medical images, which can easily grasp the motion of each part. - 特許庁

所望の臓器、組織又は細胞に集積させることが可能で、ヒトを含む被検体に投与することができる安全性の高いＰＥＴ用トレーサー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe tracer for PET (positron emission tomography), accumulating itself in a desired organ, tissue or cell, and administrable to subjects including humans, and to provide a method for producing the tracer. - 特許庁

一時的貯液機能（第１機能）、手術のための物理的スペースと視野の確保機能（第２機能）、臓器の保護機能（第３機能）を有する、鏡視下手術用の手術用具、並びに、その体内への挿入具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument for endoscopic surgery and an insertion tool into the body which have a temporary liquid storage function (a first function), a securement function of physical space and a visual field for surgery (a second function), and a protection function of organs (a third function). - 特許庁

培養条件下においてその細胞系が通常分泌する生物学的物質をヒトの臓器に移植されても分泌可能な新規のインシュリン分泌β細胞系を提供する。例文帳に追加

To provide a novel insulin-secreting beta cell line capable of being implanted in a human organ so as to secret a biological product which the cell line normally secrets under a culturing condition. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine for inhibiting an enzyme for producing 20-HETE, associated with vasoconstrictive or vasodilating action of microvasculature and action of causing cell proliferation, and the like, in main internal organs such as the kidney and the cerebral blood vessel. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a drug capable of inhibiting a 20-hexaeicosatetraenoic acid (20-HETE)-producing enzyme associated with microvascular vasoconstriction, vasodilator, cell growth eliciting actions, etc., in main organs such as the kidney, cerebral blood vessels, etc. - 特許庁

本発明は、がんの放射線治療の精度向上のために、体内の臓器位置及び形状の情報と、陽子線による線量分布情報とを、リアルタイムに表示することが可能な放射線治療時における標的臓器と線量分布の同時測定方法及びその測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously measuring a target organ and a dose distribution in a radiation therapy, by which information of the position and shape of an internal organ and information of the dose distribution by a proton beam can be displayed in real-time in order to raise precision in the radiation therapy for cancers, and to provide a measurement apparatus thereof. - 特許庁

医療用具、人工臓器などの医療材料等に適する生体適合性重合体／シリカゲルハイブリッド体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a biocompatible polymer/silica gel hybrid body suitable for medical treating materials such as a medical device and an artificial organ, and further to provide a production method thereof. - 特許庁

・ その他の長期暴露試験、例えば、発がん性試験、神経毒性試験または生殖毒性試験も、分類評価のために使用する特定標的臓器／全身毒性の証拠を提供しうることに留意すること。例文帳に追加

・ Attention shall be paid to the fact that the other long-term exposure tests, such as a carcinogenicity test, neurotoxicity test or reproductive toxicity test, can provide evidence of specific target organ/systemic toxicity that is used for deciding the classification. - 経済産業省

組織の持つ伸縮性や柔軟性を備え、生体組織に近い組織構造を有し、生体に移植しても、違和感や拒絶反応を起こさない生体材料、細胞培養器具、人工組織および人工臓器を提供する。例文帳に追加

To provide a biomaterial which is provided with extensibility and flexibility of a tissue, which has a tissue structure close to a biological tissue and which has no unnatural feeling and rejection even when being transplanted to a living body, and to provide a cell culture apparatus, an artificial tissue and an artificial organ. - 特許庁

胃粘膜傷害，生活習慣病，肥満，悪性腫瘍および骨粗鬆症の予防及び治療、臓器移植拒絶反応の軽減、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減、花粉症治療、さらには育毛に関し、有用であって、しかも、消化器官への刺激を伴わず、副作用のない自然の成分を用いた可食性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an edible composition useful for prophylaxis and treatment of gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reduction of organ transplant rejection reactions, prophylaxis and reduction of organ failure accompanied with living body invasion reactions against invading factors such as infections, treatment of pollinosis and, further, hair restoration and using natural components having no adverse effect without accompanying stimulation to digestive organ. - 特許庁

核酸の生分解の抑制、臓器あるいは組織選択性の高い体内動態、及び高い遺伝子発現効率の３要素を備えた遺伝子キャリアーや、かかる遺伝子キャリアーを利用した遺伝子デリバリー技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a gene carrier having three elements of inhibition of biodegradation of a nucleic acid, pharmacokinetics having high organ- or tissue-selectivity, and high expression efficiency of the gene, and to provide a gene delivery technique utilizing the gene carrier. - 特許庁

管腔臓器の両端を把持部で挟み込み保持した状態で、超音波エネルギーにより簡単に凝固癒着が可能となり、吻合作業を容易かつ確実に行える超音波処置具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment implement capable of easily performing solidification and adhesion by ultrasonic energy in the state of clamping and holding both ends of a luminal organ by a clamping part and easily and surely performing anastomosis work. - 特許庁

良好な観察視野の下で他の臓器損傷に気をつかうことなく、手術に高度の熟練が要求されることなく、簡便に手術を行うことができる骨手術用腔確保器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cavity-retaining tool for a bone surgery with which the surgery is performed simply without taking care of damage to the other internal organs in a satisfactory observation field and without requiring skillfulness for the surgery. - 特許庁

組織欠損部分の補修治癒において、体外での細胞培養を必要とせず、組織又は臓器の欠損部位を速やかに治療できる組織欠損補修用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for repairing a tissue defect which is capable of rapidly healing the defect site of the tissue or organs without requiring extracorporeal cell culture in repairing and healing of the tissue defect part. - 特許庁

少ない作業量で、周辺組織や画像ノイズの影響を受けずに観察対象となる管腔臓器の芯線を抽出可能な医用画像表示装置及び医用画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image display device and a medical image display method, capable of extracting a core line of a target luminal organ for observation with a small quantity of work and without being affected by the peripheral tissue or image noise. - 特許庁

超小型スクロール圧縮機を用いた冷媒循環による冷却システムにより、小型で冷却能力を大きく、搬送が簡便なポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and portable refrigerating container for an organ for medical application which has high cooling performance by applying a cooling system for circulating a refrigerant by a microminiaturized scroll compressor, and is easily carried. - 特許庁

カプセルが食道や体内臓器の病変周辺あるいは関心領域においてより多くのフレーム枚数の画像を撮影できるカプセル式内視鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide a capsule type endoscope for enabling a capsule to photograph the more frame numbers of images in the morbid periphery or a concerned area of a gullet and in vivo internal organs. - 特許庁

変質あるいは損傷した薬品やワクチン、血液、あるいは臓器等が用いられることによる重大な事故の発生を未然に防ぐことができる保存庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage capable of preventing fatal accidents due to usage of degenerated or damaged chemicals, vaccine, blood, organs, or the like. - 特許庁

肝移植患者の肝内胆管の吻合部位などの胆汁管と、気道、食道及び尿管などの身体臓器の狭窄部を拡張させるために設置される二重管型ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a double-tube stent installed for dilating the bile duct at an anastomotic part of the intrahepatic bile duct of a liver transplantation recipient and also a narrowed area of a body organ such as the respiratory tract, the esophagus and the ureter. - 特許庁

簡単な操作で被検体内、とくに細長い臓器や小さい器官内のポジトロン核種の位置を、手術中にも精度よく検出できる放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector capable of accurately detecting the location of positron nuclides in a specimen especially in a long and slender organ and a small organ by simple operation even during an operation. - 特許庁

血管などの管腔臓器の芯線及び輪郭の３次元的な位置情報を短い処理時間で精度良く抽出して、診断に有用な情報を確実に提供する。例文帳に追加

To positively provide information useful for a diagnosis by accurately extracting three-dimensional position information on the core line and outline of luminal organs such as a blood vessel in a short processing time. - 特許庁

バリアメンブレンやその他の用途に利用できる多孔プレート、および、かかる多孔プレートを利用した機能的透過膜および人工臓器を提供する。例文帳に追加

To provide a porous plate which can be utilized for barrier membrane and other uses, and to provide a functional permeable membrane and an artificial organ which each utilizes the porous plate. - 特許庁

超音波内視鏡において、対象臓器と挿入部の双方が逃げることなく、処置具による処置を容易に行うことができる超音波内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope which facilitates a treatment with an endo-therapy accessory without an escape of both a target organ and an insertion portion. - 特許庁

胎児や臓器などの人体内部の形状物を超音波装置により立体形状の実物モデルとして具現し得る方法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and device capable of providing a form such as embryo or organ inside the human body as an object model of a three- dimensional (3D) form by an ultrasonic device. - 特許庁

ガイド画像に描画される臓器または器官が被検者の配向状態に対してどの方向から見たものであるかを判りやすく示すことが可能な医用ガイドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical guide system for simply showing from which direction a body part or an organ to be plotted in a guide image is viewed with respect to the orientation state of a subject. - 特許庁

生物由来粒子の一定の特定型群を、短時間に、かつ、簡便に濃縮し、検出する方法を提供すること、とりわけ、膵臓器からのランゲルハンス島やインスリン産生細胞へと分化する幹細胞や前駆細胞を、短時間に、かつ、簡便に濃縮し、検出することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply concentrating and detecting a definite specific type group of organism-derived particles in a short time, especially capable of simply concentrating and detecting mast cells or precursor cells differenitiating to Langerhans islands or insulin-expressing cells from the pancreas in a short time. - 特許庁

血管閉塞が原因となって生じる脳梗塞、心筋梗塞、その他重篤な虚血性疾患、臓器移植障害の予防、治療に対して有用な予防、治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventing and treating agent useful for the prevention and treatment of cerebral infarction, myocardial infarction and other grave ischemic diseases caused by vascular occlusion, and disorders in organ transplantation. - 特許庁

臓器または組織構造の再建、修復、増強、または置換を必要とする患者におけるそのような治療のための生体適合性の合成または天然の骨格が提供される。例文帳に追加

Biocompatible synthetic or natural scaffolds are provided for the reconstruction, repair, augmentation or replacement of organs or tissue structures in a patient in need of such treatments. - 特許庁

臓器外側からでも位置の認識が可能であり、長時間局所的に留まることが可能な蛍光組織マーカー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent tissue marker which can be located even from the outside of an organ and which can topically stay there for a long time and to provide its production method. - 特許庁

手術の後の体腔内における組織表面間、例えば臓器表面間での癒着の形成を低減又は阻止するために、及び薬物の搬送のために、ヒドロキシエチルスターチ（ＨＥＳ）及び方法におけるそれらの使用が提供される。例文帳に追加

Hydroxyethyl starch (HES) and use thereof in methods are provided for reducing or preventing adhesion formation between tissue surfaces, e.g., organ surfaces, in body cavities following surgical procedures and for drug delivery. - 特許庁