「自動車操縦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定された前輪を持ち、ハンドルの代わりに操縦桿を使用する自動車操縦機構例文帳に追加

AUTOMOBILE STEERING MECHANISM HAVING FIXED FRONT WHEEL AND USING CONTROL STICK INSTEAD OF STEERING WHEEL - 特許庁

自動車や動物の動きをコントロールし操縦する行為例文帳に追加

the act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal  - 日本語WordNet

自動車の操縦ハンドルの絶対角度状態を決定する方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING ABSOLUTE ANGLE DATA OF STEERING WHEEL OF AUTOMOBILE - 特許庁

自動車の操縦ハンドルの絶対角度状態を決定する方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING ABSOLUTE ANGLE STATE OF STEERING HANDLE OF AUTOMOBILE - 特許庁

エッジと弾性体を利用した、自動車の制御・操縦の補助装置。例文帳に追加

AUTOMOBILE CONTROL/MANEUVERING ASSISTING DEVICE USING EDGE AND ELASTIC BODY - 特許庁

自動車の操縦ハンドルの絶対角度状態を決定する方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING ABSOLUTE ANGLE STATE OF STEERING WHEEL OF AUTOMOBILE - 特許庁

固定された前輪を持ち、ハンドルの代わりに操縦桿を使用する自動車操縦機構を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile steering mechanism having a fixed front wheel and using a control stick instead of a steering wheel. - 特許庁

電子制御式可変サスペンションという,自動車の操縦性と安全性のバランスをとるシステム例文帳に追加

system controlled balance for safety and driving of a car called {electronic control changeable suspension}  - EDR日英対訳辞書

同社の電気自動車｢FT-EVⅡ｣はとても小型でアクセルとブレーキはともに操縦かんで操作される。例文帳に追加

Its electric vehicle, the FT-EV II, is quite compact and its accelerator and brakes are both operated with a control bar.  - 浜島書店 Catch a Wave

サーボ制御変速装置を用いた自動車の走行操縦の制御システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING RUNNING OPERATION OF AUTOMOBILE USING SERVO CONTROL TRANSMISSION - 特許庁

本システムは、自動車の識別事項、自動車が示す操縦性徴候、自動車のシステム・構成部品・構成部品テスト、および自動車に搭載されたコンピュータにより登録されたサービスコードに関する情報のライブラリを保存する。例文帳に追加

The diagnosis system stores information libraries concerned with the identification(ID) items of automobiles, the signs of controllability exhibited by the automobiles, the systems/constitutional parts/constitutional parts tests of the automobiles, and service codes registered by respective computers load on the automobiles. - 特許庁

自動車の操縦中においてオペレータ発生する突発的な不具合に的確に対応できる遠隔操作システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remote operation system capable of accurately responding to unexpected troubles which occur in an operator during steering of an automobile. - 特許庁

乗降性に影響を与えることなく駐車スペース縮小と操縦安定性確保の両立を図れる自動車の提供。例文帳に追加

To provide an automobile capable of establishing a reduction of the parking space and securing the maneuvering stability compatibly without influencing on the easiness to conduct getting-on and getting-off. - 特許庁

自動車のストラット式サスペンション装置において、車両の操縦安定性と、振動、騒音およびハーシュネスの低減を両立させる。例文帳に追加

To cope with both a steering stability of a vehicle and reduction of vibration, noises, and harshness in a strut type suspension system of an automobile. - 特許庁

自動車のサスペンション装置において、乗り心地を悪化させることなく、車体のローリングを抑制して操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the steering stability by suppressing the rolling of a car body without degrading the ride quality in a suspension of a car. - 特許庁

操縦部内のサイドパネル体上に、自動車速制御での減速度を手動設定する減速度設定器と、自動車速制御での加速度を手動設定する加速度設定器とを備える。例文帳に追加

A deceleration-setting device for manually setting deceleration in automatic vehicle control and an acceleration-setting device for manually setting acceleration in the automatic vehicle control are disposed on a side panel in a cock pit. - 特許庁

電気自動車やハイブリッド型の自動車など、低回転域でのトルクが高い場合でも、十分な排水性や操縦安定性を確保したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire which secures sufficient drainage and steering stability for an electric vehicle or a hybrid vehicle even when torque is high in a low rotation region. - 特許庁

自動車の操縦安定性を向上させると同時に高い生産性を実現した自動車のフロントピラーとサイドシルとの結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling structure between a front pillar and a side sill of an automobile, in which steering stability of the automobile is improved while high productivity is also achieved. - 特許庁

特に自動車の緩衝器用として好適な、オイルシールとロッド間の摩擦力を増加させ、高速操縦安定性及び自動車走行中の危険回避性能などを向上させ得る潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition which is suitable particularly for an automotive shock absorber, increases the frictional force between the oil seal and the rod, and can improve high-speed driving stability, danger- avoidance performance during driving an automobile and the like. - 特許庁

自動車Ｖの走行中の車体１の動的な姿勢変化を高精度に計測できるようにし、もって、自動車の操縦安定性や運転フィーリングの向上を図る。例文帳に追加

To make highly accurately measurable the dynamic attitude variation of the body of an automobile V during travel and to improve the steering safety and driving feeling of the automobile. - 特許庁

自動車の緩衝器におけるピストンロッドとオイルシール間やピストンバンドとシリンダ等摺動する部位との摩擦力を、耐摩耗性を損なうことなく高め、自動車の高速走行時の操縦安定性を著しく向上させ得る自動車緩衝器用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for an automobile shock absorber which can enhance frictional force at a sliding portion such as that between a piston rod and an oil seal, that between a piston band and a cylinder or the like in an automobile shock absorber without detriment to abrasion resistance and can remarkably enhance steering stability of an automobile on high-speed running. - 特許庁

タイヤの転がり抵抗が小さく、かつこのタイヤを装着した自動車の操縦安定性も良好な、省燃費でかつ良好な操縦安定性を有する空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire whose rolling resistance is small, which makes steering stability of an automobile provided with the tires good, which reduces fuel consumption, and which has good steering stability. - 特許庁

車体フレームに対するサスペンションメンバの取り付け剛性を強くしして、自動車のハンドリング（操縦安定性）やレスポンス（操縦応答性）を向上させることができるトレーリングアーム式サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a trailing arm type suspension capable of enhancing an attaching rigidity for a suspension member to a body frame, and capable of enhancing steering (steering stability) and a response (steering responsiveness) of an automobile. - 特許庁

本発明は、自動車に求められる制動性能、乗り心地、操縦安定性等の諸機能に与える影響を抑えつつ、低温環境下で使用される自動車の燃料消費をさらに低減することができる夏用空気入りタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of further reducing fuel consumption of an automobile used under a low temperature environment, while suppressing influence exerting on braking performance, riding quality, and driveability or the like required for the automobile. - 特許庁

自動車１に装備されたセンサ２，３，５に基づいて同定したドライバ４のドライバモデルを別のドライバモデルと比較することにより、信頼性の高い操縦者特性の評価を行う操縦者特性検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver characteristic detection apparatus for evaluating driver characteristic with high reliability by comparing a driver model of a driver 4 which is identified based on sensors 2, 3, 5 mounted on a vehicle 1 with the other driver model. - 特許庁

自動車の緩衝器におけるピストンロッドとオイルシールやピストンバンドとシリンダ等摺動部の摩擦力を適度に高めるとともに、自動車の高速走行時の操縦安定性、危険回避性能およびワインディング道路での旋回性能などの向上を図ることができる自動車緩衝器用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for an automobile shock absorber capable of moderately increasing the frictional force at a sliding portion of an automobile shock absorber such as the part between a piston rod and an oil seal and between a piston band and a cylinder and improving the steering stability of an automobile on high-speed running, the danger avoiding performance, the turning performance on a winding road, etc. - 特許庁

その結果、駆動車輪１側のバネ下荷重が低減され、駆動車輪１の接地性が向上し、電気自動車の操縦安定性が向上する。例文帳に追加

As a result, the unsprung load on the drive wheel 1 side is reduced, the grounding property of the drive wheel 1 is improved, and the driving stability of the electric automobile is improved. - 特許庁

タッチパネル上でのジェスチャ操作を瞬時かつ正確に行い、自動車の操縦に係る安全性の向上を図る車載用情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle information apparatus which allows a user to quickly and correctly perform gesture operation on a touch panel, enhancing safety in driving vehicle. - 特許庁

大きな力で自動車操縦機器を一定位置または角度で保持する必要がある状況であっても、アクチュエータのエネルギー消費を抑制し、機器の寿命を確保すると共に、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce an energy consumption of an actuator, secure a life length of automobile controlling instruments, and reduce a size of an automobile operation assistance device, even in a case where the instruments is required to be held at a certain position or angle with a large force. - 特許庁

自動車の操縦安定性の向上を図りつつ、内筒と外筒との間のゴム状弾性体の耐久性を向上させることができる防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration-proofing device capable of improving the durability of a rubber elastic body between an inner cylinder and an outer cylinder, while improving the steering stability of an automobile. - 特許庁

自動車の操縦安定性の向上を図りつつ、内筒と外筒との間のゴム状弾性体の耐久性を向上させることができる防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating device capable of enhancing the durability of a rubber-form resilient member installed between an inner cylinder and an outer cylinder while the maneuvering stability of an automobile is enhanced. - 特許庁

コーナーリング時の旋廻性を向上させ、走行中に生じた変形の回復を容易にして走行特性を安定させることが可能なシャーシとそれを備えた無線操縦自動車玩具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chassis which can stabilize a traveling characteristic by improving the turning capacity at the time of cornering and facilitating the recovery of the deformation generated during the traveling, and a radio-controlled automobile toy having the same. - 特許庁

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバインにおいて、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用油圧駆動装置に連動連結するための機構を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a mechanism for interlockingly connecting a main gear shift lever and a steering handle with hydraulic driving devices for straight advance and turning in a combine drivable (steerable) with the same feeling of operation as that of a four-wheeled vehicle. - 特許庁

乗り心地性などの他性能を犠牲にすることなく、自動車の大きな要求性能である静粛性や操縦安定性を向上させ、かつタイヤパンク時の安全性を向上できるタイヤ・リムホイール組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a tire rim wheel assembly capable of improving silence and maneuvering stability, large required performance of an automobile, and improving safety at the time of tire puncture without sacrificing other performance such as riding comfortableness. - 特許庁

従来構造のロードホイールを一部改造するだけで、実質的に操縦安定性を低下することなく、音振性能を向する自動車用ロードホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a road wheel for an automobile for improving sound vibration performance without substantially deteriorating maneuvering stability only by partially remodeling the road wheel having a conventional structure. - 特許庁

自動車Ａの走行状態に基づき、最適制御則に含まれる操縦性及び安定性の重み係数κの値を変更して、挙動制御の特性を補正する。例文帳に追加

The characteristics for controlling behavior of the automobile A are corrected by changing a value of weighting factor κ of controllability and stability included in the optimum rule for controlling actuator based on a running condition of the automobile A. - 特許庁

サスペンションレイアウトを犠牲にすることなく、バネ下重量の増加を防止し、良好な操縦安定性を保持することができる、電動モータにより駆動することが可能な電動駆動装置及び電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric drive device and an electric automobile which can be operated by an electric motor capable of preventing increase in an unspringing weight and holding an excellent operation stability without sacrificing a suspension layout. - 特許庁

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバインにおいて、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用油圧駆動装置に連動連結するための機構を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a mechanism for interlockingly connecting a main gear shift lever and a steering handle with hydraulic driving devices for straight advance and turning, in a combine drivable (steerable) with the same feeling of operation as that of a four-wheeled vehicle. - 特許庁

自動車やその他の類する原動機付移動車輌内で疑似エンジン音や排気音を聞くことにより、他の車種や類する原動機付移動車輌の操縦感を疑似体験することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device allowing a person to experience maneuvering feeling of other vehicle model or a similar moving vehicle with a prime mover when the person listens pseudo engine noise and exhaust noise in an automobile or other similar moving vehicle with a prime mover. - 特許庁

自動車の操縦安定性と乗り心地を維持しながら、スタビライザブッシュの軸孔とスタビライザとの接触面に、土砂等が侵入することを防止したスタビライザブッシュを提供すること。例文帳に追加

To provide a stabilizer bushing preventing earth and sand or the like from being intruded to a contact surface of a shaft hole of the stabilizer bushing and a stabilizer while maintaining operation stability and riding comfortability of an automobile. - 特許庁

自動車Ａの走行状態に基づき、最適制御則に含まれる操縦性及び安定性の重み係数κの値を変更して、挙動制御の特性を補正する。例文帳に追加

The characteristics for controlling behavior of the vehicle are corrected by changing a value of weighting factor κ of controllability and stability included in the optimum rule for controlling actuator based on a running condition of the automobile A. - 特許庁

操縦安定性の著しい低下や、ナットの緩みを発生させることなく、乗心地性及び車室内騒音特性を向上することを可能にした自動車ホイール用制振板を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping plate for an automobile wheel capable of improving comfortableness and a cabin inside noise characteristic without causing remarkable reduction in maneuvering stability and looseness of a nut. - 特許庁

衝撃荷重に対して有利な構造のものでありながら軽量化を図ることができ、ひいてはばね下重量の軽減により燃費の向上及び操縦安定性の向上を図ることができるような自動車のストラット式サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a strut type suspension for an automobile to reduce weight though structure is favorable against an impact load and, in turn, improve fuel consumption and improve drive stability by relieving unsprung weight. - 特許庁

インホイールモータを搭載した電気自動車における、発進時や加速時のモータ駆動力による車体姿勢の変化を抑制し、車両の操縦安定性を向上させるとともに、モータのトルク変動に伴う車体への振動入力の伝達を抑制し、車体振動を低減させる。例文帳に追加

To enhance vehicle driving stability by restraining a vehicle body attitude from being changed by a motor driving force of an in-wheel motor-equipped electric vehicle at a start or during acceleration, and to reduce vibrations of a vehicle body by restraining transmission of vibration input into the vehicle body from being caused by torque fluctuations of the motor. - 特許庁

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバイン等の走行車両において、主変速レバー１３と操向ハンドル１０とを直進用及び旋回用ＨＳＴ機構５３，５４に連動連結するための機構を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a mechanism for interlocking assembly jointing a main shift lever 13 and a steering wheel 10 with HST mechanisms 53, 54 for advancing and turning in a traveling vehicle, such as a combined harvester and thresher that can be driven (maneuvered) in operation feeling similar to the feeling for a four-wheel vehicle. - 特許庁