「舌うち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うまそうに舌打ちする例文帳に追加

to smack one's lips with relish  - 斎藤和英大辞典

弁舌は流暢だ例文帳に追加

He has a flowing eloquence.  - 斎藤和英大辞典

舌位置制御装置例文帳に追加

TONGUE POSITION CONTROLLER - 特許庁

舌筋力測定装置例文帳に追加

TONGUE MUSCLE FORCE MEASURING DEVICE - 特許庁

アターソン氏は舌打ちした。例文帳に追加

said Mr. Utterson.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

連設舌圧子、ロ−ル型舌圧子及びホルダ−装着舌圧子例文帳に追加

SUCCESSIVELY CONNECTED ARRANGEMENT TONGUE DEPRESSOR, ROLL TYPE TONGUE DEPRESSOR, AND HOLDER MOUNTING TONGUE DEPRESSOR - 特許庁

舌清掃チップ及び舌清掃装置例文帳に追加

TONGUE CLEANING CHIP AND TONGUE CLEANING APPARATUS - 特許庁

舌色撮影システム及び舌固定補助装置例文帳に追加

SYSTEM FOR PHOTOGRAPHING TONGUE COLOR AND AUXILIARY DEVICE FOR FIXING TONGUE - 特許庁

コーサ語を話す人は舌うちをする例文帳に追加

Xhosa speakers click  - 日本語WordNet

舌打ちして残念がった例文帳に追加

“Tut! tut!” he exclaimed with vexation.  - 斎藤和英大辞典

彼は舌打ちして残念がった例文帳に追加

“Tut! tut!” he exclaimed with vexation.  - 斎藤和英大辞典

熱い紅茶で舌をやけどした例文帳に追加

I scalded my tongue with the hot tea. - Eゲイト英和辞典

舌苔除去用チップ及びこれを用いた舌苔除去用ハンドピース例文帳に追加

TONGUE PLAQUE REMOVING CHIP AND TONGUE PLAQUE REMOVING HAND PIECE USING IT - 特許庁

被験者の舌筋力を測定することを可能とした舌筋力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tongue muscle force measuring device capable of measuring the tongue muscle force of a subject. - 特許庁

演出家は舌打ちをして首を振った。例文帳に追加

The producer tut-tutted and shook his head.  - Weblio英語基本例文集

私は彼があのように舌打ちするのがいやだ.例文帳に追加

I hate his smacking his lips like that.  - 研究社 新英和中辞典

「また負けたの」と彼の妻はいらいらしながら舌打ちした例文帳に追加

“Beaten again?" his wife tut‐tutted in frustration.  - 研究社 新和英中辞典

苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。例文帳に追加

Ayano tutted, making a sour face. - Tatoeba例文

口内炎は、舌、歯茎、唇、頬の内側にできます。例文帳に追加

Mouth sores can occur on the tongue, gums, lips, or inside the cheeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。例文帳に追加

Ayano tutted, making a sour face.  - Tanaka Corpus

蓋の開放用舌片の内側に突起壁２５を設ける。例文帳に追加

A protrusion wall 25 is arranged inside the releasing tongue piece of the lid. - 特許庁

舌掃除用具１を舌に貼り付けると、舌と吸着剤７とを接触させることができ、舌に付着した付着物が吸着剤７に吸着される。例文帳に追加

When the tool 1 is pasted to the tongue, the tongue is in contact with the adsorbing agent 7 and the matters attached to the tongue are adsorbed by the adsorbing agent 7. - 特許庁

舌苔を除去するサック状舌苔除去具と、そのサック状舌苔除去具の開口部を介し、着脱可能に装着できるサック状舌苔除去具装着棒を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerstall-shaped tongue coat removal appliance removing the tongue coat and to provide a fingerstall-shaped tongue coat removal appliance installation stick detachably installed via an opening part of the fingerstall-shaped tongue coat removal appliance. - 特許庁

舌の光沢成分を十分に除去し、舌の動きを十分に抑制することのできる舌色撮影システム及び舌固定補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for photographing a tongue color and an auxiliary device for fixing a tongue for sufficiently eliminating a gloss component of the tongue and sufficiently suppressing movements of the tongue. - 特許庁

漢方医学による舌診の技能がない医師、あるいは遠隔地にいるために患者の舌を直接舌診できない医師、さらには医師でない薬剤師等であっても漢方医学に基づく舌診の診断結果が得られる舌診装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for tongue diagnosis by which a physician without a skill of tongue diagnosis by Chinese medicine, a physician who cannot directly diagnose a tongue of a patient in a remote place, or a pharmacist who is not a physician acquires a diagnostic result of tongue diagnosis based on Chinese medicine. - 特許庁

2 度としませんと言ったのに, その舌の根もかわかぬうちに誓いを破った.例文帳に追加

His promise never to do it again was hardly out of his mouth when he broke it.  - 研究社 新和英中辞典

舌と吸着剤とを接触させることにより、舌に付着した付着物を吸着剤で吸着して除去する。例文帳に追加

By making the tongue contact with an adsorbing agent, matters attached to the tongue are adsorbed and removed with the adsorbing agent. - 特許庁

製造コストをかけずに、舌片の切り口が安定する綴じ装置の舌片カッター、および綴じ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tongue piece cutter and a binding apparatus which enables stable cut surface of the tongue piece without increasing production cost. - 特許庁

舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。例文帳に追加

No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. - Tatoeba例文

舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。例文帳に追加

No sooner is one lie out of your mouth than you're telling (yet) another.  - Tanaka Corpus

同様に、無線通信装置は、それに貼られる上記舌部を有してもよい。例文帳に追加

Also, a wireless communication device can have such the tongue affixed to it. - 特許庁

吸着部材３６は、レバー８まで延出する舌片４２を有する。例文帳に追加

The absorbing member 36 has a tongue piece 42 extended up to the lever 8. - 特許庁

薄肉部55に近接してその内側に舌状摘み57を設ける。例文帳に追加

A tongue-like tab 57 is formed near and inside the thin wall 55. - 特許庁

ぐっと飲んだ彼は決然たる舌鼓を打ち、グラスを下に置いて言った。例文帳に追加

When he had drunk he smacked his lips decisively, set down his glass and said:  - James Joyce『小さな雲』

口内の、歯茎、頬の内側、舌の表面、舌下など粘膜上の汚れ、付着物を清掃する器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for cleaning dirt or accretion on mucous membranes such as gums, insides of cheeks, a surface of a tongue and an inferior surface of the tongue in a mouth. - 特許庁

舌映像からの関心領域の抽出方法及び舌映像を利用した健康モニタリング方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING REGION OF INTEREST FROM IMAGE OF TONGUE AND METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING HEALTH USING IMAGE OF TONGUE - 特許庁

これにより、舌部３ｃで周期的に発生する音と、舌部４ｃで周期的に発生する音とが打ち消し合う。例文帳に追加

Thereby, sound periodically produced by a tongue 3c and sound periodically produced by a tongue 4c are canceled. - 特許庁

これにより、内視鏡２が舌根部ｅを迂回して食道ａに挿入され、舌根部ｅの圧迫で生ずる咽頭反射が防止される。例文帳に追加

With this structure, the endoscope 2 is inserted into the esophagus detouring the tongue root region e, so that the gag reflex caused by the pressure on the tongue root region e is prevented. - 特許庁

この舌掃除方法を実施するのに好適な舌掃除用具１は、２枚の不織布３，５の間に吸着剤７を挟み込んだ構造になっている。例文帳に追加

The tool 1 for tongue cleaning suitable for performing this method for tongue cleaning has a structure of sandwiching the adsorbing agent 7 between two sheets of nonwoven fabric 3 and 5. - 特許庁

チャンネル４０Ａの側壁４０ｂにコ字状のスリット４１を設けて舌片４２を形成し、この舌片４２を内側へ折り曲げる。例文帳に追加

A U-shaped slit 41 is provided in a side wall 40b of a channel 40A to form a tongue piece 42 and the tongue piece 42 is bent inward. - 特許庁

舌映像からの関心領域の抽出方法及び舌映像を利用した健康モニタリング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting a region of interest from the image of a tongue, and a method for monitoring health using the image of the tongue and an apparatus therefor. - 特許庁

口金の内側口金１は、ランプ管を固定する舌部１１を有し、舌部１１は、ランプ管の凹部とかん合する凸部１２を有する。例文帳に追加

An inner base 1 of the base is provided with a tongue part 11 for fixing a lamp tube, and the tongue part 11 is provided with a convex part 12 inserting into and coupling with a concave part of the lamp tube. - 特許庁

外側舌片２６，２７は、内側舌片４０，５１倒伏された姿勢でボックス本体１１の頂壁１８を略閉塞するとともに、起立姿勢の各内側舌片４０，５１の基部を押圧する。例文帳に追加

The outer tongue pieces 26, 27 substantially close the top wall of the box main body 11 under an attitude in which the inner tongue pieces 40, 51 are fallen or bent and at the same time press the base portion of each of the inner tongue pieces 40, 51 under their raised attitude. - 特許庁

一実施形態では、外側キャップ１６と内側キャップ１７とが、舌状体２４、２５を有し、チャンバ端壁１４が、対応する舌状体３４、３５を有し、かつ、キャップの舌状体が、チャンバ端壁の舌状体へ組み付けられる。例文帳に追加

In one embodiment, an outside cap 16 and inside cap 17 have tongues 24, 25, and a chamber end wall 14 has corresponding tongues 34, 35, furthermore, the tongues of the cap are attached to the tongues of the chamber end wall. - 特許庁

支持舌片が、弁ばね側からのリングディスクの軸方向の支持および弁ばね側に向かう支持舌片の軸方向の負荷時に、個々の支持舌片の内側の端部間の間隔が減じられるように構成されているようにした。例文帳に追加

A supporting tongue piece is so formed that an interval between the inner end parts of each of the supporting tongue pieces can be reduced when it is supported in the axial direction of a ring disk from a valve spring side and loaded in its axial direction toward the valve spring side. - 特許庁