「花家」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フラワーアーティスト、いけばな作家、挿花家、花師、等とも呼ばれることがある。例文帳に追加

A Kado-ka is sometimes called "flower artist,""Ikebana-sakka," "Soka-ka,"or"Hana-shi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家忠が花山天皇の御所だった東一条院（花山院）を伝領したためこの家名がある。例文帳に追加

The family name came from the fact that Ietada had inherited Higashi-Ichijoin (Kazanin), the Imperial Palace of Emperor Kazan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生花は青山流（青山御流、園家御家流、青山御家御流とも）宗家である。例文帳に追加

They were the head of Seizan school of flower arrangement (also, Seizan goryu, Sonoke oieryu, and Seizan oiegoryu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂髪(平安中期～室町、公家、武家→現代花嫁)例文帳に追加

Long flowing hair (From mid-Heian to Muromachi Periods; Worn by, originally, kuge and the samurai families, and now modern brides)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父兼家の意を受けて花山天皇を唆して出家退位させる。例文帳に追加

Under his father Kaneie's instructions, he induced Emperor Kazan to take the tonsure and abdicate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原師実流花山院家の長男だった。例文帳に追加

He was the first son of the Kazanin family, FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原師実流花山院家23代当主。例文帳に追加

He was the 23rd head of the Kazanin family belonging to the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和6年（1769年）に中山家から花山院家に養子に入った。例文帳に追加

In 1769, he was adopted by the Kazanin family, thus leaving the Nakayama family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白川家（しらかわけ）は花山源氏を出自とする堂上家。例文帳に追加

The Shirakawa family was "Tosho-ke" (the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks), and had origins in Kazan Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎と花子は毎日私の家に来る。例文帳に追加

Taro and Hanako come to my house every day. - Weblio Email例文集

今年はいとこの家へ行って、花火を見ます。例文帳に追加

This year, I will go to my cousin's house and watch fireworks.  - Weblio Email例文集

花子が家に居るだけで、皆は幸せな気持ちになります。例文帳に追加

Everyone got a happy feeling just from Hanako being in the house.  - Weblio Email例文集

ジョンだけでなく、ジョンの家族もまた花が好きです。例文帳に追加

Not just John, but John's family also likes flowers.  - Weblio Email例文集

私は家族と花火大会を見に行った。例文帳に追加

I went to go watch a fireworks display with my family.  - Weblio Email例文集

私は祖母の家から花火を見ました。例文帳に追加

I saw fireworks from my grandmothers house.  - Weblio Email例文集

私は家の窓から花火大会を楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed the fireworks from my house window.  - Weblio Email例文集

今日私たちは花子の家に集まる。例文帳に追加

Today, we will gather at Hanako's house.  - Weblio Email例文集

私は花火に私の家族とおばあちゃんで行きました。例文帳に追加

I went to see the fireworks with my family and grandma.  - Weblio Email例文集

友達の親戚の家で花火を見ました。例文帳に追加

I watched fireworks at my friend's relatives' house.  - Weblio Email例文集

先週の日曜日家族と花火を見に行った。例文帳に追加

I went to go see fireworks on Sunday last week with my family.  - Weblio Email例文集

私は今年は、家族全員で花火をしたい。例文帳に追加

I want to do fireworks together with everyone in my family.  - Weblio Email例文集

私は花子の家に遊びに来ました。例文帳に追加

I came to hang out with Hanako at her house.  - Weblio Email例文集

私は花子の家に遊びに来ました。例文帳に追加

I came to hang out with Hanako at her home.  - Weblio Email例文集

私は花子とジェーンの家に遊びに行きました。例文帳に追加

I went to go hang out at Jane's house with Hanako.  - Weblio Email例文集

私たちは花子さんに車で家まで送ってもらう。例文帳に追加

We will have Hanako take us back home.  - Weblio Email例文集

花子はまだ家を出発していません。例文帳に追加

Hanako still hasn't left the house yet.  - Weblio Email例文集

私は今日は私のおばあさんの家で花火を見ました。例文帳に追加

I watched fireworks at my grandmother's house today.  - Weblio Email例文集

ある日、私は花子の家に行って宿題をした。例文帳に追加

One day, I went to Hanako's house and did homework.  - Weblio Email例文集

私の家族と花火大会を見に行きました。例文帳に追加

I went to go watch a firework show with my family.  - Weblio Email例文集

今日は私のおばあさんの家で花火を見ました。例文帳に追加

I watched fireworks at my grandmother's house today.  - Weblio Email例文集

これから花子の家族について話します。例文帳に追加

Now I'll talk about Hanako's family.  - Weblio Email例文集

夜におばあちゃん家で花火をしました。例文帳に追加

I played with fireworks at my grandma's house in the evening.  - Weblio Email例文集

その花は私の家の玄関の前に咲いています。例文帳に追加

That flower blooms in front of the entrance of my house.  - Weblio Email例文集

私は家に帰ってからその花を活けた。例文帳に追加

When I got home I arrange those flowers.  - Weblio Email例文集

私は今日も花子の家に泊まろうと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of staying at Hanako's house again today.  - Weblio Email例文集

今日からまた花子の家に泊まります。例文帳に追加

I will be staying in Hanako's house again from today.  - Weblio Email例文集

私は家に帰る途中に花屋に寄った。例文帳に追加

I stopped by the florist on my way home.  - Weblio Email例文集

私は花子をあなたの家に連れて行くでしょう。例文帳に追加

I'll take Hanako to your house.  - Weblio Email例文集

私は家族と花火を見に行きました。例文帳に追加

I went to see the fireworks display with my family.  - Weblio Email例文集

私は家族と花火大会に行きました。例文帳に追加

I went to the fireworks display with my family.  - Weblio Email例文集

私の家族は彼女を花子と呼んでいます。例文帳に追加

My family calls her Hanako. - Weblio Email例文集

私達は花子の家族と夕食をする予定です。例文帳に追加

We plan to have dinner with Hanako's family. - Weblio Email例文集

その夜家族とホテルで花火や卓球をしました。例文帳に追加

That night, my family did things like fireworks and table tennis at the hotel.  - Weblio Email例文集

今日は花子と太郎が家にお泊まりに来た。例文帳に追加

Hanako and Taro came to stay at my house today.  - Weblio Email例文集

彼らは家庭菜園で落花生を栽培している。例文帳に追加

They are growing goobers in the family garden.  - Weblio英語基本例文集