「菜な」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

2は野菜、1は漬物、またはデザートとなる。例文帳に追加

Two for vegetables; one for tsukemono (Japanese pickled vegetables) or dessert.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜や豆腐など、牛肉以外の具を入れる。例文帳に追加

Put the other ingredients into the pot, including vegetables and tofu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合香辛菜として利用されることになる。例文帳に追加

In this case, they are used as a condiment vegetable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よっておかずも野菜を用いた極めて質素なものであった。例文帳に追加

Thus, okazu was also extremely simple, prepared with vegetables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイコン、ゴボウ（ゴボウ）などの根菜例文帳に追加

Root crops such as daikon (Japanese radish) and burdock root  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山菜をおもな具とするもの。例文帳に追加

Sansai soba consists of buckwheat noodles in hot soup with mainly edible wild plants on top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菜の花や月は東に日は西に例文帳に追加

Flowers of rape/the moon in the east/the sun in the west  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花菜（食用のアブラナ）の産地でもある。例文帳に追加

It also produces a flower vegetable (edible oilseed rape).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京野菜の京山科ナス、ミズナの産地でもある。例文帳に追加

Traditional Kyoto vegetables such as Kyo-yamashina eggplant and potherb mustard are also grown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地は温暖で、冬夏も生野菜を食べている。例文帳に追加

As the climate was mild, people ate fresh vegetables both in summer and winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青空市場へ新鮮な野菜を買いに行きましょう。例文帳に追加

Let's go to an outdoor market to buy fresh vegetables.  - 浜島書店 Catch a Wave

豊富な種類の旬(しゅん)の野菜だけを売っています。例文帳に追加

They only sell a rich variety of vegetables in season.  - 浜島書店 Catch a Wave

所沢の野菜は汚染されていなかった。例文帳に追加

Tokorozawa's vegetables were not contaminated.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはウズベキスタンでは一般的な前菜です。例文帳に追加

It’s a common appetizer in Uzbekistan.  - 浜島書店 Catch a Wave

村上佳(か)菜(な)子(こ)選手がスケートアメリカで優勝例文帳に追加

Murakami Kanako Wins Skate America Title  - 浜島書店 Catch a Wave

村上佳(か)菜(な)子(こ)選手は合計168.04点で３位だった。例文帳に追加

Murakami Kanako came in third with a total of 168.04 points.  - 浜島書店 Catch a Wave

村上佳(か)菜(な)子(こ)選手は181.03点で３位だった。例文帳に追加

Murakami Kanako was third with 181.03 points.  - 浜島書店 Catch a Wave

フェイラにはいつも新鮮な野菜が豊富にそろっています。例文帳に追加

There are always plenty of fresh vegetables at feiras. - 浜島書店 Catch a Wave

野菜苗及び花壇苗のための軽量育苗培地例文帳に追加

LIGHTWEIGHT SEEDLING MEDIUM FOR VEGETABLE SEEDLING AND FLOWERBED SEEDLING - 特許庁

野菜と草花の種の適性保存と幼苗保護カプセル．例文帳に追加

PROPER PRESERVATION OF VEGETABLE AND FLOWER SEED AND SEEDLING-PROTECTING CAPSULE - 特許庁

野菜などの包装容器に滅菌剤を添付する方法例文帳に追加

METHOD TO ATTACH STERILIZING AGENT TO PACKAGING CONTAINER FOR VEGETABLE OR THE LIKE - 特許庁

野菜２の栽培を室内で行うようにするとよい。例文帳に追加

Culture of vegetables 2 may be carried out in a room. - 特許庁

新鮮な土付き野菜及びその土壌栽培方法。例文帳に追加

FRESH VEGETABLE WITH SOIL AND METHOD FOR CULTIVATING THE SAME IN SOIL - 特許庁

切り花、野菜、種子から発芽した苗に適用できる。例文帳に追加

This tool (10) is applicable to cut flowers, vegetables and seedlings germinated from seeds. - 特許庁

結合材を使用しない野菜シートの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF VEGETABLE SHEET WITHOUT USING BINDER - 特許庁

新鮮な香味野菜フレーバーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FLAVOR OF FRESH SPICE VEGETABLE - 特許庁

収穫した野菜ｖの収集や運搬を嵩張るコンテナを使用しないで便利に行えるようになし、また野菜収穫機から放出される野菜ｖを大きく落下させることなく収集して、野菜ｖの損傷を軽減させる。例文帳に追加

To provide a method for harvesting vegetables capable of performing the collection and conveyance of the harvested vegetables conveniently without using a bulky container, and also collecting the vegetables discharged from the vegetable harvester without falling them down severely to reduce the damage of the vegetables v. - 特許庁

新規な大豆蛋白惣菜及びその製造法例文帳に追加

NEW SOYBEAN PROTEIN PREPARED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

長い根菜類の成形を簡単、容易に、正確に行わせる。例文帳に追加

To simply, easily, and accurately form long root vegetables. - 特許庁

アスパラガス等の野菜を一定の長さに切断する際に、野菜を押さえることなく正確な位置での切断が可能であり、野菜を傷めることのない野菜切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable cutting machine for cutting a vegetable such as asparagus to a definite length at an accurate position without pressing and damaging the vegetable. - 特許庁

この結果、背高貯蔵物５０は、野菜容器４７に収納された野菜とは野菜容器４７の前壁４７ａで隔てて収納され、もって背高貯蔵物５０と野菜との接触が避けられる。例文帳に追加

As a result, the tall stored matters 50 are received so as to be isolated from the vegetables received in the vegetable vessel 47 through the front wall 47a of the vegetable vessel 47 whereby the contact of the tall stored matters 50 with the vegetables can be avoided. - 特許庁

野菜室１７内の一画に野菜を収納する収納容器２５を備え、野菜に照射する弱光照射装置２６を配置したものであり、特に効果のある葉菜類に照射できるようになる。例文帳に追加

This refrigerator includes a storage container 25 for storing vegetables in a part of a vegetable compartment 17, and a weak light irradiation device 26 irradiating the light to the vegetables, is disposed, in particular, the leaf vegetables can be effectively irradiated. - 特許庁

レタスやサラダ菜やキャベツや白菜などの結球する葉菜類野菜を玉のまま保存するも使う際に葉が分離し易くなるようにした食品保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage container capable of easily separating leaves at the time of using while preserving headed leaf-vegetables such as lettuce, salad vegetable, cabbage, and Chinese cabbage as they are. - 特許庁

加熱処理後の野菜の軟化を容易に抑えるとともに、筋っぽさを軽減し、均一で自然な食感を保つことができる野菜の軟化抑制剤、野菜の軟化抑制方法および加熱野菜を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable softening inhibitor easily inhibiting softening of vegetables after heat-treatment, reducing sinewiness, and retaining even natural texture, to provide a method for inhibiting vegetable softening, and to provide heated vegetables. - 特許庁

私は夏野菜を使ったカレーを作った例文帳に追加

I made curry with summer vegetables.  - Weblio Email例文集

アスパラガスは、細くて長い野菜です。例文帳に追加

Asparagus is a thin, long vegetable.  - Weblio Email例文集

私は野菜ジュースの作り方を習いました。例文帳に追加

I learned how to make vegetable juice.  - Weblio Email例文集

澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物例文帳に追加

fresh vegetables and produce grown in clean air  - Weblio Email例文集

私もチキンと魚と、そして野菜も大好きよ。例文帳に追加

I too love chicken, fish and vegetables.  - Weblio Email例文集

私は姑からたくさんの夏の野菜を貰いました。例文帳に追加

I received a lot of summer vegetables from my mother-in-law.  - Weblio Email例文集

私は野菜の中でトマトが一番好きだ。例文帳に追加

Amongst vegetables I like tomatoes the best.  - Weblio Email例文集

彼等は野菜食と魚料理を用意してくれます。例文帳に追加

They will prepare vegetable and fish dishes for us.  - Weblio Email例文集

その店のオーナーは無農薬で野菜を作っている。例文帳に追加

The owner of that shop is growing vegetables without any use of pesticides.  - Weblio Email例文集

私は後列のバーナーで野菜スープを作った。例文帳に追加

I made vegetable soup on the backburner.  - Weblio英語基本例文集

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。例文帳に追加

A lot of exotic fruit and vegetables are displayed at the greengrocer's.  - Weblio英語基本例文集