「葛」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本葛の原料原産地名表示の現状例文帳に追加

Current state of indication of raw materials and place of origin of hon-kuzu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明王院（大津市葛川坊村町）所有例文帳に追加

Owned by Myoo-in Temple (Katsuragawa Bomuracho, Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城氏・鴨氏によって祀られた神社である。例文帳に追加

It was enshrined by the Katsuragi clan and the Kamo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城氏・鴨氏によって祀られた神社である。例文帳に追加

The Katsuragi clan and the Kamo clan dedicated this shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳では「大和国葛下郡葛木倭文坐天羽雷命神社」と記載され、大社に列している（ただし、葛木倭文坐天羽雷命神社については葛城市新庄町の博西神社も論社とされている）。例文帳に追加

The Engishiki Jinmyocho (a register of shrines in Japan) mentions 'Katsurakisitoriniimasu Amenohaikazuchinomikoto-jinja Shrine in Katsuraginoshimo County, Yamato Province' and lists the shrine as a taisha (grand shrine) (however, Hakanishi-jinja Shrine is considered to be a ronja [shrines considered to be descendants of a shikinaisha] belonging to Amenohaikazuchinomikoto-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾神社（ながおじんじゃ）は、奈良県葛城市にある神社。例文帳に追加

Nagao-jinja Shrine is located in Katsuragi City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臣籍降下し葛城伯爵家を創設する。例文帳に追加

He was demoted from nobility to subject and established the Count Katsuragi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに因んで、この地を葛城と称した。例文帳に追加

This place was named Katuragi after this event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では「葛城の高岡宮」。例文帳に追加

In "Kojiki," it is 'Kazuraki-no-takaoka-no-miya,' while different Chinese characters are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、『古事記』には「葛城掖上宮」とある。例文帳に追加

However, there is a description in kojiki that the capital was "Katsuragi no wakigami no miya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城氏没落後、あまり省みられなかった。例文帳に追加

After the downfall of the Katsuragi clan, the ritual had not been conducted very well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛野別・近淡海蚊野別の祖。例文帳に追加

He is an ancestor of the Kadononowake and Chikatsuomi Kanunowake clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は媛（はえひめ、葛城蟻臣の女）。例文帳に追加

His mother was Haehime (a daughter of KATSURAGI no Ariomi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は葛城襲津彦の女・磐之媛（いわのひめ）。例文帳に追加

His mother was Iwanohime, a daughter of KATSURAGI no Sotsuhiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、葛城韓媛（かつらぎのからひめ）。例文帳に追加

His mother was KATSURAGI no Karahime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の由来は葛城地方の地名から。例文帳に追加

His name is derived from a place in the Kazuragi region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城皇子は飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Prince Kazuraki was a member of the Imperial family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年9月：葛野郡桂村に移転。例文帳に追加

September 1896: The school was relocated to Katsura Village, Kadono District.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文楽・歌舞伎『蘆屋道満大内鑑』（通称「葛の葉」）例文帳に追加

Bunraku and Kabuki, "Ashiya-doman Ouchikagami" (also known as "Kuzu no Ha" (Arrowroot Leaves))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛の葉を題材とする作品を参照。例文帳に追加

Refer to works that use the Arrowroot Leaves as their themes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬子は藤原葛野麻呂とも通じていたとされる。例文帳に追加

It is believed that Kusuko was also involved with FUJIWARA no Kadonomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篆刻は葛子琴に学び特に優れた。例文帳に追加

He studied the method of carving Tensho-style Chinese characters under Shikin KATSU, and was especially good at practicing the carving method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇の皇孫で葛原親王の第二王子。例文帳に追加

He was an imperial descendant of Emperor Kanmu and the second son of Imperial Prince Kazurawara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛野流大鼓方中田万三郎の次男。例文帳に追加

He was the second son of Manzaburo NAKATA, Otsuzumi kata (large hand drum player) of Kadono-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西・大崎一揆においても鎮圧で武功を挙げた。例文帳に追加

He achieved military exploits to suppress the Kasai and Osaki riot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛飾北斎と並び国際的にもよく知られる浮世絵師。例文帳に追加

He is an internationally renowned ukiyo-e artist alongside Hokusai KATSUSHIKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代豪族で帰化人の末裔である井上氏の一族ではないかと主張し、葛井氏なら一字にする際に中国にも多い「葛」姓にするのではないかと主張。例文帳に追加

He stated that Shinsei SEI was a family member of the Inoue clan descended from a naturalized local ruling family in the ancient times and argued that if he was a descendant of the Fujii (葛井) clan, he would have chosen "葛", most common surname in China when he shortened his name into one word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国葛上郡高宮郷の出身。例文帳に追加

He was born in Takamiya-go, Katsuragi no kami no kori (or Katsujo-gun) County, Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県葛城市には、金村を祀る金村神社がある。例文帳に追加

There is Kanamura-jinjya Shrine to enshrine Kanamura in Katsuragi City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国葛飾郡（現・千葉県市川市）出身。例文帳に追加

He was from Katsushika County, Shimousa Province (current Ichikawa City, Chiba Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下葛木連戸主の妻となるが、その後死別。例文帳に追加

She married KATSURAGI no Muraji no Henushi, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), but became a widow later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢詩を収めた『葛陂先生枖杜集』を著した。例文帳に追加

He wrote "Kappa Sensei ---" containing Chinese-style poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西時清（かさいとききよ）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Tokikiyo KASAI was a busho of Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西氏の三代（或いは四代）当主である。例文帳に追加

He was the third (or fourth) family head of the Kasai clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西清親の実弟で、その養子になったといわれる。例文帳に追加

It is said that he was Kiyochika KASAI's own younger brother, but became his adopted son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時清の跡を継いだのは弟の葛西清経である。例文帳に追加

Succeeding to Tokikiyo was his younger brother, Kiyotsune KASAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西氏の詳細な系統には諸説ある。例文帳に追加

There are various theories about Kasai clan's detailed genealogy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯葛城（さえきのかずらぎ）は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

SAEKI no Kazuragi is a court noble in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その衣川の陣営で葛城は没した。例文帳に追加

Kazuragi passed away at the camps of Koromogawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛野大路八条（かどのおおじはちじょう）から京都駅例文帳に追加

From Kado-no-koji-hachijo to Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年：葛野郡の一部を下京区に編入。例文帳に追加

1902: Shimogyo Ward absorbed part of the Kadono district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年：葛野郡2村を上京区に編入。例文帳に追加

1948: Two villages in the Kadono district were merged into Kamigyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東九条地区はもとの葛野郡東九条村。例文帳に追加

The Higashikujo area belonged to the former Higashikujo village, Kadono County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地奈良県御所市大字高天字葛木岳475番地例文帳に追加

Address: 475 Aza Katsuragidake, Oaza Takama, Gose City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山頂付近に葛城高原ロッジが設けられている。例文帳に追加

Katsuragi Kogen Lodge is provided near the mountaintop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス