「蒸気自動車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高圧金属蒸気放電ランプ点灯装置および自動車用前照灯装置例文帳に追加

HIGH-PRESSURE METAL VAPOR DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND HEADLIGHT DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動車などの窓ガラスや浴室の鏡の表面に水蒸気の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent the attachment of steam on the surface of a window glass of an automobile, etc., a mirror of a bathroom. - 特許庁

液体金属中の水蒸気爆発によるＭＨＤ発電機、液体金属中の水蒸気爆発によるＭＨＤ発電機を備えた電気自動車例文帳に追加

MHD GENERATOR UTILIZING STEAM EXPLOSION IN LIQUID METAL, AND ELECTRIC VEHICLE EQUIPPED WITH MHD GENERATOR UTILIZING STEAM EXPLOSION IN LIQUID METAL - 特許庁

自動車用空調装置の蒸気圧縮式冷凍サイクルの制御方法及び蒸気圧縮式冷凍回路例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING VAPOR COMPRESSION TYPE REFRIGERATING CYCLE AND VAPOR COMPRESSION TYPE REFRIGERATING CIRCUIT IN AUTOMOTIVE AIR-CONDITIONER - 特許庁

蒸気サイクル制御のための方法および装置、特に自動車の駆動部の一部を形成する蒸気サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling a steam cycle, especially a steam cycle apparatus forming a part of a drive part of an automobile. - 特許庁

自動車燃料の改質反応に酸素富化空気及び水蒸気を用い、自動車燃料中の炭素原子に対する水蒸気のモル比を調整することで、Ａ／Ｆ比が低い条件下であっても、自動車燃料を効率的に改質して、水素を効率良く製造することができる。例文帳に追加

The method enables to efficiently manufacture the hydrogen through the efficient reforming of an automobile fuel even under the condition of a low A/F ratio, by utilizing an oxygen-enriched air and a steam in the reforming reaction for the automobile fuel and by adjusting a molar ratio of the steam to the carbon atom in the automobile fuel. - 特許庁

本発明は車両アイドル状態において、ハイブリッド電気自動車の蒸気キャニスター80をパージする方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for purging a vapor canister 80 in a hybrid electric vehicle in a vehicle idle conditions. - 特許庁

優れた耐高温水蒸気酸化性を有する安価な自動車の燃料電池システム用熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat exchanger for a fuel cell system of an automobile having excellent high temperature steam oxidation resistance. - 特許庁

特に自動車分野の好ましくは摺動リングシールにおける、少なくとも１つの漏れ箇所の蒸気放出を検出するための検査装置例文帳に追加

INSPECTION APPARATUS FOR DETECTING STEAM EMISSION OF AT LEAST ONE LEAKAGE PLACE FAVORABLY AT SLIDING RING SEAL, PARTICULARLY IN AUTOMOBILE FIELD - 特許庁

燃料蒸気処理装置を備えるハイブリッド自動車において、パージのために内燃機関が運転される頻度を少なくする。例文帳に追加

To provide a hybrid automobile equipped with a fuel vapor processing device capable of lessening the frequency of an internal-combustion engine being operated for purging. - 特許庁

換気口からの水や水蒸気等の侵入を防止するようにした自動車用ヘッドランプの換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure of a head lamp for an automobile formed so as to prevent water and steam from intruding from a ventilation opening. - 特許庁

オーブン装置１３は、予め電着塗装を施したワーク（自動車ボデー１２）を収納し、ヒータ装置１５からの過熱水蒸気を用いて自動車ボデー１２を乾燥する。例文帳に追加

The oven device 13 stores the workpiece (automobile body 12) to which electrodeposition coating is applied beforehand and dries the automobile body 12 by using the superheated steam from the heater device 15. - 特許庁

本発明の乾固化装置は、自動車を収納するブース１０の内部に、少なくとも、自動車のボディ２に施したシリカ被膜Ｃに高温の湿り蒸気Ｓを当てて、当該シリカ被膜Ｃを乾固化させる湿り蒸気放出器２０を設ける。例文帳に追加

Drying and solidifying equipment has a wet steam discharging device 20 which is arranged inside the booth 10 housing a car and blows high-temperature wet steam S onto a silica coat C applied to the body 2 of a car to dry and solidify the silica coat. - 特許庁

船体、自動車、航空機、建造物、機械装置等の物体の塗装物面に高温の過熱水蒸気、好ましくは３００〜６００℃の過熱水蒸気を噴射して塗膜を溶融除去する。例文帳に追加

The removing method of the coating film by melting is performed by ejecting superheated steam of elevated temperature, preferably of 300 to 600°C, onto a coating surface of a product such as a hull, an automobile, an aircraft, a building and a machinery. - 特許庁

燃料蒸気回収効率の大幅な向上や装置の軽量化などを実現し、自動車等の運転特性や排出ガスの成分に影響を与えることがなく、燃料蒸気を大気中に放出することがない燃料蒸気回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel evaporation recovering apparatus, substantially improving fuel evaporation recovering efficiency, reducing weight of the device, and preventing discharge of fuel evaporation into the atmosphere, without affecting components of emission gas or driving characteristics of an automobile or the like. - 特許庁

自動車の外板などに用いられる亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法において、自動車の外板などの溶接時の亜鉛めっき蒸気の発生による溶融金属の爆飛やそれに起因する溶接部欠陥の発生を抑制する亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lap laser welding method of galvanized steel sheets used for outside sheets of a car capable of suppressing explosion of molten metal caused by galvanizing vapor when welding the outside sheets of the car and generation of weld defects attributable thereto. - 特許庁

自動車用エンジンから排出される排気ガスの熱量を、蒸気発生器によって水蒸気のエネルギーに代え、単段衝動（インパルス）タービンを駆動し、フライホイールのリングギヤに歯車伝達する事で、軸出力を向上させて半シリアルハイブリッドな複合原動機とした。例文帳に追加

A semi-serial hybrid complex motor is obtained by converting the heat of the exhaust gas discharged from an automobile engine into a steam energy by a steam generator 7, driving a single stage impulse turbine 1 by the steam energy, and transmitting the driving energy to the ring gear 16 of a flywheel by a gear to improve an axial output. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性、耐吸水性が高く、例えば金属製の燃料タンク内に組み込まれる燃料蒸気配管などとしても利用できる自動車配管用樹脂チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made tube for automobile piping of high heat resistance, chemical resistance and a water resisting property which is used as a vapor fuel pipe assembled in a metallic fuel tank or the like. - 特許庁

環境負荷を低減しつつ、オクタン価を効果的に向上させ、相分離の発生やリード蒸気圧の上昇を招くことなく、自動車用燃料として安定した性能を発揮することができる新規なガソリン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new gasoline composition which effectively increases the octane number while reducing environmental loads, does not cause the occurrence of phase separation nor the increase in Reid vapor pressure, and exhibits a stable performance as an automobile fuel. - 特許庁

生成された蒸気は、自動車内のエンジン又は燃料電池スタックを冷却するため使用されるラジエータから第２の冷却剤７７を運搬するパイプを有する熱交換器構成内で液体へと再び凝縮される。例文帳に追加

The generated steam is condensed to liquid again within a heat exchanger structure having a pipe for carrying a second cooling agent 77 from a radiator used for cooling an engine or fuel battery stack in the car. - 特許庁

したがって、かかる温度センサＴＳを備えた軸受装置は、ＬＬＣ、高温のオイルや水蒸気が存在する自動車用途の軸受や工作機械用軸受に特に適している。例文帳に追加

Thus, the bearing device with the temperature sensor TS is particularly suitable for an automobile bearing or a machine tool bearing where LLC, high-temperature oil or water vapor exists. - 特許庁

排ガス中の亜鉛蒸気が冷却により固化して排ガス処理施設の各所に付着するのを防止できる好ましい廃自動車の処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a processing system for a discarded automobile capable of preventing attachment of zinc vapor in an exhaust gas, solidified by being cooled, to various places of exhaust gas processing equipment. - 特許庁

自動車の燃料タンク12から排出される燃料蒸気の流れを制御する制御手段10のための、ダイヤフラム作動式の負圧駆動バルブ20を提供する。例文帳に追加

A diaphragm vacuum operated valve 20 is provided for a control means 10 for controlling fuel vapor flow vented from the fuel tank 12 of an automobile. - 特許庁

また、結果的には、この蒸気成分を用いて、乳酸系樹脂組成物を主成分として含む成形体、例えば、自動車部品、家電部品等を形成することができる。例文帳に追加

Finally the moldings can be produced containing the lactic acid resin composition as the major component such as the automobile parts and the electric appliance parts using the vaporized components. - 特許庁

自動車の動作中の燃料蒸気保持システムの特性をさらに向上させるために、燃料補給作業の直後に、フィルタ装置（６）を再生処理するべく内燃機関（２）の強制始動を行う。例文帳に追加

In the method, the internal combustion engine (2) is forcibly started for the purpose of regenerating the filter device (6) immediately after a refueling operation in order to further improve characteristics of a fuel vapor retention system of the automobile during operation. - 特許庁

本発明は、燃料タンク（７）から燃料が供給される内燃機関（２）を備え、かつ燃料タンク（７）からの燃料蒸気を回収する再生処理可能なフィルタ装置（６）を備えた自動車の動作方法に関する。例文帳に追加

There is provided a method of operating an automobile which includes: an internal combustion engine (2) to which fuel is supplied from a fuel tank (7); and a filter device (6) that collects fuel vapor from the fuel tank (7) and can be subjected to a regeneration processing. - 特許庁

本発明の乾固化方法は、自動車のボディ２に、シリカコーティング剤を塗り込んだ後、拭き上げて形成したシリカ被膜Ｃに湿り蒸気Ｓを当てて、当該シリカ被膜Ｃを乾固化させる。例文帳に追加

The drying and solidifying method comprises applying a silica coating agent to the body 2 of a car and blowing wet steam S onto a silica coat C formed by wiping to dry and solidify the silica coat. - 特許庁

自動車の車体に貼着された粘着テープ等の付着物に水蒸気を当てるとともに若しくは当てた後に、該付着物をゴム製の研削具で擦って剥離させる。例文帳に追加

When deposits such as the adhesive tape stuck on a vehicle body of an automobile are exposed to water vapor or after that, the deposits are peeled by scraping rubber polishing tool. - 特許庁

水素や水蒸気等のバリア性に優れ、例えば電気自動車等に使用される電池用電槽のモジュールケースの内張り等に好適に用いることができるポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive polyolefinic resin film having gas barrier properties which has excellent barrier properties against hydrogen, steam and the like and suitably used for the lining or the like of the module case of a battery jar for a battery used, for example, in an electric car or the like. - 特許庁

内燃機関と電動機を併用するハイブリッド自動車において、内燃機関の運転頻度を少なくしつつ、キャニスタから燃料蒸気が大気に放出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent fuel steam from being discharged from a canister to the atmosphere while reducing the operation frequency of an internal combustion engine, with respect to a hybrid automobile using the internal combustion engine and a motor in combination. - 特許庁

特に自動車分野の好ましくは摺動リングシールにおける、少なくとも１つの漏れ箇所の蒸気放出を検出するための検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus for detecting steam emission of at least one leakage place favorably at sliding ring seal, particularly in automobile field. - 特許庁

２　事業者は、エチレンオキシド、アセトアルデヒド又は酸化プロピレンを化学設備、タンク自動車、タンク車、ドラムかん等に貯蔵するときは、常にその内部の不活性ガス以外のガス又は蒸気を不活性ガスで置換しておかなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, when storing ethylene oxide, acetaldehyde or propylene oxide in chemical facilities, a tank vehicle, a tank car, a drum, etc., always replace gas or vapor other than inert gas in the chemical facilities, etc., by inert gas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃料補給時にフィラーチューブを介してフュエルタンクから燃料蒸気が放出されることを制御するための方法またはシステムを、サイホンホースの挿入を可能とし、また、自動車の大量生産時に簡単、容易に製造でき、かつ低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a way or a system of controlling fuel vapor emission from a tank through a filler tube during refueling operation and to provide for insertion of a siphoning hose and to make such provision in a simple, easy to manufacture and low cost manner for high volume motor vehicle production. - 特許庁

自動車の燃料タンクの電気結合部を介した燃料蒸気の浸透をなくし、周囲温度の変化や経時変化に耐え得る浸透防止と、丈夫で、耐久性があり、安価に製造、組み立てができ、使用寿命の長い電気結合部を得ること。例文帳に追加

To provide a durable electrical connecting part of long life capable of preventing the permeation of fuel vapor through the electrically connecting part of a fuel tank of an automobile without affected by the change of ambient temperature and the change in properties with time, and being inexpensively manufactured and assembled. - 特許庁

第二百六十条　事業者は、エチレンオキシド、アセトアルデヒド又は酸化プロピレンを化学設備、タンク自動車、タンク車、ドラムかん等に注入する作業を行うときは、あらかじめ、その内部の不活性ガス以外のガス又は蒸気を不活性ガスで置換した後でなければ、当該作業を行つてはならない。例文帳に追加

Article 260 (1) The employer shall, when carrying out the work pouring ethylene oxide, acetaldehyde or propylene oxide into a chemical facilities, a tank vehicle, a tank car, a drum, etc., not carry out the said work unless otherwise having replaced in advance gas or vapor other than inert gas in the chemical facilities, etc., by inert gas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水素エンジンから排出される高温水蒸気ガスを、直接に水素と酸素に再生分解する手段を具備して水素と酸素を発生させ、その発生した水素と酸素を元の水素エンジンに連結して循環供給することを特徴とした自動車搭載型の排ガス密閉型循環水素エンジンである。例文帳に追加

This automobile-mounted exhaust gas sealed circulating hydrogen engine has a means for recycling high temperature steam gas exhausted from the hydrogen engine for directly decomposing it into hydrogen and oxygen, and is characterized by connecting, circulating and supplying the generated hydrogen and oxygen to the original hydrogen engine by generating the hydrogen and the oxygen. - 特許庁

第二百五十九条　事業者は、ガソリンが残存している化学設備（危険物を貯蔵するものに限るものとし、配管を除く。次条において同じ。）、タンク自動車、タンク車、ドラムかん等に灯油又は軽油を注入する作業を行うときは、あらかじめ、その内部について、洗浄し、ガソリンの蒸気を不活性ガスで置換する等により、安全な状態にしたことを確認した後でなければ、当該作業を行つてはならない。例文帳に追加

Article 259 (1) The employer shall, when carrying out the work pouring kerosene or light oil into a chemical facilities (limited to the facilities that store dangerous substances, excluding piping; the same shall apply in the next Article), a tank vehicle, a tank car, a drum, etc., in which residual gasoline exists, not carry out the said work unless otherwise having confirmed in advance, that the inside of the chemical facilities, etc., has been made safe by washing, replacing gasoline with inert gas, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム