「血中レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＬＡＭ−１の放出形はヒト血漿中に高レベルで存在する。例文帳に追加

The shed form of LAM-1 is present in human plasma at a high level. - 特許庁

血液の中のトリグリセリドのレベルを引き下げるのに使用される薬（商標名ロピッド）例文帳に追加

medication (trade name Lopid) used to lower the levels of triglyceride in the blood  - 日本語WordNet

血中のコレステロールレベルを減少させる脂肪減少薬（商標名ゾコー）例文帳に追加

an oral lipid-lowering medicine (trade name Zocor) administered to reduce blood cholesterol levels  - 日本語WordNet

血液中の免疫グロブリン（抗体）レベルが低く、感染のリスクが高い状態。例文帳に追加

a condition in which the level of immunoglobulins (antibodies) in the blood is low and the risk of infection is high.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中の成長ホルモンまたはＩＧＦ−１レベルを増加させる化合物をさらに含む組成物。例文帳に追加

The composition further comprises a compound for increasing growth hormone or IGF-1 level in the blood. - 特許庁

グリコアルブミンレベルは血液中に存在する全アルブミンの割合として表される。例文帳に追加

A Glico albumin level is indicated as a ratio of all albumin in blood. - 特許庁

本方法（１００）及びシステム（５００）は、所定の期間にわたって血中酸素飽和レベルを監視する。例文帳に追加

This method 100 and system 500 monitors the blood oxygen saturation level over a period of time. - 特許庁

本発明は、優れた血中脂質レベルの制御作用を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having high activity of controlling blood lipid levels. - 特許庁

血液中の標的化化合物のレベルを減少させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide systems which reduce levels of a targeted compound in blood. - 特許庁

また、血圧測定中の血圧の上昇と下降に連動したレベルバーと数値とを表示部４０に併せて表示する。例文帳に追加

The display part 40 also displays the level bar and numerical values operatively connected with a rise or drop of blood pressure during the blood pressure measurement. - 特許庁

被験体の血糖値を低下させること、および被験体の血中ＧＬＰ−１レベルを増加させることに対する新規アプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel approach for lowering a blood glucose level in a subject and increasing a blood GLP-1 level in the subject. - 特許庁

被験体の血糖値を低下させること、および被験体の血中ＧＬＰ−１レベルを増加させることに対する新規アプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide a new approach to lowering a blood glucose level in a subject and to increasing a blood GLP-1 level in a subject. - 特許庁

患者における妊娠性高血圧または子かん前症の増大した危険性を診断するための方法であって、妊娠期間中の患者から採取した血液試料中のＭ−ＣＳＦの血清レベルを測定し、次いで、それを正常患者におけるＭ−ＣＳＦの血清レベルと比較することからなる方法。例文帳に追加

In this diagnosis method for diagnosing pregnancy hypertension or increased danger of preeclampsia of a patient, an M-CSF serum level in a blood sample collected from the patient in pregnancy is measured to be compared with that of a normal patient. - 特許庁

ａ）対象の生体試料、好ましくは末梢血液に由来する血清または血漿、を入手し、ｂ）該試料中の非筋細胞マーカーとしてガレクチン−３のレベルを測定し；ｃ）該マーカーのレベルを標準のレベルと比較し、次いで、ｄ）該マーカーのレベル上昇が心不全の合併症の危険性を判断することを特徴とする、心不全の合併症の危険性がある対象の検査方法。例文帳に追加

The method for examining an object with complication risk in heart failure includes: (a) obtaining a biological sample from the object, preferably serum or plasma derived from peripheral blood; (b) measuring the level of galectin-3 as a non-myocyte marker in the sample; (c) comparing the level of the marker with the standard level; and (d) determining that an increase in the marker level shows the complication risk in heart failure. - 特許庁

a）該患者由来のサンプル中の少なくとも1つの血管新生マーカーまたはその変異体のレベルを、好ましくはin vitroで測定し、b）心臓血管合併症またはそのリスクに関連している既知レベルと該測定レベルとを比較することにより、心臓血管合併症を又は心臓血管合併症に罹患するリスクを診断する方法。例文帳に追加

According to this method, (a) the level of at least one angiogenesis marker or its variant in a sample derived from the patient is measured desirably in vitro, and (b) the measured level is compared with a known level related to the heart/blood vessel complication or its risk, thereby diagnosing the complication or the risk of developing complication. - 特許庁

血中尿酸レベルの調節に有用な化合物、その化合物を含む処方物、及びその化合物を用いた方法であり、該化合物が、異常な尿酸レベルに関連した障害の治療及び予防に用いられる化合物を提供する。例文帳に追加

To provide compounds useful in the modulation of blood uric acid levels, formulations containing them and methods of using them, wherein the compounds are used in the treatment or prevention of disorders related to aberrant levels of uric acid. - 特許庁

循環血液中で高いレベルのリポ蛋白質とコレステロールをもたらすリポ蛋白質とコレステロール代謝の様々な疾患のいずれか例文帳に追加

any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in high levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood  - 日本語WordNet

水溶性セルロースエーテルを哺乳動物に投与することによって、この哺乳動物血液中のコレステロールレベルを低減する方法である。例文帳に追加

The method for lowering the blood cholesterol level of mammals comprises the administration of a water-soluble cellulose ether to the mammals. - 特許庁

Ｔｆ様抗原に結合する患者由来の血清サンプル中の自己抗体レベルの上昇は、患者の子宮内膜症の指標である。例文帳に追加

Increased levels of autoantibodies in a serum sample from the patient which bind to Tf-like antigen is indicative of endometriosis in the patient. - 特許庁

血漿中の薬物レベルの初期上昇速度が急速な２４時間経口オピオイド製剤の投与による、疼痛の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ACHE BY ADMINISTERING 24-HOUR ORAL OPIOID FORMULATION EXHIBITING RAPID RATE OF INITIAL RISE OF PLASMA DRUG LEVEL - 特許庁

被験者の血中尿酸レベルを急速に低減させるための、５０ｍｇより多く、約６００ｍｇまでの量のアンセリンを含む医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for rapidly decreasing a uric acid level in blood of a subject contains anserine in an amount of more than 50 mg up to about 600 mg. - 特許庁

血中コレステロールレベルは、Ａβの産生と相関付けられ、そしてＡＤを発症する危険がある集団の予測因子である。例文帳に追加

A blood cholesterol level is correlated with production of Aβ, and is a predictor of a population at risk of developing AD. - 特許庁

血中コレステロールレベルを減少させる方法を使用してＡβの産生を減少し得、それによりＡＤを発症する危険を減少させる。例文帳に追加

The method for lowering a blood cholesterol level can be used to decrease the production of Aβ, and thereby decrease the risk of developing AD. - 特許庁

典型的には、安定化成分はこれらの安定化された非血液基材試料中に低いレベルで有効である。例文帳に追加

In a typical embodiment, the stabilizing component is effective at a low level in the stabilized non-blood-base sample. - 特許庁

a）該患者由来のサンプル中の少なくとも1つの心臓ホルモンまたはその変異体のレベルをin vitroで測定し、b）心臓血管合併症またはそのリスクに関連している既知レベルと該測定レベルとを比較することにより、心臓血管合併症を又は心臓血管合併症に罹患するリスクを診断する。例文帳に追加

According to this method, (a) the level of at least one heart hormone or its variant in a sample derived from the patient is measured in vitro, and (b) the measured level is compared with a known level related to the heart/blood vessel complication or its risk, thereby diagnosing the complication or the risk of taking the complication. - 特許庁

被験者の血中尿酸レベルを急速に低減させるための、５０ｍｇより多く、約６００ｍｇまでの量のアンセリンを含む、痛風の治療および／または高い血中尿酸レベルと関連した症状の軽減に有用である医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for rapidly decreasing a uric acid level in blood of a subject useful for treating gout and/or alleviating symptoms related to a high uric acid level in blood that contains anserine in an amount of more than 50 mg up to about 600 mg. - 特許庁

本発明は生体から単離された検体中のＡＲＥＢ６遺伝子の発現レベルを測定し、前記発現レベルの低下を指標としてＴリンパ性白血病を検出することを特徴とするＴリンパ性白血病の検出方法に関する。例文帳に追加

This method for detecting the T-lymphocytic leukemia comprises measuring a level of expression of an AREB6 gene in a specimen isolated from a living body and detecting the T-lymphocytic leukemia by using decrease of the level of the expression as the indicator. - 特許庁

ａ）全血サンプルを準備し、血液は対象化合物に少なくとも３０分間曝露されており、ｂ）サンプル中のペントラキシン３のレベルを測定し、ｃ）ペントラキシン３の測定されたレベルをコントロールと比較する、工程を含む方法。例文帳に追加

The method comprises the steps of: a) providing a whole blood sample, where the blood has been exposed to the compound of interest for at least 30 minutes, b) measuring the level of pentraxin-3 in the sample, and c) comparing the measured level of pentraxin-3 with a control. - 特許庁

辛味や侵襲性を有さず、持久力向上、血中トリグリセリド量低下作用、血中遊離脂肪酸量増加作用、血中アドレナリンのレベルの増加作用、血中グルコース量の増加作用及び酸素消費量増加作用を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition causing improved endurance, decreasing action on blood triglyceride amount, increasing action on blood free fatty acid amount, level increasing action on blood adrenaline, increasing action on blood glucose amount and increasing action on oxygen consumption but neither sharp taste nor invasiveness. - 特許庁

本発明は血漿中ゲルゾリンレベルは炎症性疾患、慢性関節リウマチ（ＲＡ）を有するヒト対象に由来する血液試料中では低減するという意外な発見に基づいている。例文帳に追加

This invention is based on the surprising discovery that plasma gelsolin levels are reduced in blood samples from human subjects with an inflammatory disease, rheumatoid arthritis (RA). - 特許庁

気泡除去装置１Ｂは、血液中の気泡を一時的に貯留する気泡貯留室と、気泡貯留室内の血液の液面レベル検出する検出手段とを備えている。例文帳に追加

The air bubble elimination device 1B comprises the air bubble accumulation chamber to temporarily accumulate air bubbles in the blood and a detection means to detect the blood surface level in the air bubble accumulation chamber. - 特許庁

室温で保存し得る単回使用アラキドン酸系アッセイ装置による、アスピリン使用による全血中の血小板抑制レベルを迅速に測定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for rapidly determining the suppression level of platelet in whole blood, due to aspirin usage, with a single use arachidonic based assay device that can be stored at room temperatures. - 特許庁

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and apparatus for making a noninvasive test, assessment, or determination of a substance which is commonly a part of a human being or other biological entity, for example, a glucose level in blood, namely a blood sugar level. - 特許庁

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device for carrying out a noninvasive test, evaluation and determination on a substance which is generally a part of a human body or other biological entity, for example, a glucose level in a blood, i.e. a blood sugar level. - 特許庁

食事性脂肪の摂取による血中脂質濃度の増加を抑制し、血中脂質量のレベルを低減させ得る、天然物由来の素材を用いた血中コレステロール低減剤及びこれを産業上有効活用できる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a blood cholesterol-reducing agent capable of suppressing increase of blood lipid concentration by ingestion of dietary fat and reducing the level of blood fat amount and using a material derived from a natural product, and a composition capable of industrially effectively utilizing the agent. - 特許庁

領域的送達は薬物の快適さおよびバイオアベイラビリティーを増加させ、処置されるべき部位における迅速かつ相対的に高い血中レベルを、全身送達後の有効性に必要とされる高レベルによる副作用が実質的にない状態で生じる。例文帳に追加

Regional delivery increases comfort and bioavailability of the drug, resulting in rapid and relatively high blood levels in the regions to be treated in the substantial absence of side effects due to the high levels required for efficacy following systemic delivery. - 特許庁

本発明はまた、有害な血中レベルを生じることなしに、もって有害な副作用を軽減または回避して、医療上十分なレベルのβ−アドレナリン性アゴニストを局所的に提供するような組成物または方法に関する。例文帳に追加

The present invention further concerns such a composition or a method in such a way as to provide therapeutically sufficient levels of the β-adrenergic agonist locally without producing detrimental blood levels thereof, thereby minimizing or avoiding adverse side effects. - 特許庁

炎症症状、特に急性冠症候群（不安定狭心症、急性心筋梗塞、突然心臓死、冠動脈プラーク破裂または血栓症）の、発症中におけるすべての段階での診断に血清中の妊娠関連血漿タンパク質（ＰＡＰＰ−Ａ）レベルを利用する。例文帳に追加

To use pregnancy-associated plasma protein (PAPP-A) in serum for diagnoses in all development stages of symptoms of inflammatory conditions, in particular, acute coronary syndromes (unstable angina), acute cardiac infarction, sudden cardiac death, coronary plaque rupture or thrombosis. - 特許庁

酸素のレベルや、血液中の二酸化炭素に関する感覚の情報をまとめ、呼吸筋に合図を送る決定を行う延髄と脳橋の中枢例文帳に追加

the center in the medulla oblongata and pons that integrates sensory information about the level of oxygen and carbon dioxide in the blood and determines the signals to be sent to the respiratory muscles  - 日本語WordNet

他の局面において、本発明は、食物繊維組成物または食物繊維組成物を含む食品を調製するための方法、および哺乳動物において、飽満を促進する、体重減少を促進する、血中グルコースレベルを低下させる、または血中コレステロールを低下させるための方法を提供する。例文帳に追加

In the invention, methods for preparing the dietary fiber composition and the food containing the same, and methods for promoting full feeding and weight reduction, and lowering blood glucose level and blood cholesterol level in mammals. - 特許庁

神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる方法。例文帳に追加

The method of treating a neurological disorder includes administering a microbial oil comprising DHA, a microbial oil comprising ARA or a combination of DHA and ARA oils in an amount sufficient to elevate the levels of circulating DHA and/or ARA in the person's blood to at least normal levels to a person affected from such a disorder. - 特許庁

この多量の高粘稠性可溶性繊維を含む栄養組成物は代謝症候群、糖尿病等の予防又は治療、血中コレステロールレベルを低下させる等に使用できる。例文帳に追加

The nutritional composition including a large amount of the highly viscous soluble fiber can be applied for prevention or treatment of such as metabolic syndromes and diabetes, and lowering blood cholesterol level. - 特許庁

静脈内留置、または統合された複数の機能のデバイスおよびシステムは、選択的な吸着によって血液中の標的化化合物のレベルを減少させる。例文帳に追加

Intravenous, or indwelling, or integrated multi-functional devices and systems reduce levels of a targeted compound in blood by selective adsorption. - 特許庁

本製剤は、１日２回のラノラジン投与に適し、ラノラジンの溶解速度を制御してヒト血漿中ラノラジンレベルを８５０〜４０００ｎｇ／ｍＬに維持するために有用である。例文帳に追加

The formulation is suitable for ranolazine administration of twice a day and useful for controlling the rate of dissolution of ranolazine and to maintain the human plasma ranolazine level at 850-4,000 ng/mL. - 特許庁

該製剤は、１日２回のラノラジン投与に適しており、ラノラジンの溶解速度の調節、並びに、５５０から７５００ｎｇ塩基／ｍＬの血漿中ヒトラノラジンレベルを維持するのに有用である。例文帳に追加

The formulation is suitable for twice daily administration of ranolazine and is useful for controlling the dissolution rate of ranolazine, and to maintain human plasma ranolazine levels between 550 and 7,500 ng base/mL. - 特許庁