「血中レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この医薬組成物は３α−ヒドロキシ−３β−メトキシメチル−２１−（１’−イミダゾリル）−５α−プレグナン−２０−オンの持続した治療的血漿中レベルをもたらす。例文帳に追加

The pharmaceutical composition provides sustained therapeutic plasma levels of 3α-hydroxy-3β-methoxymethyl-21-(1'-imidazolyl)-5α-pregnan-20-one. - 特許庁

ヒトに適用した際に、オキシコドンの有効レベルの血中濃度を少なくとも４８時間にわたって持続可能である経皮吸収医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a percutaneously absorbable pharmaceutical composition maintaining the blood concentration of oxycodone in an effective level over at least 48 hr on applying to a human. - 特許庁

糖尿病および糖尿病に関連する状態の治療のため、ならびに血中ＧＬＰ−１レベルの増加によって改善される状態の治療のための併用療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY FOR TREATING DIABETES AND CONDITION RELATED TO DIABETES, AND TREATING CONDITION TO BE IMPROVED WITH INCREASE IN BLOOD GLP-1 LEVEL - 特許庁

被験者から単離した末梢血中における、IL-12p40及び／又は抗IL-12p40抗体のレベルを指標として、当該被験者の重症筋無力症と胸腺腫の合併の有無を検査する。例文帳に追加

The presence of the complication of myasthenia gravis and thymoma of an examinee is inspected using the level of IL-12p40 and/or anti-IL-12p40 antibody in the peripheral blood isolated from the examinee as an index. - 特許庁

徐放性経口固体剤形のオピオイド鎮痛薬を、生物使用可能であり、有効血中レベルのオピオイド鎮痛薬を少なくとも約２４時間与える多粒状系として提供する。例文帳に追加

The sustained release oral solid dosage form of the opioid analgesics is provided as a multiparticulate system which is bioavailable and which provides an effective blood level of the opioid analgesic for at least about 24 hours. - 特許庁

血清中の抗ＧＫＡＰ１抗体の存在、癌組織におけるＧＫＡＰ１の発現を正常レベルと比較することにより、胃癌の診断が可能となる。例文帳に追加

By comparing the presence of anti-GKAP1 antibody in the serum and development of the GKAP1 in the cancer tissues with those of normal levels, diagnosis of gastric cancer becomes possible. - 特許庁

該方法は、最大血中レベルが約１６０ｎＭより低くなるような量および時間で、ＩＢ−ＭＥＣＡ投与量を個体に投与することを含む。例文帳に追加

This invention additionally includes the administration of IB-MECA to an individual in a dose for a time so that the maximum blood level is kept lower than about 160 nM. - 特許庁

肥満および糖尿病、ならびにそれらに関連する病態の処置のため、ならびに血中ＧＬＰ−１レベルを増大させることによって緩和される病態の処置のための、併用療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY FOR TREATMENT OF OBESITY AND DIABETES AND CONDITION RELATED THERETO AND FOR TREATMENT OF CONDITION AMELIORATED BY INCREASING BLOOD GLP-1 LEVEL - 特許庁

血液脳関門を越える能力を有し、そして治療的に有用なレベルで脳および中枢神経系に透過するカスパーゼインヒビターのプロドラッグを提供すること。例文帳に追加

To provide pro-drugs of caspase inhibitors that have an improved ability of crossing the blood-brain barrier and transmit brains and central nervous systems at therapeutically useful levels. - 特許庁

薬学的組成物の経口製剤は、高いバイオアベイラビリティなどの好ましい薬物動態プロフィールを有し、驚くべきことに長期間にわたって活性化合物の高い血中レベルを提供する。例文帳に追加

An oral formulation of the pharmaceutical composition has a preferable pharmacokinetic profile such as high bioavailability and surprisingly provides high blood levels of the active compound over an extended period of time. - 特許庁

該抽出物は一般に非毒性かつ非変異原性であり、血中グルコースのレベルに有益な効果を伴って糖尿病患者に投与することができる。例文帳に追加

The extracts are generally non-toxic and non-mutagenic and can be administered to diabetics with a beneficial effect on a blood glucose level. - 特許庁

この処方物は、全身投与される処方物と比較して副作用の軽減とともに、患者の快適さの向上、バイオアベイラビリティーの向上および処置される部位における比較的高い血中レベルを提供する。例文帳に追加

The formulation provides increased patient comfort, increased bioavailability and a relatively high blood level in the region to be treated with a reduction in side effects compared to that administered systemically. - 特許庁

動物実験は、中〜高レベルの抗体、特にＩｇＭ抗体は、キーホールリンペットヘモシアニン（ＫＬＨ−ホスホリルコリン複合体）での能動免疫化後の血漿で検出できるということを示している。例文帳に追加

Animal experiments show that medium to high levels of antibodies, particularly IgM antibodies, can be detected in plasma after active immunization with a keyhole limpet hemocyanin (KLH-phosphorylcholine conjugate). - 特許庁

ダルババンシンを週１回投与することを含み、ダルババンシンは少なくとも１週間にわたり血流中に治療レベルで残存し、細菌感染に対する長期治療作用を示す。例文帳に追加

The dalbavancin is administered at dose intervals of one week, and the dalbavancin remains in a bloodstream at least one week at therapeutic level to exhibit prolonged therapeutic action against a bacterial infection. - 特許庁

血中におけるｎ-３またはｎ-６ ＰＵＦＡ（多価不飽和脂肪酸）の異常または低いレベルに関連する疾患または状態の予防、防止、改善または治療用処方物の提供。例文帳に追加

To provide formulations for protecting, preventing, improving or treating diseases or conditions relevant to abnormalities or low levels of n-3 or n-6 PUFA (polyunsaturated fatty acid) in blood. - 特許庁

これにより内因性のＤＨＥＡ、とくにＤＨＥＡ−Ｓの血中濃度レベル量を積極的に増加させて明らかなアンチエイジング効果を発揮させる。例文帳に追加

The pharmaceutical agent positively increases a concentration of endogenous DHEA, particularly, DHEA-S in blood to provide an apparent antiaging effect. - 特許庁

生体から採取された細胞、例えば血中細胞におけるｐｅｒ１遺伝子やｐｅｒ２遺伝子といった時計関連遺伝子の発現レベルは、ストレスの有無により変化する。例文帳に追加

Expression level of a clock-related gene such as per1 gene or per2 gene in a cell collected from a living body, e.g. a blood cell changes according to whether stress exists or not. - 特許庁

ピークの変動を生じることなく血漿中ラノラジンが最小有効レベル付近に維持されるように、ラノラジン投与が投与される、不整脈、異型および運動誘発狭心症並びに心筋梗塞から選択される心血管疾患に罹患しているヒト患者を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating human patient suffered with a cardiovascular disease selected from arrhythmia, variant-form and exercise-induced angina, and myocardial infarction, administrated with ranolazine administration to keep plasma ranolazine near minimum effective level without causing peak fluctuation. - 特許庁

平滑筋異常収縮のスクリーニング方法及び診断キットは、体組織または体液中のＳＰＣのレベルを測定し、好適には、体組織または体液中の血清総コレステロール値の高低にかかわらず、ＳＰＣのみのレベルを測定して平滑筋異常収縮を評価するものである。例文帳に追加

In the method for screening the abnormal contraction of smooth muscle and the diagnosis kit, the abnormal contraction of the smooth muscle is evaluated, by measuring the level of the SPC in the body tissue or the body fluid, or preferably by measuring only the level of the SPC, independently of the rise and fall of the serum total cholesterol value in the body tissue or the body fluid. - 特許庁

本発明は、一定量のＧＰＲ１１９アゴニストと一定量のジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＰ−ＩＶ）インヒビターとの組み合わせであって、その結果この組み合わせが、一定量のＧＰＲ１１９アゴニストのみまたは一定量のＤＰＰ−ＩＶインヒビターのみによって得られる効果よりも被験体の血糖値の低下または血中ＧＬＰ−１レベルの増加に効果がある組み合わせ、ならびに糖尿病および糖尿病に関連する状態または血中ＧＬＰ−１レベルの増加によって改善される状態の治療または予防のためのこのような組み合わせの使用に関する。例文帳に追加

A combination of a certain amount of a GPR119 agonist with a certain amount of a dipeptidyl peptidase IV (DPP-IV) inhibitor such that the combination provides an effect in lowering a blood glucose level or in increasing a blood GLP-1 level in the subject over that provided by the certain amount of the GPR119 agonist alone or the certain amount of the DPP-IV inhibitor alone is provided. - 特許庁

急性の虚血性または出血性脳卒中に罹患した患者における細菌感染の診断及び治療ガイダンスのためのインビトロ（in vitro）での方法であって、当該方法は、患者由来の体液のサンプル中のプロカルシトニン（PCT）または少なくとも１２のアミノ酸残基を有するこのフラグメントのレベル、及び患者における細菌感染の診断との測定されたレベルの相関の測定を含んでなる方法。例文帳に追加

The present invention relates to an in vitro method for the diagnosis and treatment guidance of a bacterial infection in patients suffering from an acute ischemic or hemorrhagic stroke: this method comprises the determination of the level of Procalcitonin (PCT) or a fragment thereof having at least 12 amino acid residues in a sample of a bodily fluid from the patients and the correlation of the determined level to the diagnosis of a bacterial infection in the patient. - 特許庁

アンドロゲンが、テストステロン、テストステロン誘導体またはテストステロンとテストステロン誘導体との組合せを含む約１％の濃度のアンドロゲンと、薬学的に許容できるゲルとを含む、血中アンドロゲンレベルを増加させるための組成物。例文帳に追加

This composition is for increasing androgen level in the blood which comprises androgen at concentration of about 1% and a pharmaceutically acceptable gel, where the androgen contains testosterone, testosterone derivatives, or a combination of testosterone and testosterone derivatives. - 特許庁

１日１回の経口吸入による服用により喘息を初回処置または維持処置するためのエアゾル化薬剤であって、モメタゾンフロエートを含有し、血流中に全身的レベルの該モメタゾンフロエートが実質的にない、エアゾル化薬剤。例文帳に追加

The aerosolized medicament for the once-a-day treatment of asthma by oral inhalation for initial treatment or maintenance treatment in the substantial absence of systemic absorption into the bloodstream of mometasone furoate contains the mometasone furoate. - 特許庁

これらの所見は血漿中ゲルゾリンレベルの低減が慢性関節リウマチの病因物質による間接組織上で生じる一次傷害を反映し、そしてその結果として生じる炎症過程による関節の疼痛及び破壊に進行するという仮説を裏付けている。例文帳に追加

These findings support the hypothesis that reductions in plasma gelsolin levels reflect the primary injury inflicted on joint tissues by the causative agency of rheumatoid arthritis and precede joint pain and destruction by the resultant inflammatory process. - 特許庁

本方法及びシステムは、監視された血中酸素飽和レベルからプレチスモグラフ波形（３００）を生成し（１２０）、次いでプレチスモグラフ波形及び検出された間隔を分析して（１４０，１４５）、患者が心房性細動状態にあるかどうか決定する。例文帳に追加

The method and system produces a plethysmographic waveform 300 (120) from the monitored blood oxygen saturation level, and analyzes the plethysmographic waveform and detected intervals (140, 145) and determines whether the patient is in atrial fibrillation. - 特許庁

本方法及びシステムは、監視した血中酸素飽和レベルからプレチスモグラフ波形（３０、３００、５５０）を作成して該プレチスモグラフ波形（３０、３００、５５０）及び検出した間隔（３１２、３１４）を解析し、患者が心房細動状態にあるか否かを決定する。例文帳に追加

The method and system produces plethysmographic waveforms 30, 300 and 550 from the monitored blood oxygen saturation level, analyzes the plethysmographic waveforms 30, 300 and 550 and detected intervals 312 and 314, and determines whether the patient is in atrial fibrillation. - 特許庁

本装置は乳児について次の試験、すなわち、乳児の体重を決定し、乳児の吸込み力を決定し、様々な周波数の音を聞く乳児の聴力を決定し、及び乳児の血液中のビリルビンのレベルを決定することの内の少なくとも１つを実施することができる。例文帳に追加

The apparatus can carry out at least one of the following tests on the infant: determining the weight of an infant, determining the sucking strength of an infant, determining the ability of the infant to hear certain frequencies and determining the bilirubin level of the infant's blood. - 特許庁

（ａ）体重の調節、（ｂ）脂肪症の調節、（ｃ）糖尿病軽減治療、（ｄ）血中脂質レベルの調節、（ｅ）脂肪除外体重の増加、または（ｆ）インスリン感受性の増加を行うことにより治療するための生理的ｐＨで安定かつ活性であるＯＢタンパク質懸濁液の提供。例文帳に追加

To provide OB protein suspensions which are stable and active at physiologic pH useful for the treatment by performing (a) weight control, (b) adiposis control, (c) diabetic alleviation treatment, (d) blood lipid level control, (e) body weight increase except fat or (f) insulin sensitivity increase. - 特許庁

その後、血漿成分の吸引途中で閉塞が発生した場合、制御部１０は、当該閉塞発生時のノズルチップ４０の先端高さと分離剤上面レベルとの比較結果に基づいて、当該閉塞が、ノズルチップ４０の分離剤への接触に起因する閉塞か否かを判定する。例文帳に追加

Thereafter, when clogging occurs in the middle of the suction of the plasma component, a control part 10 determines whether the clogging is caused by the contact of a nozzle tip 40 with the separation agent or not based on a comparison result between the tip height of the nozzle tip 40 and the upper surface level of the separation agent at a clogging occurrence time. - 特許庁

造血器腫瘍の診断のためのデータ、あるいは該腫瘍の前臨床期の状態にある可能性、または発症する可能性を評価するためのデータは、検体中の２種以上の癌抑制遺伝子または癌関連遺伝子を選択してその発現制御レベルを調べることにより得られる。例文帳に追加

Data for the diagnosis of hematopoietic organ tumor or data for estimating the possibility of the tumor in a preclinical stage or the possibility of onset can be attained by selecting two or more kinds of cancer-suppressing genes or cancer-relating genes in a specimen and examining the expression control level. - 特許庁

神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる、その神経障害を治療する方法。例文帳に追加

A method for treatment of patients with neurological disorder by administration of effective amount(s) of fat(s) of single cell microorganisms containing DHA and/or ARA to elevate the amount of DHA in circulating blood and/or an amount of blood ARA to normal level(s). - 特許庁

方法としては、肝臓によるコレステロール取り込みを増加させる化合物（例えば、ＨＭＧ ＣｏＡレダクターゼインヒビター）の投与、コレステロールの内因性産生をブロックする化合物（例えば、ＨＭＧ ＣｏＡレダクターゼインヒビター）の投与、食餌コレステロールの取り込みを防止する組成物の投与、血中コレステロールレベルの低下に有効なこれらの任意の組合せの投与が挙げられる。例文帳に追加

The method includes administration of compounds which increase uptake of cholesterol by the liver (such as an HMG CoA reductase inhibitor), administration of compositions which block endogenous cholesterol production (such as an HMG CoA reductase inhibitor), administration of compositions which prevent uptake of dietary cholesterol, and administration of combinations of any of these which are effective to lower a blood cholesterol level. - 特許庁

身体表面または膜を通る透過によってペルゴライド治療を必要とする個人に治療有効速度で身体表面または膜を通してペルゴライドを放出するための組成物であって、ペルゴライドの治療的血漿レベルを得るために、投与期間にわたり少なくとも１μｇ／ｃｍ^２・時間の流量によるペルゴライドの持続放出を可能にするのに有効な量のペルゴライドメシレートを担体中に含有する組成物である。例文帳に追加

The composition for releasing the pergolide to an individual requiring the pergolide therapy by the permeation through a body surface or membrane at a therapeutically effective rate contains pergolide mesylate in an amount effective for enabling successive release of the pergolide at least at 1 μg/cm^2×hr flow rate over the administration period to obtain the therapeutic plasma level of the pergolide, in a carrier. - 特許庁