「血管吻合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管吻合補助具例文帳に追加

BLOOD VESSEL ANASTOMOSIS ASSISTING IMPLEMENT - 特許庁

血管吻合クリップ例文帳に追加

ANASTOMOTIC CLIP - 特許庁

血管を吻合してください例文帳に追加

anastomose blood vessels  - 日本語WordNet

血管吻合用リングによる血管吻合に用いる手術用ピンセット例文帳に追加

SURGICAL TWEEZERS FOR USE IN VASCULAR ANASTOMOSIS WITH VASCULAR ANASTOMOSIS RING - 特許庁

血管吻合用リング及び血管吻合用リングを装着した人工血管例文帳に追加

BLOOD VESSEL ANASTOMOSING RING, AND ARTIFICIAL BLOOD VESSEL HAVING BLOOD VESSEL ANASTOMOSING RING - 特許庁

簡単な操作で正確に血管を吻合することができる血管吻合具を提供すること。例文帳に追加

To provide a vascular anastomosing instrument with which blood vessels can be accurately anastomosed through an easy operation. - 特許庁

血管の吻合を行うに際し、従来の方法に比べて短い時間での吻合を可能にし、吻合後も、血管内膜の亀裂や解離などの不都合な作用が生じにくい、血管吻合用リング及び当該リングを装着した人工血管の提供。例文帳に追加

To provide a blood vessel anastomosing ring that allows a shorter anastomasis compared to the conventional method in anastomosing a blood vessel and prevents inconvenient behavior such as crack or dissociation of an intine of the blood vessel, and an artificial blood vessel having it. - 特許庁

また、血管吻合具１は、締め付け部材６および７をさらに有している。例文帳に追加

Also, the vascular anastomosing instrument 1 further includes fastening members 6 and 7. - 特許庁

本体２の両端は、それぞれ開放しており、血管と吻合される。例文帳に追加

Both ends of the main body 2 are opened and jointed to a blood vessel. - 特許庁

従来よりも血管の組織侵襲を抑制しつつ、一方の血管の側壁端部の内壁と、他方の血管の側壁端部の内壁とを容易に吻合させ得る吻合器具及び吻合構造体を提案する。例文帳に追加

To provide an anastomosis instrument and an anastomosis structure, easily anastomose an inner wall of a side wall end of one blood vessel to an inner wall of a side wall end of the other blood vessel while further suppressing the tissue invasion of the blood vessels than conventional ones. - 特許庁

切開時の状態が実際の血管の場合と近く、かつ、２つの血管を吻合させる手技、特に血管の側面と側面を吻合させる手技等の様々な手技の訓練に広く使用できる擬似血管を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pseudo blood vessel whose incision state is close to an actual blood vessel, and which can be widely used for training of various techniques for anastomosing two blood vessels, especially anastomosing sides of blood vessels. - 特許庁

生体血管、人工血管との接合が容易で、あらゆる移植長や吻合術式に対応できる血管接合具を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood vessel joining tool easy in joining a bio blood vessel with an artificial blood Bessel, and capable of coping with all transplantation lengths and anastomotic types. - 特許庁

簡単な構造で、複数のクリップによる血管の吻合を容易かつ確実に行うことができる管状体吻合器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an anastomotic appliance of tubular body which has simple structure and can anastomose a blood vessel by several clips easily and surely. - 特許庁

簡単な操作で正確に血管を吻合することができる手術器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument with which blood vessels can be accurately anastomosed through an easy operation. - 特許庁

血管柄付遊離組織移植術後の血管吻合部などにおける血栓形成をモニタリングするためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for monitoring thrombosis in an anastomosed part of a blood vessel after vascularized free tissue graft surgery. - 特許庁

比較的簡単な構造で、略Ｃ字状をなす複数のクリップによる血管の吻合を高い確実性で行うことができる血管吻合器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a vascular anatomosis instrument capable of performing anatomosis of a blood vessel by a plurality of substantially C-shaped clips with high certainty in a comparatively simple structure. - 特許庁

そのような所望の持続性薬剤溶出コーティングの恩恵を受ける医療装置は、薬剤溶出性の心血管、末梢、および神経血管ステント、腹部大動脈瘤人工血管、吻合シャント、動脈／静脈シャント等を含む。例文帳に追加

Medical devices benefiting from such a desired sustained drug eluting coating include drug eluting cardiovascular, peripheral, and neurovascular stents, abdominal aortic aneurysm prosthesis, anastomosis shunt, arterial/venous shunts etc. - 特許庁

この血管吻合具１は、糸４および５を血管の外部から引っ張ることにより、リング２、３が互いに引き寄せられ、二つの血管の切開部の縁部がリング２、３の間に挟持されるように構成されている。例文帳に追加

The vascular anastomosing instrument 1 is so configured that, by pulling the threads 4 and 5 from the exterior of the blood vessels, the rings 2 and 3 are drawn closer to each other, and edge portions of the incisions in the two blood vessels are clamped between the rings 2 and 3. - 特許庁

外科的吻合の間と後に、補助を行うために管状部位（血管として）に挿入される細長いチューブ例文帳に追加

a slender tube inserted inside a tubular body part (as a blood vessel) to provide support during and after surgical anastomosis  - 日本語WordNet

医用器具としては、ステントの他に、グラフト、吻合器具、血管周囲ラップ、縫合糸及びステープルが挙げられる。例文帳に追加

Among medical devices other than the stent are a graft, an anatomotic device, a blood peripheral wrap, a suture, and the staple. - 特許庁

内筒部７１は、血管吻合器具の器具本体に設けられた操作レバーでの操作により器具本体に対し基端方向に移動する。例文帳に追加

The inner cylinder part 71 is moved in the direction of the base end to the instrument body by operation of an operating lever provided on the instrument body of the vascular anatomosis instrument. - 特許庁

組織溶解又は凝固、特に血管吻合を行うための着実且つ信頼性の高い方法及び装置を実現する。例文帳に追加

To provide a robust and reliable method and device for the performance of tissue fusion or coagulation, in particular vessel anastomosis. - 特許庁

外科用クリップ取付具および外科手術中に、血管、導管、吻合部等に外科用クリップを取り付けるための方法が提供されている。例文帳に追加

The surgical clip fixture and the method are provided for installing a surgical clip in a blood vessel, a conduit and an anastomosis part in a surgical operation. - 特許庁

本発明は、コネクタ（１）、アプリケータ、及び、吻合を作るために、中空構造体、特に微小血管を機械的に接合する方法に関する。例文帳に追加

A connector 1, an applicator, and a method for mechanically connecting hollow structures, in particular small blood vessels are provided. - 特許庁

陰圧による吸引力を利用して血管を把持することが、血管内膜損傷を引き起こすおそれがなく、血管の吻合口を開いた状態で把持することができ、血管どうしの吻合を確実且つ容易に行うことができ、特に、冠動脈バイパス手術においてカットバックしたグラフトにも好適に使用することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate any possibility of damaging intima of a blood vessel by holding the blood vessel using a suction force by a negative pressure, hold an anastomotic site of the blood vessel in an opened state, surely and easily anastomose blood vessels to each other, and suitably apply to a cut-back graft particuarly in a coronary-artery bypass surgery. - 特許庁

人工血管の外側に装着して使用する血管吻合用リングを、生体内で分解される材料で、厚みが薄く且つ幅のある形状に形作る。例文帳に追加

This blood vessel anastomosing ring mounted on the outside of the artificial blood vessel for use is made of a biogradable material in a thin or wide shape. - 特許庁

本発明の血管吻合具１は、二つの血管に形成された切開部の内側にそれぞれ挿入される一対のリング２および３と、リング２、３の間に掛け渡されてそれらを連結する糸４および５とを有している。例文帳に追加

This vascular anastomosing instrument 1 includes a pair of rings 2 and 3 to be respectively inserted to the inner side of incisions formed in two blood vessels, and threads 4 and 5 spanningly laid between the rings 2 and 3 to connect them. - 特許庁

比較的簡単な構成で、生体力学的負荷に起因する血管の挙動を模擬することができ、当該挙動を考慮したステントの耐久性評価や吻合手技の客観的評価等に有用となる血管動作シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a vascular motion simulator simulating the behavior of a blood vessel caused by a biodynamic load by a relatively simple structure, useful in the evaluation of the durability of a stent and in the objective evaluation of the anastomosis technique considering the behavior. - 特許庁

比較的簡単な構成で、生体力学的負荷に起因する血管の挙動を模擬することができ、当該挙動を考慮したステントの耐久性評価や吻合手技の客観的評価等に有用となる血管動作シミュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a vascular motion simulator simulating the behavior of a blood vessel caused by a biodynamic load by a relatively simple structure, useful in the evaluation of the durability of a stent and in the objective evaluation of the anastomosis technique considering the behavior. - 特許庁

本発明の血管吻合器具の先端部に設けられた内筒部７１の内側には、第１血管１００を挿通可能であり、内筒部７１の先端外周部には、略Ｃ字状をなす複数のクリップ１０を周方向に沿って装着可能になっている。例文帳に追加

A first vessel 100 can be penetrated through the interior of an inner cylinder part 71 provided at the tip of the blood vessel shunting instrument, and the plurality of substantially C-shaped clips 10 can be mounted in the circumferential direction on the outer peripheral part of the tip of the inner cylinder part 71. - 特許庁

血管バイパス術中に、吻合部の解剖学的、流体力学的な病態を正確に定量的に簡便に診断できる超音波血流診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic blood flow diagnosing device, accurately, quantitatively and simply diagnosing anatomical and hydrodynamic disease condition of an anastomotic region during blood vessel bypass operation. - 特許庁

外科用クリップ取付具１０および外科手術中に、血管、導管、吻合部等に外科用クリップを取り付けるための方法が提供されている。例文帳に追加

The surgical clip attaching implement 10, and a method for attaching a surgical clip to a blood vessel, a duct, an anastomosed region, etc., during a surgical operation, are provided. - 特許庁

外科用クリップ取付具１０および外科手術中に、血管、導管、吻合部等に外科用クリップを取り付けるための方法が提供されている。例文帳に追加

The surgical clip fixing device 10 and the method to fix the surgical clip to a blood vessel, a duct, an anastomosed region or the like during a surgical operation are provided. - 特許庁

簡単な構成で心臓の拍動による血管吻合部周辺の心臓表面の動きを効果的に抑制することができ、心機能の低下や心臓に対する刺激・損傷が少ない心臓固定器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of forceps for restricting cardiac motion which has a simple structure, can suppress movements of the surface of the heart which is located around vascular anastomosis and is caused by heartbeats, prevents deterioration of heart function, and gives less irritation and damage to the heart. - 特許庁

一旦血管の管腔に挿入された場合、上記拡張可能な領域は、第一の低プロフィール位置から第二の拡張した位置へと展開され、吻合の標的部位に配置される。例文帳に追加

Once inserted into a vessel lumen, the expandable region is deployed from a first low-profile position into a second expanded position, and positioned at a target site of the anastomoses. - 特許庁

末梢に至るに従ってテーパ状に縮径している生体血管内に容易に挿入することができるとともに、挿入後において、生体血管に対するフィッティング性にも優れ、ステップワイズ遠位側吻合を行う際に、端部を管内にスムーズに折り込むことができ、管壁の厚みが均一で凹凸のないスムーズな折り返し部分（周縁）を形成することができる人工血管を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial blood vessel which can be easily inserted into a tapered contracted biological blood vessel along a peripheral blood vessel, superiorly fitted the biological blood vessel after insertion, smoothly folded an end part in the vessel while anastomosing stepwise distal end side, formed a folded part (peripheral edge) in which thickness of the vessel wall is uniform and smooth without having irregularity. - 特許庁

動脈と、拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付きバイパス移植片１０との間で、静脈のカラーまたは静脈のパッチを必要としないで、直接端側吻合を促進するための、一体的な端部のポリテトラフルオロエチレンのスカートすなわちカフ部分１２を有する端側吻合用に適した拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付き血管移植片１０。例文帳に追加

This is a blood vessel graft 10 with flanges, which is made of the extended micropore polytetrafluoroethylene suitable for end side anastomosis and has an integrated polytetrafluoroethylene skirt on the end part, i.e. a cuff part 12 for promoting direct end side anastomosis without requiring a collar or patch for a vein between an artery and the bypass graft 10 with flanges made of the extended micropore polytetrafluoroethylene. - 特許庁

動脈２と、拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付きバイパス移植片１０との間で、静脈のカラーまたは静脈のパッチを必要としないで、直接端側吻合を促進するための、一体的な端部のポリテトラフルオロエチレンのスカートすなわちカフ部分としてのフランジ１２，１４を有する端側吻合用に適した拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付き血管移植片１０。例文帳に追加

An expanded polytetrafluoroethylene flanged vascular graft 10 suitable for end-to-side anastomosis grafting is provided with flanges 12 and 14 as integral terminal polytetrafluoroethylene flanged skirts or cuff sections which facilitate an end-to-side anastomosis directly between an artery 2 and the expanded polytetrafluoroethylene flanged bypass graft 10 without need for an intervening venous collar or venous patch. - 特許庁

前記血管カプラは、一対の対応するファスナ部の連結により形成され、そのいずれか一方または両方が感知装置を受けるための受器を有する吻合カプラを含み、前記ファスナ部は軸方向の複数のピンおよび複数の前記ピン間の孔によって連結されるように構成されている。例文帳に追加

The blood vessel coupler includes an anastomotic coupler formed by connecting a pair of corresponding fastener parts, and having a receiver for receiving the sensing device in one or both thereof, and the fastener parts are connected by a plurality of axial pins and holes between the plurality of pins. - 特許庁

血管、導管、吻合部等に外科用クリップを取り付ける外科用クリップ取付具１０であり、ハウジング１２と、このハウジングに連結された可動トリガー１６と、ハウジングから延在する長尺シャフト１８と、このシャフトの遠位端上に形成され、互いに対向する顎部とを有する。例文帳に追加

The surgical clip fixing device 10 to fix the surgical clip to a blood vessel, a duct, an anastomosed region or the like includes a housing 12, a movable trigger 16 which is connected to the housing, a long shaft 18 extending from the housing, and jaws which are formed on a distal end of the shaft and oppose to each other. - 特許庁

各脚部６、７の先端に心筋Ｂ表面に刺す針部８を設け、この針部５を心筋Ｂ表面に刺すことで、長尺状部材２の長手方向一端をグラフト血管の吻合箇所Ｇに位置付けた状態で保持する。例文帳に追加

A needle part 8 for puncturing the surface of the cardiac muscle B is provided at the tips of respective leg parts 6, 7, and one end of the long member 2 in the longitudinal direction is held in a state positioned at the anastomosis section G of the graft blood vessel by sticking this needle part 8 into the surface of the cardiac muscle B. - 特許庁

クランプ部材の遠位端部（血管の外部に位置したままである）の上記拡張位置に対する動きは、上記標的部位にシールを作製し、これによって出血のない、複数の吻合に適応させるのに十分に大きい移植部位面積が得られる。例文帳に追加

Movement of the distal end of the clamping member, which remains located outside the vessel, against the expanded region creates a seal at the target site allowing a blood-free, graft site area that is large enough to accommodate multiple anastomoses. - 特許庁

弓部、湾曲部、蛇行部などの曲がり部での、キンク、狭窄による血流の妨げのない、伸縮や曲がりに強く、人体の血管形状に適合しやすく、吻合部での閉塞のない、ステントの長軸方向の長さの変化に対する追随性が向上し、屈曲部へ追随性を向上させたステント付きグラフトを提供する。例文帳に追加

To provide a graft with stent which does not have any kink nor constriction that disturbs a bloodstream at its bow section, curved section, meandering section, etc., can adapt itself to the shapes of blood vessels of human bodies due to its expanding, contacting, and bending properties, does not cause clogging in an anastomosing section, and is improved in tracking property to the length variation and bent section of a stent. - 特許庁