「衣予」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

洗いものをしていると、水の跳ね掛りで、衣服が濡れ、又、洗し台横にある冷蔵庫も汚れている水の跳ね掛りを予防するカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for preventing water splash, whereas clothes are wetted or a refrigerator located next to a sink is also contaminated due to splash of water during washing. - 特許庁

古着の売却予定者にとっては新品のような状態で出品でき、且つ購入希望者にとっては希望に近く清潔で綺麗な状態の古着を選択することができる衣類のリサイクルシステムの提供。例文帳に追加

To provide a clothing recycling system which can exhibit the clothing in a state like a new article for a selling person of an old clothing, and allows a purchasing person to choose the old clothing in the state which is close to the requirement and clean and beautiful. - 特許庁

高温環境下における作業者や入浴介護者等の肉体的負担を軽減させるために、小型で軽量でかつ同一作業から発生する腰痛を予防する作業用着衣の提供。例文帳に追加

To provide working wear compact in size, light in weight, and preventing back pain caused by the same operations so as to reduce physical burden on a worker in a high-temperature environment, a bath caring person or the like. - 特許庁

ＣＰＵ２０２が、選択情報と予め取得した登録情報に基づいて、利用者がオーダしようとしている衣料を着た場合の仮想イメージを作成する（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

A CPU 202 creates a virtual image of the case where a user puts on the clothing to be ordered according to the select information and the previously entered information (step S206). - 特許庁

本発明は、肌シャツやブラウスなどの着用−洗濯の繰り返しで皮脂が蓄積して経時した汚れに対して優れた洗浄性を可能とする衣料用予浸洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a presoaking detergent composition which is useful for clothes and can exhibit an excellent washing property against the stains of the clothes such as undershirts or blouses, wherein the stains comprise aged sebum accumulated by repeated wearing and washing treatments, by using a specific nonionic surfactant and a lipase without using an anionic surfactant such as an LAS. - 特許庁

特定人物情報記録部５８は特定人物の顔の特徴情報（顔情報）と顔以外の衣服等の色や形の特徴情報（付加情報）とを予め記録する。例文帳に追加

A specified person information recording unit 58 preliminarily has a record of characteristics information about the face (face information) of the specified person and characteristics information (additional information) about colors and features of clothes or the like other than the face. - 特許庁

ポリ酢酸ビニル又はポリビニルアルコール系樹脂を主成分とする洗濯糊に、予め洗濯すべき衣料の色相に沿って薄く着色した合成染料を適宜混入した構造。例文帳に追加

This laundering size is obtained by previously incorporating, as appropriate, a size consisting mainly of a polyvinyl acetate- or polyvinyl alcohol-based resin with a synthetic dye lightly colored in compliance with the hue of clothes to be laundered. - 特許庁

衣料製品のオーナー制予約販売システムにより、オーナーが予約販売価格でその製品の所有権を買い取り、小売店舗におけるレンタルサービス期間終了の後、商品が確実にその商品のオーナーである消費者に引き取られることで、在庫リスクを回避することができる。例文帳に追加

Via the owner system subscription sales system for clothing, the owner purchases property of the product at a subscription sales price, and after the end of a rental service time at a retail store, the commodities are surely collected by a consumer serving as the owner of them, so that a stock risk can be avoided. - 特許庁

挙式予定者が登録されている提供側の各種素材情報から希望する会場、衣裳、司会者などの素材を選択し、挙式予定者自身の写真を画像データとしてアップロードして登録すると、挙式予定者は、自分たちの画像データと選択した各種素材との合成画像や動画を見ることができる。例文帳に追加

The users who plan to hold the wedding ceremony select desired materials such as a hall, clothes, and a master of the ceremony from the registered material information on the providing side and upload and register photographs of the users themselves, so that the users can view a composite image and a moving picture of their image data and selected materials. - 特許庁

仙骨及びその周辺の背中側の皮膚に直接または衣類を介して間接的に貼り付けられる痔の予防または治療具であって、通気性を有する収納体１と、収納体に封入され、空気との接触により酸化して発熱する発熱材と、を備えている。例文帳に追加

The tool for preventing or treating hemorrhoid, which can be attached to an area of the skin on the backside which corresponds to sacrum or a part adjacent to sacrum directly or indirectly through cloths, comprises an air-permeable storage body 1 and a heat-generating material which is enclosed in the storage body and can be oxidized upon contact with air to generate heat. - 特許庁

高気温高湿度環境下における運動や作業時に、熱中症発症の予防として、体温上昇の抑制を図ると共に水分補給を行なうことができ、尚且つ体型や姿勢、環境、運動量を問わない機動性の良好な衣料及び飲料容器を提供する。例文帳に追加

To provide clothing and a beverage container of excellent mobility regardless of a figure, a posture, an environment and the amount of motion while suppressing a body temperature rise and supplying moisture as prevention of the onset of heatstroke during physical exercise and work in a high-temperature and high-humidity environment. - 特許庁

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、人体への着装状態を現実の服を作成することなく、幾何学的あるいは、力学的な計算方法に基づいて予測する計算方法と、その状態を観察、評価するための表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a calculating method for predicting design for dress accessories or the like, dress pattern production and a state in which dress is put on a human body on the basis of a geometrical or dynamical calculating method without producing actual dress, and a displaying method for observing and evaluating the state. - 特許庁

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、縫製後の立体形状の再現、人体への着装状態を現実の服を作成することなく、幾何学的あるいは、力学的な計算方法に基づいて予測する計算方法と、その状態を観察、評価するための表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a calculation method which predicts design of clothing accessories, preparation of a paper pattern, reproduction of a three-dimensional shape after sewing and the wearing state of by a human body on the basis of a geometric or dynamic calculation method, and a display method for observing and evaluating its state without preparing a real dress. - 特許庁

トラック等の予測できない不規則且つ大きな揺れが発生しても、衣類等を吊下げたハンガーの脱落をより確実に防止でき、構造も比較的簡単で製作コストを抑えることができ、作業性も良く脱着作業を迅速に行うことが可能なハンガーバー装置を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a hanger bar device further surely preventing the falling of hangers suspending clothes and the like even if unexpected irregular and large vibrations occurs in a truck or the like, having a relatively simple structure, suppressing the manufacturing cost, improving the workability and quickly performing attaching/detaching operation. - 特許庁

そして、コントローラ２は、浴室暖房機５と、連動運転用接続端子として予め用意された接続端子Ｃ１０に通信ケーブルＴ１０を介して接続された脱衣室暖房機９を、リモコン２０の所定操作に応じて連動して作動させる。例文帳に追加

The controller 2 operates the bathroom heater 5 and a dressing room heater 9 connected with a connection terminal C10 prepared as a connection terminal for interlocking operation in advance through a communication cable T10 in the interlocking relationship in accordance with predetermined operation of the remote controller 20. - 特許庁

本発明者らは、脂質分解酵素を含有する洗浄組成物において、鋭意検討した結果、特定のノニオン活性剤と脂質分解酵素を用いる系においてＬＡＳのようなアニオン活性剤を用いないで予浸して洗浄する方法と剤を用いた場合に、酵素活性が阻害されず皮脂汚れに効果が高く、漬け置きしても色柄衣料にも安心して使える、予浸洗浄剤を見いだし本発明を完成するに至った。例文帳に追加

This presoaking composition contains (a) 12 to 35 wt.% of a nonionic surfactant having an average alkyl chain length of 12 to 14 carbon atoms and having polyoxyethylene chains and polyoxypropylene chains in amounts of 4 to 10 mol.% and 0 to 5 mol.%, respectively, and (b) 0. 1 to 5 wt.% of a lipase. - 特許庁

ユーザ情報取得端末１０の３次元撮影機によりユーザ本人の体全体を撮影してユーザの３次元イメージ画像を求め、求めた３次元イメージ画像から衣服選択時に必要となる各種データを採取し、採取したユーザの各種データと３次元イメージ画像とを予めユーザデータベースに保存登録しておく。例文帳に追加

A three-dimensional camera of a user information acquiring terminal 10 picks up a three-dimensional image of the user by photographing the whole body of the user oneself, samples various data needed to select clothing from the three-dimensional image, and saves and registers the sampled data of the user and three-dimensional image in a user database in advance. - 特許庁

仮想試着を予約した顧客は既製服小売店２に出向いて体型入力画面上で自分の体型情報を入力し、これに応じて作成された仮想モデルに、選択した仮想試着衣服を仮想試着させ、仮想試着補正画面上で補正した後、注文画面を利用して注文するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A customer who has reserves virtual trying on goes to the retailer 2, inputs his/her own body type information on a body type input image, makes a virtual model prepared in accordance with the body type information virtually try selected virtual trying on clothes on, corrects the virtual trying on clothes on a virtual trying on correction image and subsequently orders the trying on clothes by using an ordering image. - 特許庁