「表面殺菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面殺菌方法およびその装置例文帳に追加

SURFACE STERILIZATION METHOD AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

放射線表面照射殺菌装置用撹拌装置例文帳に追加

STIRRING DEVICE FOR RADIATION SURFACE-IRRADIATION STERILIZATION APPARATUS - 特許庁

硬質表面用殺菌洗浄剤組成物例文帳に追加

DETERGENT COMPOSITION FOR STERILIZATION OF HARD SURFACE - 特許庁

医療関連機器の表面殺菌方法および当該殺菌方法を用いた医療関連機器例文帳に追加

METHOD FOR SURFACE STERILIZATION OF MEDICAL EQUIPMENT, AND MEDICAL EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

遺体に殺菌媒体を供給し、遺体表面を殺菌する遺体殺菌手段を備えており、遺体殺菌手段が、遺体に殺菌性を有する電磁波を照射する電磁波照射部を有している。例文帳に追加

This dead body-treating installation is characterized by having a dead body-sterilizing means for supplying a sterilizing medium to the dead body to sterilize the surface of the dead body, wherein the dead body-sterilizing means has an electromagnetic wave-irradiating portion for irradiating electromagnetic waves having a sterilizing property on the dead body. - 特許庁

立体状の被殺菌体であっても表面を均一に殺菌することができる紫外線殺菌装置を提供すること。例文帳に追加

To offer an ultraviolet sterilizer which can evenly sterilize the surface even in a cubic sterilization object. - 特許庁

人体に安全で芽胞菌殺菌にも有効で、しかも殺菌空間の高度なシールドを必要とせず、安価な設備で効率的に空間表面の殺菌ができる空間表面の殺菌方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for sterilizing the surface of a space which efficiently sterilizes the surface of a space by inexpensive equipment, the method and device being safe to a human body and effective for spore bacillus sterilization and dispensing with the high-level shielding of a sterilization space. - 特許庁

さらに、紫外線、オゾンおよび活性酸素が、メダル表面を殺菌する。例文帳に追加

The ultraviolet rays, the ozone and the active oxygen further sterilize the token surfaces. - 特許庁

茸類培地の表面殺菌法、及び茸類の容器栽培法例文帳に追加

SURFACE STERILIZATION METHOD FOR MUSHROOM MEDIUM, AND METHOD OF VESSEL CULTIVATION FOR MUSHROOM - 特許庁

穀物や香辛料などの粒状物の表面を殺菌処理すること。例文帳に追加

To sterilize the surfaces of grains such as cereals or spices. - 特許庁

硬質表面洗浄用殺菌性水系組成物および使用方法例文帳に追加

STERILIZING WATER-BASED COMPOSITION FOR WASHING RIGID SURFACE AND USING METHOD THEREOF - 特許庁

表面シート３に殺菌剤が含有されていることが好ましい。例文帳に追加

The surface sheet 3 preferably contains a bactericidal agent. - 特許庁

電解水を用い、香辛料等の表面に付着している芽胞形成微生物の殺菌方法と、殺菌装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization method and a sterilization device each for sporulation microorganism adhering to the surface of spice using electrolytic water. - 特許庁

芽胞形成菌やカビに対して高い殺菌効果を示す硬質表面用殺菌洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bactericide detergent composition for sterilization of hard surface manifesting a high bactericidal effect to spore-forming bacteria and mold. - 特許庁

種卵の殺菌方法は、弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して形成した霧中に種卵を曝して該種卵の表面を殺菌する。例文帳に追加

The sterilization method for the hatching egg comprises the exposure of the hatching egg to the mist of the weakly acidic hypochlorite water to sterilize the surface of the egg. - 特許庁

芽胞形成菌やカビに対して高い殺菌洗浄効果を示す硬質表面用の殺菌洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a fungicidal detergent composition for a hard surface exhibiting high fungicidal and detergent effects on sporulating bacteria and molds. - 特許庁

トイレや調理場などの任意の扉に取り付け、扉のドアノブ表面についた菌を殺菌するドアノブ用殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing device for door knobs which is applied on arbitrary doors of a toilet, a cooking space, etc., to sterilize bacteria sticking to the surface of the door knob. - 特許庁

フィルターの表面に磁気粉を噴霧又は塗布した磁気殺菌フィルターかフィルタ−素材に磁気粉を混ぜた磁気殺菌フィルターである。例文帳に追加

The filter is a magnetic sterilizing filter with magnetic powder sprayed or applied to the surface of the filter, or a magnetic sterilizing filter with magnetic powder mixed in the filter material. - 特許庁

散布された温水から蒸発した水蒸気がチャンバー（１６）内に充満し全殺菌対象表面に接触することにより殺菌が行われる。例文帳に追加

Steam evaporated from the sprinkled warm water fills the chamber (16) and the sterilization is carried out by contacting a whole sterilized surface. - 特許庁

微細気泡によって汚れが除去されてから、物品を、殺菌部の殺菌浸漬槽内の酸性電解水に浸漬するので、物品表面の殺菌効果をさらに高めることができ、物品の表面の汚れ除去と殺菌をより確実に行うことができる。例文帳に追加

In the device, the article is soaked in the acidic electrolytic water in the sterilizing/soaking tank of the sterilizing part after removal of contamination via minute air bubbles so that sterilization effect at the surface of the article is improved and thereby the sterilization and the removal of contamination from the surface of the article can be surely performed. - 特許庁

また、殺菌を行う対象物の表面を水あるいは過酸化水素で濡らした後、前記電極間に前記高電圧を印加して殺菌処理することにより、OHラジカルの生成を促進させ殺菌効果の向上を図った。例文帳に追加

Alternatively, after the surface of an object to be sterilized is moistened with water or hydrogen peroxide, the sterilization is performed by applying the high voltage between the electrodes to promote the generation of OH radicals and improve the sterilization effect. - 特許庁

殺菌・抗菌剤成分の遊離が殆ど無く、且つ、表面の殺菌・抗菌剤成分密度が飛躍的に高い固定化殺菌・抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an immobilized bactericidal and antibacterial agent having a significant high density of bactericidal and antibacterial ingredient on the surface without nearly releasing of the ingredient. - 特許庁

洋式大便器（１）に具備されている便座（２）を、殺菌装置（３）を内蔵したキャビネット（４）へ電動移動装置（５）を駆動して収納し、その後、便座（２）に高温風を噴射する殺菌装置（３）を作動して便座表面を殺菌する。例文帳に追加

A seat (2) provided in a western-style toilet bowl (1) is stored in a cabinet (4) containing a sterilizer (3) by activating an electric moving device (5), and the sterilizer (3) which injects hot air to the seat (2) is operated and the seat surface is sterilized. - 特許庁

天地方向寸法の異なるカートンの表面全域をカートンの天地方向寸法に合わせて殺菌剤噴霧範囲を調節することができ、無駄のない殺菌剤噴霧をすることができる殺菌剤噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To enable the rage of sterilizer spraying operation to be controlled in a manner allowing the entire area of a carton being different in its configurations in the vertical direction in conformity with configurations in the vertical direction, and effecting sterilizer spraying operation without waste. - 特許庁

熱水での殺菌を繰り返しても、逆浸透膜表面へのスケールの付着が防止でき、簡易に、純水製造装置を殺菌できるようにした純水製造装置の殺菌方法および純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing a demineralizer capable of preventing deposition of a scale on the surface of a reverse osmosis membrane even if sterilization using hot water is repeated and simply sterilizing the demineralizer, and to provide the demineralizer. - 特許庁

キッチン等の殺菌、脱臭を行う殺菌装置において、殺菌、脱臭の対象物の表面に発生するケン化物などの異物除去を課題とする。例文帳に追加

To remove foreign matter such as saponified matter occurring on the surface of an object to be sterilized and deodorized in a sterilizer serilizxing and deodorizing a kitchen or the like. - 特許庁

被殺菌物の表面に凝縮するエタノール水の混合比を殺菌に好適な範囲とすることができる食品機器の殺菌方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sterilization method for food equipment capable of setting the mixing ratio of ethanol to water condensed on the surface of a matter to be sterilized to a suitable range. - 特許庁

被照射体の全表面に均一かつ完全に殺菌処理でき、処理速度が大きくてコンパクトで信頼性が高い粒状被照射体殺菌装置と粒状の被照射体を完全に殺菌する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compact sterilizer for a granular body to be irradiated capable of uniformly and completely sterilizing the whole surface of the body to be irradiated and having high treatment speed and high reliability, and also to provide a method for completely sterilizing the granular irradiated body. - 特許庁

高電圧パルスストリーマ放電により、生物種子の表面のみならず内部をもほぼ完全に殺菌すると共に、殺菌後播種時に発芽を阻害しない種子殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing a seed substantially completely sterilizing not only a surface of an organism seed but also its interior by a high-voltage pulse streamer discharge without obstructing a germination at a seeding time after the sterilization. - 特許庁

特にカツオは傷みが早く、表面を炙ることにより殺菌効果が期待出来る。例文帳に追加

Bonito, in particular, spoils quickly, and therefore broiling the surface is expected to kill bacteria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エバポレータ４０の表面に酸化チタン等からなる殺菌用光触媒４１を付着させる。例文帳に追加

A bactericidal photocatalyst 41 made from titanium oxide or the like is attached to the surface of an evaporator 40. - 特許庁

前記殺菌部２は、好ましくは、銅材の表面に亜酸化銅の被膜が形成されたものである。例文帳に追加

The sterilization section 2 is preferably formed with a cuprous oxide film on the surface of a copper material. - 特許庁

低圧放電灯点灯装置及びその保護制御方法並びに表面殺菌装置例文帳に追加

LOW PRESSURE DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, PROTECTION CONTROL METHOD FOR THE SAME AND SURFACE STERILIZATION DEVICE - 特許庁

プラズマを用いて被処理物の洗浄処理や殺菌処理を行う表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for performing cleaning treatment or sterilizing treatment of a treating object using plasma. - 特許庁

種卵の殺菌装置は、殺菌すべき種卵を収容する殺菌室と、弱酸性の次亜塩素酸水を生成する弱酸性次亜塩素酸水生成装置と、該弱酸性次亜塩素酸水生成装置によって生成された弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して該殺菌室中に放出させる霧化装置とにより該種卵の表面を殺菌する。例文帳に追加

The surface of a hatching egg is sterilized with the sterilization device composed of a sterilization chamber holding the hatching egg to be sterilized, an apparatus for producing weakly acidic hypochlorite water and a misting apparatus to discharge the weakly acidic hypochlorite water into the sterilization chamber in the form of mist. - 特許庁

遺体に電磁波を照射するだけで、遺体表面を殺菌することができるから、遺体表面を殺菌するときに、作業者等が遺体に直接触れることがない。例文帳に追加

Since the surface of the dead body can be sterilized only by the irradiation of the electromagnetic waves on the dead body, a worker and the like do not contact directly with the dead body on the sterilization of the surface of the dead body. - 特許庁

浴槽排水や雨水等の再利用可能な水を回収して浄化し各種利用先に供給する中水設備において、殺菌のために電解殺菌槽を設けた場合において電極板表面への汚れの付着によって電解殺菌性能が低下する問題を解決する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of electrolytic sterilization performance caused by the adhesion of stains to electrode plates when an electrolytic sterilization vessel is installed for sterilization in a reclaimed water facility which recovers and cleans recyclable water such as bathtub wastewater or rain water. - 特許庁

生柿の皮を除去する皮剥き工程と、この皮剥き工程を経た柿を熱湯で洗い表面の渋を除去するとともに殺菌する脱渋殺菌工程と、この脱渋殺菌工程後に乾燥機や天日乾燥で乾燥させる乾燥工程とで干し柿の製造方法を構成している。例文帳に追加

The method for producing dried persimmons comprises a peeling process of peeling fresh persimmons, an astringency removal and sterilization process of washing the persimmons after being subjected to the peeling process to remove the astringency from the surfaces of the persimmons and sterilize the surfaces of the persimmons, and a drying process of drying the persimmons after the astringency removal and sterilization process with a dryer or in the sun. - 特許庁

硬い表面、特に食品工業及び病院セクターにおける器具及び作業表面のためのアルカリ性の殺菌及び洗浄組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline disinfecting and cleaning composition for hard surface, especially for food industry and hospital sector. - 特許庁

病院内また施設内での空気中のウィルスの不活化、細菌の殺菌、除塵、脱臭、また夜間等は昼間より殺菌力等強めて使用し、施設内の壁面、フロア、天井、院内の諸設備の表面等の殺菌の一助になり、休院する事もなく、また患者や院内従事者にも支障のない空気殺菌機の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic sterilization device which contributes to inactivation of viruses, sterilization of microbes, dust removal, deodorization in nosocomial atmosphere and that in installations including the surfaces of exposed walls, floors, ceilings, or the like, without discontinuing its operation in holidays and nocturnal sterilization of which is more enforced than that in the daytime, and not causing least ill effects to either patients or hospital workers. - 特許庁

殺菌室の内部には、食品容器を搬送する搬送装置、搬送装置によって搬送される殺菌対象物に電子線を照射する電子線殺菌装置、表面が金属である反射部材が設置及び反射部材を殺菌室の外部からの遠隔操作に応答して動かす作動装置が設置される。例文帳に追加

The inside of a sterilization chamber is set with a transport device for transporting a food container, the electronic beam sterilization device emitting electronic beams to a matter to be sterilized which is transported by the transport device, and an operation device where a reflection member whose surface is metallic is set and which moves the reflection member in response to remote operation from the outside of the sterilization chamber. - 特許庁

殺菌対象物の表面には水が付着され、この水の付着した殺菌対象物を前記電極間に介在させて高電圧を前記電極間に印加して前記電極間でパルスストリーマ放電を発生させる。例文帳に追加

Water sticks to the surface of the object of the sterilization and the object of sterilization to which the water sticks is interposed between the electrodes 7 and 10 to apply the high voltage across the electrodes 7 and 10 and generate pulse streamer discharge between the electrodes 7 and 10. - 特許庁

自動化されかつ簡便な方法により、複雑な表面を有する食品充填システムの機器でも短時間で完全に殺菌することができる殺菌方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for sterilization capable of sterilizing even devices of a food filling system having a complicated surface completely in a short time by an automated and simplified method. - 特許庁

物品の全表面に対する適切な殺菌処理を容易に行い、殺菌処理時間の短縮を図り、しかも、構造が簡単で、メンテナンスが容易で、耐久性に優れたパスボックス及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structure pass box with easy maintenance and excellent durability which performs a proper germicidal treatment of the whole surface of an article in a short period of time, and to provide its control procedure. - 特許庁

人体の洗浄には殺菌剤又は洗浄剤を含まない水を用いて行い、また人体洗浄用ノズルの表面の洗浄には殺菌剤又は洗浄剤を用いて行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a bidet toilet bowl which can wash a human body with water containing no sterilization agent or no detergent, and can wash a human body washing nozzle surface with a sterilization agent or a detergent. - 特許庁