「袋向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

給袋部と充填部の間を往復動する空袋移送手段２が、給袋部から充填部に向け空袋を移送し、実袋移送手段３に受渡した後袋口を開口し、再び給袋部に戻る。例文帳に追加

The empty bags W0 are transferred from the bag feed section A toward the filling section B by an empty transfer means 2 moving in a reciprocative manner between the bag feed section A and the filling section B to deliver the empty bags to a filled bag transfer means 3, and then bag mouths are opened and returned again to the bag fee section A. - 特許庁

袋体２は一方向の引き裂き方向性を有する。例文帳に追加

Thus, the bag body 2 has tear directional property in one direction. - 特許庁

退職を迎える団塊世代向けの豪華な福袋例文帳に追加

Luxury Lucky Bags for Retiring Baby Boomers  - 浜島書店 Catch a Wave

一方向引裂き性を有する包装袋例文帳に追加

PACKAGING BAG HAVING UNIDIRECTIONAL TEARABILITY - 特許庁

二軸配向ポリエステルフィルムおよび包装袋例文帳に追加

BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM AND PACKAGING BAG - 特許庁

頭皮マッサージ用手袋の使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve the convenience of a scalp massaging glove. - 特許庁

エアバッグ袋体の生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity of a bag. - 特許庁

次に、袋状オブラート１を縦方向に二つ折りにする。例文帳に追加

Next, the wafer 1 is longitudinally folded in two. - 特許庁

視認性を向上させた作業用手袋例文帳に追加

WORKING GLOVE IMPROVED IN VISIBILITY - 特許庁

少年は、機械的に革袋を光の方に向けました。例文帳に追加

the boy mechanically turned the case to the light;  - Ouida『フランダースの犬』

袋の大小にかかわらず易開封性を得ることができ、かつ生産効率の向上を図れる製袋装置用の切断刃、製袋装置、製袋装置による包装袋の製造方法、およびその製袋方法で製造された包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade for a bag making apparatus, the bag making apparatus, a method for producing a packaging bag by means of the bag making apparatus wherein easily opening properties can be obtained regardless of size of the bag and productivity can be improved. - 特許庁

この棒状の袋４を、各繭玉状の袋３の芯部に長手方向に沿って夫々配置する。例文帳に追加

The rod-like bags 4 are respectively arranged along the longitudinal direction in core parts of the cocoon-shaped bags 3. - 特許庁

箱形容器内で収容する詰替袋をフィルム製とし、その袋の開封性を向上させる。例文帳に追加

To provide a box-shaped container with a refill bag accommodated therein being made of film, thereby improving the easiness to open the bag. - 特許庁

包装袋１をガセット袋とし、各側縁部に向けて四つの斜辺部１０を設ける。例文帳に追加

The packaging bag 1 is made into a gusset bag, and four oblique sides 10 are provided toward the respective side rims. - 特許庁

本袋は、その縦方向に延びるテープＴ１をその内側に有する袋である。例文帳に追加

The bag has the tape T1 extended in the vertical direction of the bag in the inside of the bag. - 特許庁

この袋は、長手方向に直列に配置している袋群１，１，１・・・を備えている。例文帳に追加

The bag includes a group of bags 1 arranged in series in the longitudinal direction. - 特許庁

買物袋を開口状態で支持する袋支持台の利便性の向上を図る。例文帳に追加

To improve convenience of a bag supporting table that supports a shopping bag in an opened state. - 特許庁

袋開口部側の内面には、イージーピール性の薄膜テープ(2) を袋の巾方向に設置する。例文帳に追加

On the inner face of the bag opening side, an easy peel thin tape 2 is applied in the width direction of the bag. - 特許庁

袋支持部５を袋の口に挿入した状態で、操作部材６を矢印Ａ方向へ操作して袋支持部５を拡張させることにより、袋はその口を広げた状態で袋支持部５に支持された状態となる。例文帳に追加

In a state of inserting the bag holder part 5 into a mouth of the bag, the operating member 6 is moved to A-direction of the arrow to extend the bag holder part 5, then the bag is supported by the bag holder part 5 in a state extending its mouth. - 特許庁

可撓性小袋４は、小袋の長手方向の中央部を二つ折りにして可撓性袋体３の内部に列状に並べて収納される。例文帳に追加

The flexible small bags 4 are arranged in order like a row and are stored in the inside of the flexible bag body 3 by folding a central part in the longitudinal direction of the small bag in two. - 特許庁

袋をストリップに取り付ける機能を有する製袋包装機において、袋のストリップへの取り付けの確実性を向上させる。例文帳に追加

To improve certainty in attaching a bag to a strip in a bag making and packaging machine having a function of attaching the bag to the strip. - 特許庁

リストバンドと手袋本体とが一体となっている医療用手袋において、リストバンドを保護して手袋の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide a pair of medical gloves in which a wrist band and a glove body are united, and which is improved in durability by protecting a wrist band. - 特許庁

次に、型枠袋７を籠体１の軸方向に伸ばして型枠袋７で籠体１を囲い、型枠袋７の内部にコンクリートを打ち込む。例文帳に追加

Then, the form bag 7 is expanded to the axial direction of the cage body 1 to surround the cage body 1 by the form bag 7, and concrete is placed in the form bag 7. - 特許庁

これにより、ガイド部材１２，１３の一部を開口した袋口から袋９内に挿入して、ガイド部材１２，１３により袋口の袋幅方向両端を押し広げて袋口の開口形状を偏平形状に整形し、かつスプーン１を横向きのまま袋９内に落下させる。例文帳に追加

Both ends of the bag width direction of a bag mouth are expanded by the guide members 12, 13 by inserting a part of the guide members 12, 13 into the bag 9 from the opened bag mouth to shape the opening shape of the bag mouth into a flat, and the spoon 1 is dropped into the bag 9 in a horizontal condition. - 特許庁

水平可動部材が袋幅方向外側に移動すると、袋口を把持した両把持部材１，２が袋幅方向外側に移動し、袋口が緊張する。例文帳に追加

When the horizontally movable member shifts to the outside in the direction of the width of the bag, both of the gripping members 1, 2 holding the opening of the bag shift to the outside in the direction of the width of the bag, thus straining the opening of the bag. - 特許庁

インク袋１１内には、空気を貯留した空気袋１５が一方の面上に配置され、かつ他方の面の空気袋１５に対向する位置に空気袋１５に先端部を向けた状態で針１６が配置されている。例文帳に追加

In the ink bag 11, an air bag 15 which stores air is arranged on one surface, and a needle 16 is arranged at a position on the other surface facing the air bag 15 under a state in which the distal end section faces the air bag 15. - 特許庁

空袋供給装置１は、袋開口部の向きを適宜変えて多数の空袋を積層収納した空袋容器１０の中から空袋取り出し機構３０の吸着ハンド４４で空袋Ｂを１枚ずつ取り出し、コンベア２０の上に置く。例文帳に追加

This empty bag supplying apparatus 1 takes out an empty bag B one at a time by the suction hand 44 of an empty bag taking out mechanism 30 from an empty bag container 10 storing many empty bags in a stacked condition by suitably changing the direction of a bag opening part and places the bag on a conveyer 20. - 特許庁

先頭の袋を早送りをする際に確実且つ安定的に後続の袋群との分離が行なえるコンベア式袋マガジン装置を提供し、さらに、袋取出し位置での袋の位置決めを正確に行なうとともに、処理速度を大幅に向上できるコンベア式袋マガジン装置を提供する例文帳に追加

To provide a conveyor type bag magazine unit which is capable of securely and stably performing separation of a bag at the head from a group of succeeding bags, when fast forwarded, and further, which accurately positions a bag at a bag removing position and enables a great improvement in processing velocity. - 特許庁

買物袋としての、利便性、収納性、運搬性の向上を図り、袋を品物の種類、特性等により縦方向、更に、横方向に区分けして収納が可能で、従来の紙袋やビニール袋に取って代わり、ごみの減少にも寄与することが確実な、地球環境に優しい買物袋を提供する。例文帳に追加

To provide an earth-conscious shopping bag capable of improving the convenience, storage property and carrying property as the shopping bag, longitudinally and laterally dividedly storing articles in the bag according to the types and characteristics of the articles, taking the place of the conventional paper bags and vinyl bags, and surely contributing to the waste reduction. - 特許庁

ゴミ袋口金具４がゴミ袋口９を閉塞する締付紐１を有し、ゴミ袋口金具４で締付紐１を締付けることにより、ゴミ袋口９を締付け、ゴミ袋口金具４を水平面上で反転させることにより、ゴミ袋口金具４の垂直方向の回転をゴミ袋８で止め、締付紐１の締付力と締付部材３の塑性力によりゴミ袋口９を締付けて閉塞する。例文帳に追加

The fitting 4 for the garbage bag opening is then reversed on a horizontal plane to stop the vertical rotation of the fitting 4 for the garbage bag opening with the garbage bag 8, and the garbage bag opening 9 is fastened and closed by the fastening force of the fastening cord 1 and the plastic force of a fastening member 3. - 特許庁

表袋層１１の布団長さ方向の仕切り部Ｅ、Ｆ、Ｇ及び裏袋層１３の同方向の仕切り部Ｅ´、Ｆ´、Ｇ´と、中袋層１９の同方向の仕切り部Ｌ、Ｍとが布団厚さ方向で食い違っている。例文帳に追加

The partitioning parts E, F and G of the front bag layer 11 in a quilt length direction, the partitioning parts E', F' and G' of the rear bag layer 13 in the same direction and the partitioning parts L and M of the middle bag layer 19 in the same direction are different in a quilt thickness direction. - 特許庁

帯が袋の網から遊離しておらず、得られた袋は取っ手を有する、取っ手付網袋への製品梱包機であって、該袋を生産する速度が向上し、性能がよくなる機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for packing products into bags with handles whose bands are attached to their strings, with which speed for manufacturing the bags and performance are improved. - 特許庁

袋の破損を回避し、袋を最大限に開口し、その状態で袋をしっかり保持し、袋の物品挿入方向への位置ずれを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To avoid breakage of a bag; to open the bag to the maximum and keep it in this state; and to suppress a shift of the bag in position in the direction of putting an article. - 特許庁

偏平で袋幅方向の寸法が袋の幅寸法に近い大きさの被包装物（複数個の小袋を偏平に整列させたもの）を、その整列状態を維持したまま、外装袋に充填する。例文帳に追加

To fill an outer packaging box with flat packaged articles (a plurality of small bags lined up into a flat form) having a size close to the size of a bag in its width direction into, while the flat form of packaged articles is maintained. - 特許庁

スーパーでもらったビニール袋をマット１の上にビニール袋をおき，上下左右いずれかの方向にスライドさせるだけでピッタリくっついていたビニール袋がずれて、ビニール袋の中に品物を入れることができる。例文帳に追加

The plastic bag provided at a supermarket is placed on the opening mat 1, and only by sliding it either in an up and down or right to left direction, the sheets of the plastic bag closely clung together become shifted, so that it becomes possible to insert commodities into the plastic bag. - 特許庁

袋１の開口部３と袋２の開口部４が逆方向になるように、袋１の表面の一部に袋２の表面の一部を取り付ける。例文帳に追加

A part of the surface of a bag 2 is attached to a part of the surface of a bag 1 such that the opening 3 of the bag 1 and the opening 4 of the bag 2 are opposite in direction. - 特許庁

袋が袋シュートに確実に排出されるようにして、袋の選別能力の向上を図ると共に、破袋装置の安定した運転を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To improve the sorting capacity of a bag, and to enable the stable operation of a bag-breaking device by surely discharging the bag into a bag chute. - 特許庁

ゴミなどの収容袋を上端開口状態のまま支持するための袋掛け具における袋の掛け状態の安定性，掛け具の設置状態の安定性，及び長さの異なる袋への適応性などの向上を図ること。例文帳に追加

To improve the stability of a hooking state of a bag hook for supporting a refuse storage bag while keeping an upper end open, the stability of an installing state of the hook, and adaptability to bags having different length. - 特許庁

袋を二次開口する場合に袋が長さ方向に移動することを可及的に抑制し、かつ、袋に収納される缶蓋の適用範囲を可及的に拡大することの可能な袋の開口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag mouth opening device that restrains as much as possible a bag from moving in the longitudinal direction when the bag undergoes a secondary mouth opening and enlarges as much as possible an applicable range for can lids to be housed in the bag. - 特許庁

袋載せ台の高さを穀類袋の大きさ等に応じて無段階かつ手軽に調節でき、穀類袋の装着と取り出しが適宜の方向から支障なくできて作業性のよい穀類袋の開口保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly operative opening keeper for a grain bag wherein a height of a bag mount can be steplessly and conveniently adjusted according to a size or the like of the grain bag and the grain bag can be smoothly mounted and removed in an appropriate direction. - 特許庁

濾材によって所定方向に伸縮可能な袋状に形成された袋体（１１、２１）と、袋体の外側に設けられ、袋体を伸長させるばね部材（４７、５７）とを備えるという技術的手段を採用する。例文帳に追加

A technical means is adopted which is equipped with bag bodies (11, 21) formed in a stretchable bag-like bodies in a predetermined direction by a filter medium and spring members (47, 57) arranged outside the bag bodies, which stretches the bag bodies. - 特許庁

袋口部分に紐通し部１４を形設し、袋口部分に、周方向に袋口半周より短い間隔を設けて２個の透孔３０を形成し、紐通し部に環状の口紐１６を挿通させて、懸吊式袋１０を構成した。例文帳に追加

This suspended bag 10 is constituted by providing a stabbing part 14 formed in a bag mouth part to be formed with two through-holes 30 by providing a space shorter than a bag mouth semicircle in a peripheral direction in the bag mouth part and inserting a ring-shaped drawstring 16 in the stabbing part. - 特許庁

そして、このカッター装置７は、包装袋に左右から当接して包装袋の左右方向の位置を規定するとともに、包装袋に前後から当接して包装袋を送るガイド機構７３を備える。例文帳に追加

In addition, this cutter apparatus 7 is equipped with a guiding mechanism 73 which specifies a position in the left and right direction of the packaging bag by coming into contact with the packaging bag from the left and right, and forwards the packaging bag by coming into contact with the packaging bag from the front and back. - 特許庁

袋２０は、互いに向き合う二つの袋面２１，２２を有し、これら袋面の左右の各端部同士がつながることで上端に袋口が構成されている。例文帳に追加

The bag 20 has mutually facing two bag surfaces 21, 22, and right and left edges of each bag surface are connected to the counterparts, which brings about a formation of the bag opening. - 特許庁

一対の挟持部材６３，６３は、袋１０の袋内方に挿入された拡張爪３６，３７，３６，３７および折込み爪３１，３５の先端より袋底面側に向けた直近位置の袋口部１０ｄを挟持する。例文帳に追加

A pair of holding members 63 and 63 hold the expansion claws 36, 37, 36 and 37 inserted into a bag 10 and a bag mouth part 10d at the closest position toward a bag bottom surface side from tips of the folding claws 31 and 35. - 特許庁