「装甲」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

対戦車砲を備え、高速の可能な装甲車例文帳に追加

an armored vehicle equipped with an antitank gun and capable of high speeds  - 日本語WordNet

装甲鋼板では保護されない場所を覆う、鎖かたびら例文帳に追加

a piece of chain mail covering a place unprotected by armor plate  - 日本語WordNet

自動車を装備した現代的な軍の装甲部隊例文帳に追加

an armored unit of a modern army equipped with motor vehicles  - 日本語WordNet

徹甲弾という,装甲を破壊するための砲弾例文帳に追加

in pre-modern Japan, a cannonball for destroying armor  - EDR日英対訳辞書

彼はまた，ハイテク装甲スーツの発明者でもある。例文帳に追加

He is also the inventor of a high-tech armored suit.  - 浜島書店 Catch a Wave

複合装甲板と、その中で使用するセラミック体例文帳に追加

COMPOSITE ARMOR PLATE, AND CERAMIC BODY USED IN THE SAME - 特許庁

難破した装甲艦の引き上げの時もその場にいたんだぞ。例文帳に追加

She was at the fishing up of the wrecked plate ships.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

現在でも装甲車等の装甲目標への攻撃や障害物を貫通させて敵を倒す目的に使われる。例文帳に追加

It is used to attack armor-clad targets such as armored vehicles or to bring down an enemy by shooting through an obstacle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵の強力な火力から戦車を防御しながらも、装甲が厚く重くなりすぎる事のない、装甲の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for armor preventing too much thickening and weight increase of the armor while protecting a tank from heavy fire power of the enemy. - 特許庁

軽火器からの発砲に対する防御に十分な装甲をした例文帳に追加

equipped with armor heavy enough to provide protection against fire from light arms  - 日本語WordNet

重厚な装甲とたくさんの棘を持つ恐竜で、半直立姿勢をとる例文帳に追加

heavily armored and highly spiked dinosaur with semi-upright posture  - 日本語WordNet

装甲した頭部と毒棘のある先細の体を持つ海産魚例文帳に追加

marine fishes having a tapering body with an armored head and venomous spines  - 日本語WordNet

軽い装甲（と、通常、機関銃）を備え、車輪で動く軍事戦闘用車例文帳に追加

a military combat vehicle on wheels with light armor (and usually a machine gun)  - 日本語WordNet

絵画は、空調が取り付けられた装甲車の中の博物館に届けられた例文帳に追加

the paintings were delivered to the museum in an air-conditioned armored car  - 日本語WordNet

タンク（しかし、砲塔がない）と大きい銃の車台がある装甲車例文帳に追加

an armored vehicle with the chassis of a tank (but no turret) and a large gun  - 日本語WordNet

メリマックと戦う連邦政府によって建造された装甲艦例文帳に追加

an ironclad vessel built by Federal forces to do battle with the Merrimac  - 日本語WordNet

軍の兵員と彼らの装備を輸送する（通例装甲した）軍用車両例文帳に追加

a military vehicle (usually armored) for transporting military personnel and their equipment  - 日本語WordNet

（十一）　装甲板、軍用ヘルメット若しくは防弾衣又はこれらの部分品例文帳に追加

(xi) Armor plates, military helmets, body armors, or parts thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鞍馬(巡洋戦艦)-鞍馬型装甲巡洋艦（後に巡洋戦艦）の1番艦。例文帳に追加

Kurama (battlecruiser) was the No. 1 warship among Kurama class armored battlecruisers (battlecruiser subsequently).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トニーは最新技術を使って装甲スーツの改良品を作り始める。例文帳に追加

Tony begins to build an improved armored suit using the latest technologies.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国政府は軍事目的のため，トニーの装甲スーツを没収しようとする。例文帳に追加

The U.S. government tries to seize Tony's armored suit for military purposes.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に自動車用の固定式または可動式の側面装甲窓ガラス例文帳に追加

FIXED OR MOBILE SIDE ARMORED GLAZING PARTICULARLY FOR AUTOMOBILE - 特許庁

セラミック複合装甲板の製造方法及び取付方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND MOUNTING METHOD OF CERAMIC COMPOSITE ARMOR PLATE - 特許庁

装甲車は、車両本体と、車輪と、インホイールモータとを備える。例文帳に追加

This armed vehicle includes: a vehicle body, wheels and an in wheel motor. - 特許庁

２個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。例文帳に追加

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase. - 特許庁

被弾時の車両本体の変形を防止し、着脱型装甲材の車両本体への着脱性も確保することができる装甲車両の装甲防護構造を提供する。例文帳に追加

To provide an armor protection structure of an armored vehicle wherein the mountability of a removable armor to a vehicle body is secured, while preventing the vehicle body from being deformed upon being bombed. - 特許庁

ワニに似ているが、より重装甲な腹部を持つ中央・南アメリカ産の半水生の爬虫動物例文帳に追加

a semiaquatic reptile of Central and South America that resembles an alligator but has a more heavily armored belly  - 日本語WordNet

北部により強要された封鎖を壊すことを願い同盟軍隊によって建造された装甲船例文帳に追加

an ironclad vessel built by the Confederate forces in the hope of breaking the blockade imposed by the North  - 日本語WordNet

太股上部を保護するためにフォールドから吊るされた2つの装甲鋼板のうちの1つ例文帳に追加

one of two pieces of armor plate hanging from the fauld to protect the upper thighs  - 日本語WordNet

顔を保護するための中世のヘルメットに固定されるか、蝶番をつけられた装甲板（目切れ込みで）例文帳に追加

a piece of armor plate (with eye slits) fixed or hinged to a medieval helmet to protect the face  - 日本語WordNet

リ　装甲板、軍用ヘルメット、防弾衣その他軍用の装備品（イからトまでに掲げるものを除く。）例文帳に追加

(i) Armor plates, military helmets, body armors and other military equipment (excluding those listed in (a) through (g));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

、海軍少尉に任官、巡洋艦「吾妻(装甲巡洋艦)」に乗り組み日露戦争を迎えた。例文帳に追加

In 1903, he was appointed as an second lieutenant of navy and when serving on Cruiser "Azuma," (the armored cruiser class), he experienced the Japanese-Russo War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トニーはテロリストと戦う決意をし，装甲スーツを着てアイアンマンになることを決める。例文帳に追加

Tony has decided to fight against terrorists and to use his armored suit to become Iron Man.  - 浜島書店 Catch a Wave

指向装置を小型化することができ、装甲車への火器の搭載性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus the pointing system can be miniaturized, and the loadability of the firearms to an armor car can be improved. - 特許庁

第１底面部は、装甲車の重心位置と上下方向に並んで配置される。例文帳に追加

The first bottom face part is arranged standing in a raw in a vertical direction of the center of gravity of the armored vehicle. - 特許庁

弾芯消耗特性試験法及びこれを用いた複合装甲構造の最適化手法例文帳に追加

TEST METHOD OF BULLET CORE CONSUMPTION CHARACTERISTIC AND OPTIMIZATION TECHNIQUE USING THE SAME FOR COMPOSITE ARMORING STRUCTURE - 特許庁

吾妻(装甲巡洋艦)の主錨--日露戦争時、装甲巡洋艦として活躍した吾妻は、昭和19年引退したが、京都府出身旧海軍従軍者の熱願によって慰霊のモニュメントとして移設、安置された。例文帳に追加

Azuma (armored cruiser) main anchor: This Azuma armored cruiser was active during the Russo-Japanese War and retired in 1944 but was relocated to its current site to serve as a memorial as a result of the strong desire of former navy veterans from Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長公記やオルガンティノの報告書など当船について比較的詳細に述べられている資料には装甲についての記載がなく、鉄の装甲の実態については不明である。例文帳に追加

Even the data in Shinchoko-ki, Organtino's report and so on, which reported the ship comparatively in detail, included no description of the armor, so it is unknown how the ship was armored with iron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着脱型装甲材１４のバックプレートとしてハニカム材１５を有し、このハニカム材１５を車両本体１２（車両本体１３等）と着脱型装甲材１４との間に介設する。例文帳に追加

A honeycomb material 15 is used as the backplate of the removable armor 14 and is interposed between the vehicle body 12 (vehicle body 13 or the like) and the removable armor member 14. - 特許庁

このブロックをリアクティブアーマーの様に戦車に取り付けることで、敵の強力な火力から戦車を防御しながらも、装甲が厚く重くなりすぎる事のない、装甲を実現できる。例文帳に追加

By attaching the block to a tank like reactive armor, the armor can be achieved, preventing too much thickening and weight increase of the armor while protecting a tank from heavy fire power of the enemy. - 特許庁

紙幣を投入する開口１４を設けた装甲部材１１で紙幣投入口１をカバーするとともに、前記装甲部材１１の開口１４から挿通した紙幣を紙幣投入口へガイドする通路部材１６を設ける。例文帳に追加

A paper money input port 1 is covered with an armor member 11 formed with an opening 14 for inputting paper money, and a path member 16 for guiding paper money inserted from the opening 14 of the armor member 11 to the paper money input port is formed. - 特許庁

分類によっては、ホウボウに限定され、さらにホウボウ亜科（真正ホウボウ）とキホウボウ亜科（装甲ホウボウ）に細分される例文帳に追加

in some classifications restricted to the gurnards and subdivided into the subfamilies Triglinae (true sea robins) and Peristediinae (armored sea robins)  - 日本語WordNet

海底に沿って這うために用いられるとげだらけの装甲の頭と指状の胸びれを持つ底生の沿岸魚例文帳に追加

bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom  - 日本語WordNet

その代表的なものは織田信長が命じ、九鬼嘉隆が建造した鉄甲船（鉄板で装甲した巨大安宅船）である。例文帳に追加

The most typical example of a battle ship was the huge tekkosen (huge Atake-bune equipped with iron plates) that Yoshitaka KUKI built on the orders of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はテロリストのためにミサイルを作りたくないので，彼らと戦うために装甲スーツを作り，脱出する。例文帳に追加

He is unwilling to make a missile for the terrorists, so he builds an armored suit to fight them and escapes.  - 浜島書店 Catch a Wave