「補内」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

安定に所望の補償範囲を有する温度補償された内部電圧を制御性よく生成する。例文帳に追加

To stably generate a temperature-compensated internal voltage having a desired compensation range with favorable controllability. - 特許庁

次いで、補水工程ｓ２０として、キャビティ１ａ内の加飾粉末３に水分を補給する。例文帳に追加

Subsequently, in a water replenishing process S20, moisture is supplied to the decorative powder 3 in the cavity 1a. - 特許庁

補正分をエンジン冷却水温に算入することにより、補正された筒内ガス温度を求める。例文帳に追加

An amount equivalent to correction is counted in engine cooling water temperature, thereby determining corrected cylinder gas temperature. - 特許庁

補正分を排気ガス密度に算入することにより、補正された筒内ガス温度を求める。例文帳に追加

The amount equivalent to correction is counted in exhaust gas density, thereby determining corrected cylinder gas temperature. - 特許庁

なお、さらに所定の面内補正や温度補正も行うようにするのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to also perform predetermined in-place correction or temperature correction. - 特許庁

覆工壁３の内面に補修層４を形成したトンネルの補修構造であること。例文帳に追加

The repair layer 4 is formed onto the internal surface of the lining wall 3 in the repair structure of the tunnel. - 特許庁

管路を供用しつつ管路内面を補修できる管路補修方法及び設備を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe line repairing method and equipment capable of repairing the inside of a pipe line while sharing the pipe line. - 特許庁

開削溝内埋設の管渠路の耐震補強工法およびマンホールと管渠間の補強工法例文帳に追加

METHOD OF SEISMICALLY REINFORCING CONDUIT EMBEDDED IN CUT AND COVERED GROOVE, AND METHOD OF REINFORCING INTERVAL BETWEEN MANHOLE AND CONDUIT - 特許庁

角形鋼管１０内に角形鋼管１０の強度を補う補強プレート５０を設ける。例文帳に追加

A reinforcing plate 50 for compensating the strength of the square steel tube 10 is provided therein. - 特許庁

光伝送システム、分散補償器内蔵ノードおよび波長分散補償方法例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM, NODE WITH DISPERSION COMPENSATOR BUILT THEREIN, AND METHOD OF COMPENSATING WAVELENGTH DISPERSION - 特許庁

函渠補修体１を回転して函渠２内に配設し、函渠２を補修する。例文帳に追加

The box culvert repair body 1 is rotated to be provided in the box culvert 2 so as to repair the box culvert 2. - 特許庁

その後、補正内容を補正済みログ情報４７としてＨＤＤ４４に保存する。例文帳に追加

Thereafter, correction contents are stored in an HDD 44 as already corrected log information 47. - 特許庁

コンクリート補強鉄筋の支持具及びトンネル内のコンクリート補強鉄筋の支持方法例文帳に追加

SUPPORT TOOL OF CONCRETE REINFORCING BAR AND SUPPORT METHOD FOR CONCRETE REINFORCING BAR IN TUNNEL - 特許庁

この補強部材７０内に、補助制御ボックス８０が前面からの着脱可能に装着される。例文帳に追加

An auxiliary control box 80 is removably attached from the front face into this reinforcing member 70. - 特許庁

型枠の内部に補強鉄筋を配筋し、補強鉄筋上に融雪装置５を保持する。例文帳に追加

Reinforcements are disposed in a mold frame, and the snow melting device 5 is held on the reinforcements. - 特許庁

補助具１２は、照明光を照射することで内視鏡１１の照明機能を補助する。例文帳に追加

The assistive appliance 12 assists the illumination function of the endoscope 11 by illuminating the illumination light. - 特許庁

補正値算出部１２２は、取得された面内濃度むらに基づいて補正値を計算する。例文帳に追加

A correction value calculating section 122 calculates a correction value on the basis of the acquired uneven in-plane density. - 特許庁

外部記憶装置の補助電源装置又は補助電源装置内蔵外部記憶装置例文帳に追加

AUXILIARY POWER SUPPLY DEVICE FOR EXTERNAL STORAGE DEVICE AND EXTERNAL STORAGE DEVICE WITH THE BUILT-IN AUXILIARY POWER SUPPLY DEVICE - 特許庁

面外補剛材としての溝形鋼と面内補剛材としての帯鋼をＨ形に組み立てる。例文帳に追加

The channel steel as the out-of-plane stiffeners and the band steel as the in-plane stiffeners are assembled in an H-shape. - 特許庁

内側補強コード３０ｓ、外側補強コード３２ｓは、タイヤ周方向Ｒに沿って配設される。例文帳に追加

The inside reinforcement cords 30s and the outside reinforcement cords 32s are disposed along the tire radial direction R. - 特許庁

（４）補助対象経費等の妥当性（補助対象経費等の内容が妥当なものであること。）例文帳に追加

(4) Validity of the expenses eligible for the subsidy (Whether the contents of the expenses eligible for the subsidy are valid.)  - 経済産業省

内視鏡の挿入部を挿入補助具に確実に挿抜することのできる内視鏡用の挿入補助具及び内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion assisting device for an endoscope to reliably insert and remove an insertion portion of an endoscope into and from the insertion assisting device and an endoscope apparatus. - 特許庁

管腔内補綴を管腔の内壁に結合するための改善された固定システムを有する管腔内補綴が提供される。例文帳に追加

To provide an intracanal prosthesis which has an improved fixing system for combining the intracanal prosthesis to an inner wall of a vessel. - 特許庁

筒内温度補正部６２は、吸気弁閉時の仮筒内温度Ｔ_IVCを設定するとともにこの仮筒内温度Ｔ_IVCを補正する。例文帳に追加

An in-cylinder temperature correction part 62 sets a temporary in-cylinder temperature T_IVC when an intake valve is closed and corrects the temporary in-cylinder temperature T_IVC. - 特許庁

なお、さらに受光信号処理部１３内の面内補正部１３１において、所定の面内補正処理も行うようにするのが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, preferably, an in-plane correction unit 131 in the light reception signal processing unit 13 performs predetermined in-plane processing. - 特許庁

第１基板部に補助内気導入口とその補助内気導入口を開閉可能な内気導入サブドアとを設ける。例文帳に追加

A first board part is provided with the auxiliary inside air lead-in port and an inside air lead-in sub door capable of opening/closing the auxiliary inside air lead-in port. - 特許庁

室内機２０内に室内熱交換器２１、補助減圧装置２３及び補助熱交換器２２を直列配管して設ける。例文帳に追加

In an indoor machine 20, an indoor heat exchanger 21, an auxiliary evacuating device 23 and an auxiliary heat exchanger 22 are provided in series through a series pipeline. - 特許庁

内視鏡用バルーンの装着補助具、内視鏡用バルーン装着キット、及び、内視鏡システム例文帳に追加

MOUNTING ASSISTING TOOL OF BALLOON FOR ENDOSCOPE, MOUNTING KIT OF BALLOON FOR ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁

内視鏡装置、内視鏡用光源装置および内視鏡用光源装置の補正値設定装置例文帳に追加

ENDOSCOPE DEVICE, LIGHT SOURCE DEVICE FOR ENDOSCOPE AND CORRECTION VALUE SETTER OF LIGHT SOURCE DEVICE FOR ENDOSCOPE - 特許庁

トンネル内の交通を遮らずにトンネル内壁を切削するトンネル内壁補修機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel inner wall repairing machine for cutting a tunnel inner wall without interrupting traffic in a tunnel. - 特許庁

補正１、補正２のいずれも、補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。例文帳に追加

For both Amendment 1 and Amendment 2, the amendment is within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc.  - 特許庁

コンクリート製電信柱を補強材にて補強するに際し、該補強材を電信柱に設けられた開口部から電信柱内部へ挿入する。例文帳に追加

When the concrete utility pole is reinforced by a reinforcing material, the reinforcing material is inserted into an opening part formed in the utility pole. - 特許庁

誤差補償部１０２は、同じデータ内容の複数の信号区間に対して、それぞれ異なる補償量により誤差補償を行う。例文帳に追加

An error compensation part 102 performs error compensation in multiple signal sections of the same data content by different compensation quantities, respectively. - 特許庁

色空間内の特定点の周囲の補正に基づいて特定点の補正を実行することにより、全体的に滑らかな補正が可能になる。例文帳に追加

By carrying out correction at a specific point based on the correction of the surrounding of a specific point within the color space, overall smooth correction can be performed. - 特許庁

補間トレースライン形成部２２６は、手動トレースラインを利用した補間処理により、各自動トレース断面内に補間トレースラインを形成する。例文帳に追加

An interpolation trace line-forming unit 226 forms interpolation trace lines in automatic trace cross-sections by interpolation using the manual trace line. - 特許庁

温度補正後の特性曲線を内部抵抗劣化補正係数γでさらに補正して曲線Ｗｈ（Ｐ／αγ）を得る。例文帳に追加

The characteristic curve after the temperature correction is further corrected by an internal resistance deterioration correction coefficient γ to obtain a curve Wh(P/αγ). - 特許庁

そして、補間用ラインを用いて、他の格子点データを求める内部補間処理を行った後、補間用ラインを目標ラインに戻す。例文帳に追加

Thus, the interpolation line is used to carry out internal interpolation processing for obtaining other grating point data and thereafter restore the interpolation line to the target line. - 特許庁

画像データの補正処理を行う上で実質的に意味のない不要な設定内容に基づく補正処理を行わず、補正処理の高速化を図る。例文帳に追加

To speed up correcting processing without executing correcting processing based on the substantially meaningless and unnecessary setting contents when executing correcting processing of image data. - 特許庁

入力映像信号を、動きベクトル検出回路102，動き補償補間回路103及びフィールド内補間回路104にそれぞれ入力する。例文帳に追加

An input video signal is respectively inputted to a motion vector detecting circuit 102, a motion compensation interpolating circuit 103 and an intra-field interpolating circuit 104. - 特許庁

内部抵抗劣化補正後の特性曲線を容量劣化補正係数βでさらに補正して曲線β・Ｗｈ（Ｐ／αγ）を得る。例文帳に追加

The characteristic curve after the internal resistance deterioration correction is further corrected by a capacity deterioration correction coefficient β to obtain a curve βWh(P/αγ). - 特許庁

容量劣化補正後の特性曲線を並列内部抵抗劣化補正係数Γでさらに補正して曲線β・Ｗｈ（Ｐ／αγΓ）を得る。例文帳に追加

The characteristic curve after the capacity deterioration correction is further corrected by a parallel internal resistance deterioration correction coefficient Γ to obtain a curve βWh(P/αγΓ). - 特許庁

さらに、他の実施形態によると、内燃機関の運転状態に応じて補正係数を求め、該補正係数で、上記のドリフトパラメータを補正する。例文帳に追加

In other embodiment, correction coefficient is determined according to an operation state of the internal combustion engine, and the drift parameter is corrected with the correction coefficient. - 特許庁

一対の補強リング４ａ、４ｂ間に架け渡すように補強コード５を巻き付け、外面側および内面側の二列に補強コードを配列する。例文帳に追加

A reinforcing cord 5 is wound to be bridged between the pair of reinforcing rings 4a, 4b and arranged in two lines on the outer and inner face sides. - 特許庁

補正内容設定部３４は、ユーザによって選択された赤目補正パラメータおよびその補正度合を設定する。例文帳に追加

A correction content setting section 34 sets a red-eye correction parameter that the user selects and its correction extent. - 特許庁

中空パネルに内設された補強パネルと樹脂補強体との境界部においても効率よく補強する。例文帳に追加

To efficiently carry out reinforcement even at a border part of a reinforcement panel and a resin reinforcement body internally provided on a hollow panel. - 特許庁