| 例文 (999件) |
補内の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17374件
露出補正領域が設定されると、露出補正領域内の画像データの色信号の割合に従って露出補正領域内の露出補正量が算出される。例文帳に追加
When the exposure correcting region is set, the quantity of exposure correction in the exposure correcting region is computed according to the rate of the color signal of image data in the exposure correcting region. - 特許庁
欠陥部の補修溶接後の補修部内部に水分が残存する場合において、補修したき裂内部の腐食環境を改善できる原子炉構造物のき裂補修方法を提供する。例文帳に追加
To provide a crack repair method of a reactor structure capable of improving corrosion environment of repaired crack inside, in the case that water remains inside the repair part afer repair welding of the defect part. - 特許庁
構造躯体の築造の際には、型枠に補強体２を接触させて配置し、この補強体２内に鉄筋籠７を吊り降ろし、補強体２内にコンクリートを打設すると、脱型後、コンクリート外面に補強体２が固着される。例文帳に追加
After removal of the form, the reinforcing body 2 is secured to an external surface of the concrete. - 特許庁
これらのフランジ状部81は、内側板23の補強用凸部29bおよび補強用凸部29cに締着固定するとともに、内側板23の補強板収納凸部29aおよび補強用凸部29dの斜面部に押圧固定する。例文帳に追加
The flanged portions 81 are fastened and fixed to the reinforcing protrusions 29b and 29c of the inside plate 23, and pressed and fixed on the slope portions of the reinforcing plate storage protrusion 29a and reinforcing protrusion 29d of the inside plate 23. - 特許庁
補修板３と覆工体１の内面との間にモルタルやコンクリート等の充填材Ｃを充填し、補修板３と充填材Ｃとからなる補修用覆工体２を構築し、覆工体１の内面を補修する。例文帳に追加
A filler C such as mortar or concrete is packed between each repair plate 3 and the inner face of the lining body 1 to construct a repair lining body 2 comprising the repair plates 3 and the filler C to repair the inner face of the lining body 1. - 特許庁
補強層３０内には、幅広なベルトプライ１２内の補強素子１５とタイヤ赤道面Ｓに対して逆方向に傾斜する補強素子３５、例えば芳香族ポリアミドからなる補強素子３５を複数埋設する。例文帳に追加
Inside the reinforcing layer 30, Inside the reinforcing layer 30, a plurality of reinforcing elements 35 inclined oppositely to the reinforcing element 15 in the wider belt ply 12 about the tire equator surface S, for example made of aromatic series polyamide, are provided being embedded. - 特許庁
また、現像補充原液の供給を停止したには、開口端が現像液中に挿入された状態であるために、補充ノズル内に空気が入り込んで補充ノズル内に残っている現像補充原液を劣化させてしまうことがない。例文帳に追加
Since the opening end is inserted in the developer when the supply of the undiluted solution is stopped, a situation that air enters the nozzle 182 and deteriorates the undiluted solution remaining in the nozzle 182 is prevented. - 特許庁
トナー補給手段内、あるいはトナー供給手段内でトナーが飛散している場合にはトナー補給手段を取り外すことができないようにする。例文帳に追加
To prevent a toner replenishing means from being detached when toner is scattered in the toner replenishing means or a toner supply means. - 特許庁
非塗工時にはアクチュエーター１０により補助タンク８内のピストン１１が上昇し、補助タンク８内のインキ９も上昇する。例文帳に追加
A piston 11 in an auxiliary tank 8 moves upward and the ink 9 in the auxiliary tank 8 also moves upward by an actuator 10 when not coating. - 特許庁
補正レンズ１６の補正レンズ枠５０を内枠５２と外枠５４とで構成し、波長の変化に応じて内枠５２を移動させる。例文帳に追加
The correction lens frame 50 of the correction lens 16 is constituted of the inner frame 52 and the outer frame 54 and the inner frame 52 is moved in accordance with the change in the wavelength. - 特許庁
要求に合わせたモジュラー式内腔内管状補形物（６０）は、補形物モジュール（６６）を選択的に組み合せて仕立て上げる。例文帳に追加
The modular intraluminal tubular prostheses (60), which are tailored to specific requirements may be selectively combined to form a composite prosthetic modules (66). - 特許庁
複数回の補正を行った場合に、その補正内容を表示することができる筆記内容処理装置を実現する。例文帳に追加
To realize a writedown processor capable of displaying corrected contents at the time of performing the several number of times of correction. - 特許庁
フィールド内仮補間部４０２は、２画素ａ，ｂの平均値をフィールド内仮補間値として算出する。例文帳に追加
An in-field temporary interpolation part 402 calculates an average value of the two pixels a, b as an in-field temporary interpolation value. - 特許庁
抵抗補正部１０６は、一次内部抵抗Ｒ及び抵抗補正係数に基づいて、二次内部抵抗Ｒを推定する。例文帳に追加
The resistance correction unit 106 estimates the secondary internal resistance R based on the primary internal resistance R and the resistance correction coefficient. - 特許庁
油圧室１７内に燃料を補充するための補充路３０ａ，３０ｂを駆動ピストン１６内に形成して油圧室１７に接続する。例文帳に追加
Refill passages 30a and 30b through which the oil pressure chamber 17 is refilled with fuel are formed in the drive piston 16 and connected to the oil pressure chamber 17. - 特許庁
スチール補強層６のタイヤ内側端末６Ｘをタイヤ内面側から覆うようにして有機繊維補強層７が埋設されている。例文帳に追加
An organic fiber reinforcing layer 7 is embedded so as to cover the tire inside terminal 6X of the steel reinforcing layer 6 from the inside surface of the tire. - 特許庁
減圧後の減圧容器９内に大気圧を作用させて、補充用のインクを本体ケース１の内部に補充する。例文帳に追加
An atmospheric pressure acts on the pressure reducing container 9 interior after a pressure reduction, thereby refilling the ink for refilling inside a body case 1. - 特許庁
内栓の着脱力を経時において安定させつつも、補給時に内栓のトナー漏れを防止するトナー補給器を提供する。例文帳に追加
To provide a toner-replenishing device for preventing leaking of toner from an inner stopper when replenishing, while stabilizing attaching and removing ability of the inner stopper at a lapse of time. - 特許庁
更に、この内部抵抗を、サーミスタ７で測定した温度で補正演算し、補正内部抵抗を測定データ記憶メモリ１９に記録する。例文帳に追加
Furthermore, the internal resistance is corrected by the temperature measured by a thermistor 7, and the corrected internal resistance is recorded in the measurement data storage memory 19. - 特許庁
内面ゴム２と外面ゴム３との間に内側補強コード層５及び外側補強コード層６を設ける。例文帳に追加
An inside reinforcing cord layer 5 and an outside reinforcing cord layer 6 are formed between inner surface rubber 2 and outer surface rubber 3. - 特許庁
ポリエステル樹脂ラミネート缶内面用補修塗料及びポリエステル樹脂ラミネート缶内面の補修方法例文帳に追加
REPAIRING COATING FOR INSIDE OF POLYESTER RESIN-LAMINATED CAN AND METHOD FOR REPAIRING INSIDE OF POLYESTER RESIN-LAMINATED CAN - 特許庁
筒内噴射式内燃機関の燃料噴射・着火補助装置及び燃料噴射・着火補助方法例文帳に追加
FUEL INJECTION/IGNITION ASSIST DEVICE AND FUEL INJECTION/IGNITION ASSIST METHOD FOR CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内視鏡補助システムは、把持部１０１を共通化させた内視鏡用補助具１００により構成される。例文帳に追加
The endoscope auxiliary system is configured of an auxiliary tool 100 for the endoscope, in which a gripper 101 is shared. - 特許庁
コークス炉炭化室内に挿入し、内部に作業者が入って炉壁の補修を行うコークス炉炭化室の炉壁補修装置を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus for repairing the oven walls of a coke oven carbonization chamber which is inserted into the coke oven carbonization chamber for an operator inside the apparatus to repair the oven walls. - 特許庁
手動走査による画像入力装置の案内補助ローラの取り付け位置決定方法、及び案内補助ローラ例文帳に追加
METHOD FOR DECIDING MOUNTING POSITION OF AUXILIARY GUIDE ROLLER OF IMAGE INPUT UNIT BY MANUAL SCANNING AND GUIDE AUXILIARY ROLLER - 特許庁
内容器11より加熱室13に水を補給する補水管15と、加熱室13より空気を抜く空気抜きパイプ16とを、内容器11と一体に構成する。例文帳に追加
A water feed pipe 15 for feeding water to a heating room 13 from an inner container 11 and an air discharge pipe 16 for discharging air from the heating room 13 are integrated with the inner container 11. - 特許庁
コンクリート製の下水道管などの分岐管をその内面から補修する管内補修機において、故障の発生を減らし、製造コストを抑える。例文帳に追加
To restrain production costs by reducing failures in an in-pipe mending machine for mending a branch pipe such as a concrete swage pipe from its inside. - 特許庁
貯水タンクＴの中間部及び上部内側空間には、内側補強手段Ｍ２を構成する水平補強棒２２ａ，２２ｂ，２３ａ，２３ｂを連結する。例文帳に追加
Horizontal reinforcing bars 22a, 22b, 23a, 23b constituting an internal reinforcing means M2 are joined to a middle part and an upper internal space of the tank T. - 特許庁
内視鏡１１の鉗子チャンネル２１に挿通され、その鉗子出口１８から出し入れ自在な内視鏡用補助具（補助具）１２を設ける。例文帳に追加
An auxiliary instrument for an endoscope (an auxiliary instrument) 12 which is inserted into the forceps channel 21 of an endoscope 11 and is taken into and out of a forceps channel outlet 18 is provided. - 特許庁
内圧補強用鋼帯巻回層３を形成している内圧補強用鋼帯として、引張り破断時の伸び率が５％以下の鋼帯を用いる。例文帳に追加
The used inner pressure reinforcing steel band forming the inner pressure reinforcing steel band winding layer 3 has an elongation percentage of 5% or less at tensile rupture. - 特許庁
内側補強材１と外側補強材４の螺旋が互いに方向が逆であるので、内圧による螺旋を捻ろうとする力が互いに打ち消し合う。例文帳に追加
The opposite helix directions of the inner and outer reinforcements 1 and 4 cause internal pressure-based forces trying to twist the helices to counteract each other. - 特許庁
中空のパイプ体内部に筒状の補強シートを貼り付ける工法において、補強シート内部にまで接着剤を含浸できるようにする。例文帳に追加
To provide a process for sticking a cylindrical reinforcing sheet on the inside of a hollow pipe body, wherein even the inside of the reinforcing sheet is impregnated with adhesive. - 特許庁
この縦溝の内部に、せん断補強筋支持具を組み立てて、構造物内にせん断補強筋を配置する。例文帳に追加
A shear reinforcement supporting implement is assembled inside the vertical groove, and the shear reinforcement is arranged in the structure. - 特許庁
内燃機関の停止、再始動に際して、補機の駆動源を円滑に切り替えることのできる内燃機関の補機駆動装置を提供する。例文帳に追加
To provide a drive unit for accessories of an internal combustion engine, capable of smoothly switching driving sources for the accessories in stopping and restarting the internal combustion engine. - 特許庁
音場が補正された室内で、音楽を聴いている最中に室内の環境が変化するとそのままでは音場は補正されない。例文帳に追加
To overcome a problem of a room that has been subjected to correction of an acoustic field, where the acoustic field cannot be corrected with remaining its present state when environments within the room are changed during the progress of listening to music. - 特許庁
補充回路内に容易に設置することができ、油圧モータ内のさまざまな油圧モータ用の調整を用意に行うことができる補充装置を提供する。例文帳に追加
To provide a supplementary device capable of being simply installed in a supplementary circuit and performing various adjustments for hydraulic motors. - 特許庁
上記算出手段によって算出された筒内圧力値を補正係数によって補正することによって気筒内の真の圧力を得る。例文帳に追加
The cylinder pressure value calculated by the calculation means is corrected with the correcting coefficient so as to obtain a true pressure in the cylinder. - 特許庁
画像処理部６は、処理内容認識部８１により認識された残光補正処理の内容に従って、残光補正処理を行う。例文帳に追加
The processing part 6 performs the afterglow correcting processing according to the contents of the afterglow correcting processing recognized by the recognition part 81. - 特許庁
できる限り大きい領域をかつ自動車内の多数の軸内で補償する間隔公差補償をコネクタ集合体にもたらすこと。例文帳に追加
To effect a distance tolerance compensation, compensating a region as wide as possible and in a number of shafts in an automobile, on a connector aggregate. - 特許庁
枠体１９は、案内部の外面に当接することによって、溶湯の圧力に抗する案内部の曲げ強さを補強する補強部を備えている。例文帳に追加
The frame 19 comprises reinforcement portions for increasing the bending strength of the guide portions for resisting the pressure of the molten metal by coming into contact with the outer surfaces of the guide portions. - 特許庁
中空のパイプ体内部に筒状の補強シートを貼り付ける工法において、補強シート内部にまで接着剤を含浸できるようにする。例文帳に追加
To provide a construction method for pasting a cylindrical reinforcing sheet on an inner part of a hollow pipe body, which impregnates an adhesive even into the inner part of the reinforcing sheet. - 特許庁
携帯電話機内蔵時計部の時刻補正を簡単に正確に補正し内蔵時計部の信頼性を得る。例文帳に追加
To achieve the reliability of a built-in clock part by easily and accurately correcting time of the built-in clock part of a cellular phone. - 特許庁
製鋼用電気炉内張り補修用吹付材およびこれを使用した製鋼用電気炉内張りの吹付け補修方法例文帳に追加
SPRAYING MATERIAL FOR REPAIRING LINING OF STEELMAKING ELECTRIC FURNACE AND METHOD FOR REPAIRING LINING OF STEELMAKING ELECTRIC FURNACE USING THE SAME - 特許庁
最上部に位置する外枠状の補強用凸部29bを内側に傾けるように、外枠状補強用凸部29a，29dを内側に曲げ加工する。例文帳に追加
The outer frame-like reinforcing protrusions 29a and 29d are bent inward in such a manner that the outer frame-like reinforcing protrusion 29b in an uppermost position is inclined inward. - 特許庁
算出部３２は測定結果を用いて車両用電源５の内部抵抗を算出し、算出した内部抵抗を容量補正および温度補正する。例文帳に追加
A calculating part 32 calculates the internal resistance of the vehicle power source 5 using the results of the measurements, and corrects the calculated resistance by capacity and temperature. - 特許庁
中継装置７の経路補完ルールおよび内容補完ルールを変えることにより、メッセージＭの送信先やメッセージ内容を変えられる。例文帳に追加
By changing the route complementing rules and the content complementing rules of the repeating apparatus 7, the transmission destination or message contents of the message M can also be changed. - 特許庁
トンネル覆工コンクリートの内面補強構造物であって、トンネル覆工コンクリート上に欠損部を有する内面補強部材を配設した。例文帳に追加
The tunnel lining concrete inner surface reinforcing structure is constituted by disposing an inner surface reinforcing member with lacking parts on the tunnel lining concrete. - 特許庁
これにより、別体部品である補強部材によって内側ダクト４を補強しなくても、内側ダクト４の耐圧強度不足を解消できる。例文帳に追加
Thus, a shortage of pressure-proof strength of the inside duct 4 can be eliminated without reinforcing the inside duct 4 by a reinforcing member being a separate part. - 特許庁
油圧室内に燃料を補充するための補充路３０を駆動ピストン１６内に形成して油圧室に接続する。例文帳に追加
A fuel supplementing passage 30 for supplementing the fuel into the hydraulic chamber is formed in the drive piston 16 and connected to the hydraulic chamber. - 特許庁
患者における内部使用用の補てつ装置及び、血液透析アクセスシステム等の内部補てつ装置アクセスシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a prosthetic appliance to be internally used in a patient and an internal prosthesis appliance access system, such as a hemodialysis access system. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
