「製作図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

英国政府の公式地図製作代理店例文帳に追加

the official cartography agency of the British government  - 日本語WordNet

ボタン付けミシンにおける縫製作業の効率化を図る。例文帳に追加

To make sewing operation effective in a buttoning sewing machine. - 特許庁

住宅の鉄骨フレーム製作図面作成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CREATING MANUFACTURE DRAWING OF STEEL FRAME OF HOUSE - 特許庁

製作した周波数選択板の再利用を図ること。例文帳に追加

To reuse a manufactured frequency selection board. - 特許庁

１８０゜開閉型のグレーチングにおいてヒンジ機構の製作の容易化、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To easily manufacture a hinge mechanism in a 180°-opened grating and reduce the manufacturing cost. - 特許庁

道印及びその門人は優れた道中図製作者として知られるようになり、以後各地の道中図を製作するようになった。例文帳に追加

Doin and his disciples became known as excellent route map producers and afterwards they came to produce route maps of various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空容器の形状を複雑にしないで製作効率の向上を図り、製作コストの低減を図ることができる真空スイッチギヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum switchgear capable of improving manufacturing efficiency without complicating a shape of a vacuum container and reducing manufacturing cost. - 特許庁

彼が次に、端子部材に図７８の端子装置を製作した例文帳に追加

Then he made the terminal equipment, shown in figure 78, on the terminal member.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

板金プレス製のピストンで軽量化及び製作の容易化を図る。例文帳に追加

To reduce weight and facilitate the manufacture by a piston made by pressing sheet metal. - 特許庁

図1.5に新しく提案するカラーフィルタの製作工程を示す。例文帳に追加

A newly proposed manufacturing process of the color filter is shown in Figure 1.5. - 特許庁

樹脂製歯車の製作工程数を削減し、コスト低減を図ること。例文帳に追加

To reduce a number of manufacturing steps of a gear made of a resin at a low cost. - 特許庁

装着式原型製作器及び衣服の型紙の作図方法例文帳に追加

FITTING TYPE PROTOTYPE MAKER AND METHOD FOR DRAWING PAPER PATTERN OF CLOTHING - 特許庁

腰掛け取り付け作業を容易にして、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by facilitating a sat mounting work. - 特許庁

後段ウェハー級パッケージのソルダバンプの図案製作方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR SOLDER BUMP PATTERN OF BACK END WAFER PACKAGE - 特許庁

機械工作加工を簡単化して、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by simplifying mechanical work. - 特許庁

操作画面の設計製作を容易にし、その設計製作に要する時間の短縮化、編集作業における労力の軽減化を図ること。例文帳に追加

To facilitate design and manufacture of an operation screen, and to shorten a time required for the design and manufacture, and to reduce labors in editing work. - 特許庁

製作コストが安く、簡易型の装置構成を提案し、製作コストの低減が図れる廃液再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste liquid regeneration apparatus with reduced manufacturing cost by proposing a simplified apparatus. - 特許庁

製作のための加工工程数と加工時間などの低減を図るとともに、熟練作業を不必要として、製作コストを削減可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of manufacturing processes and a processing time, and to reduce a manufacturing cost by eliminating the need of skilled work. - 特許庁

製作工程数が削減でき、その結果製作コストの低減を図ることが可能な一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch built-in type pulley device capable of reducing the number of manufacturing processes, and resultantly reducing manufacturing cost. - 特許庁

多孔性樹脂シートを用いた印板の製作工程の簡素化と、印板の製作コストの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify a process for manufacturing a printing plate using a porous resin sheet and to reduce the production cost of the printing plate. - 特許庁

これにより、塑性加工により容易に製作することができ、量産性と歩留りが向上して、製作コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, this supporting bush can be easily manufactured by plastic processing, and mass productivity and yield can be improved, so as to reduce manufacturing costs. - 特許庁

製作効率を良好にできて、コストダウンを図ることができるバンドパスフィルタおよびバンドパスフィルタの製作方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a band-pass filter with which manufacturing efficiency can be improved and a cost reduction is made possible and a method of manufacturing the band-pass filter. - 特許庁

利用者自らが図書の複製作業を行う場合において、複製中の図書を認識し、図書個体毎の複製作業の状態を把握および制御可能な図書不正複写防止システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a book illegal copy prevention system which can grasp and control the states of copying operations by book bodies by recognizing a book being copied when a user copies the books by oneself. - 特許庁

それは元朝治下に製作された原図を基にしていると思われる『混一疆理歴代国都之図』によく表されている。例文帳に追加

It is clearly shown in "混一疆理歴代国都之図" (Map of Integrated Lands and Regions of Historical Countries and Capitals) which is believed to have been made based on the original drawn during the era of the Yuan dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この測量図を鑑定した専門家によると「この測量図により，当時利用されていた高度な測量技術や地図製作技術がわかる。」と話した。例文帳に追加

According to an expert who appraised it, "The map shows the advanced surveying and map-making techniques available at that time." - 浜島書店 Catch a Wave

高精度立体地図製作システムは、数値地図デ−タをＳＴＬデ−タに変換し、該ＳＴＬデ−タを光造形装置に入力して立体地図を製作する。例文帳に追加

The high-precision relief map production system produces the relief map by converting the numerical map data to STL data and inputting the STL data to an optical shaping device. - 特許庁

特殊な精密微細加工技術を必要とせずに長い路長の反応流路を容易且つ堅固に製作することができ、しかも製作期間の短縮や製作費用の低減を図ることができる。例文帳に追加

To easily and strongly form a reaction flow channel having a large channel length without requiring a special precise micro-processing technique and to achieve the shortening of a manufacturing period or the reduction of a manufacturing cost. - 特許庁

インドの貴族が数珠や貴金属を編んで製作し身につけていた装身具を図案化した文様例文帳に追加

A pattern that designs the accessories that nobles in India wove beads and precious metal and wore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川九楊、草森紳一、島善高が寄稿した図録が佐賀新聞社で製作された。例文帳に追加

Saga Shimbun Co.,Ltd published an illustrated book by Kyuyo ISHIKAWA, Shinichi KUSAMORI, and Yoshitaka SHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手ぬぐいの新デザインを描くだけでなく，江戸時代の図案を使った手ぬぐいの製作も手掛けている。例文帳に追加

Chihiro not only makes new designs for tenugui but also produces tenugui with Edo-Period designs.  - 浜島書店 Catch a Wave

生産管理データベース２は、製作図データに対応した原価情報及び売価情報を記憶する。例文帳に追加

A production managing database 2 stores cost information and selling price information corresponding to production drawing data. - 特許庁

電極の製造工数の削減、製造時間の短縮が図られ、低コストで製作できるものとする。例文帳に追加

To manufacture a fuel cell at a low cost by reducing man-hours and time for manufacturing an electrode. - 特許庁

その結果、複雑な光学系を用いることなく、装置のコンパクト化、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

As a result, the laser oscillation apparatus 2A is made compact and its manufacturing cost is reduced, without using complex optical systems. - 特許庁

製作者の意図したとおりに鑑賞者が知覚するように画像を表示すること。例文帳に追加

To display images in such a manner that an appreciator perceives the images as intended by a producer. - 特許庁

製作を容易にし、小型化を図ると共に、かつ、信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

To facilitate manufacture, to perform miniaturization and to improve reliability. - 特許庁

回転子コイルの製作時におけるコイル溶接箇所の低減を図るものである。例文帳に追加

To reduce coil welding positions, when a rotor coil is manufactured. - 特許庁

蛇腹ゴムホースを機械化して製作することで、低コスト化、製品のバラ付き阻止を図る。例文帳に追加

To attain reduction in cost and prevention of product dispersion by mechanically manufacturing a bellows rubber hose. - 特許庁

誌面レイアウトを容易に行うことができ、誌面製作作業の効率向上を図ることを可能とする。例文帳に追加

To easily perform a page space layout to improve efficiency of page space production work. - 特許庁

プレート熱交換器を容易に製作することができ、これによりコストダウンを図る。例文帳に追加

To readily manufacture a plate heat exchanger and thereby reduce the cost. - 特許庁

確かな商品情報の提供とともに、検索ラベルの製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To provide correct commodity information, and further reduce production cost of search labels. - 特許庁

サージ吸収素子を簡単かつ容易に製作できて量産化を図ること。例文帳に追加

To simply and easily manufacture a surge absorption element and to realize a mass production. - 特許庁

簡易型の装置を提案し、製作コストの低減が図れる廃液再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste liquid regeneration apparatus with reduced manufacturing cost by proposing a simplified apparatus. - 特許庁

木造住宅の構造部材の製作データ作成業務に伴う労力・工数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce labor and manhour for wooden house structural member production data generating work. - 特許庁

ロータコア及びロータマグネットの形状にかかわらず、製作性の向上を図るようにする。例文帳に追加

To improve productivity without relation to the shape of a rotor core and a rotor magnet. - 特許庁

補強部材の再利用を図り、金型装置を簡単な構成で経済的に製作することを可能にする。例文帳に追加

To contrive reutilization of a reinforcing material and enable manufacturing economically a molding device with a simple constitution. - 特許庁