「製作図」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

締め付け時における燃焼室孔の周囲と外側部分との板厚差を確保することができるのは勿論のこと、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To secure the difference in plate thickness between the circumference of a combustion chamber hole and an outer part in fastening, and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

リザーバの外観デザインを重視しつつ、リザーバを構成する部品点数と製作作業の削減と低コスト化とを図る。例文帳に追加

To reduce the number of part items constituting a reservoir and manufacturing operations and costs while attaching importance to the appearance and design of the reservoir. - 特許庁

励磁コイルの位置安定、昇温防止又は製作の容易化を図った像加熱装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image heating device and an image forming device facilitating positional stabilization, temperature rise prevention, or production of an exciting coil. - 特許庁

コネクタのシールドの問題を解決すると共に、組み立て工数の低減、及び成形性や製作性の向上を図り、製造コストを低減すること。例文帳に追加

To solve problems of the shield of a connector, to reduce man-hours of assembling, to enhance moldability and productivity, and to reduce a production cost. - 特許庁

各移動ベースを合理的に配設することによって、工作ヘッド装置の構成を簡単化し、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To simplify the constitution of a working head device and reduce a manufacturing cost by rationally arranging each of mobile bases. - 特許庁

極端紫外線用の反射鏡の多層膜構成を簡略化し、製作効率の向上および製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To simplify the multilayer film composition of a reflection mirror which is used for extreme ultraviolet rays, and to improve its production efficiency and reduce its production cost. - 特許庁

油圧式クラッチ遮断装置において、インナーシリンダの製作コストの低減と油圧室に対するピストンの組み込み易さとを図る。例文帳に追加

To attain reduction of cost of manufacture of an inner cylinder and facilitation of assembly of a piston to an oil pressure chamber, in a hydraulic clutch cutoff device. - 特許庁

沿面放電により静電霧化ができて構造が簡略化し、精度が良く、製作コストも安く、装置のコンパクト化が図れる。例文帳に追加

To carry out electrostatic atomizing by creeping discharge, simplify the structure, and make the apparatus excellent in precision, economical in production cost, and compact. - 特許庁

外側フレームと固定子を並行して製作でき、外側フレームの重量増加を防ぎ、組立が容易で短納期と低価格化を図ること。例文帳に追加

To simplify the assembling, shorten the date up to the delivery and reduce the price by manufacturing in parallel an external frame and a stator and thereby preventing increase of weight of the external frame. - 特許庁

ゴムクローラと鉄クローラとで共通の従動輪を適用することで、製作部品の共通化等を図る技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique attaining commonization or the like of manu factured parts, by applying a common driven wheel to a rubber crawler and a steel crawler. - 特許庁

所定物の加工、製作に複数の者が携わる状況において、その受発注のためのやり取りの効率化を図る。例文帳に追加

To improve the processing efficiency of order reception and order placement in a circumstance where a plurality of persons are engaged in the machining and manufacturing of a given product. - 特許庁

本発明によれば、様々な大きさの矩形外板パネルを容易に製作することが可能であり、製造コストの低減をも図ることができる。例文帳に追加

In this invention, a rectangular outside plate panel having various sizes can be easily manufactured, and the manufacturing cost can also be reduced. - 特許庁

下葉処理装置として、製作上の自由度を確保するとともに、メインテナンス作業の容易化を図ることにある。例文帳に追加

To ensure degree of freedom on preparation and facilitate maintenance operation as a lower leaf-treating apparatus. - 特許庁

番組コンテンツ製作者の意図を反映させてコンテンツのソースデータを切り替えて表示することが可能な端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal apparatus capable of switchablely displaying source data of contents while reflecting intention of a program content producer. - 特許庁

その結果、型盤３０製作コストの抑制、可動型盤を駆動するための駆動機構の負荷軽減等を図ることができる。例文帳に追加

The optimization and lightening enable the control of the production costs of the mold platen 30, a reduction of the load of the driving mechanism driving the movable mold platen, etc. - 特許庁

低い製造コストでしかも製作時の品質向上を図った核融合装置の炉内構造物を得ることである。例文帳に追加

To obtain core internals in the reactor of a nuclear fusion device where quality in manufacturing is improved with low manufacturing costs. - 特許庁

各部材の製作精度を要求することなく組付け精度を確保して、直進可動装置を安価に提供し、また、装置のの軽量化を図ること。例文帳に追加

To inexpensively provide a straight advancing movable device, and attain lightening of weight of the device, by ensuring assembly accuracy with no accuracy of manufacture required for each member. - 特許庁

１本の竹から柄と熊手本体を一体に形成することができ、製作の容易化、耐久性の向上を図れる竹製の熊手を提供する。例文帳に追加

To provide a bamboo rake capable of integrally forming a rake body with a shaft from one bamboo, facilitating preparation and improved in endurance. - 特許庁

吸音性能が低下せず、しかも製作上のコストの低減を図るようにした吸音パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing panel with no lowering in sound absorbing performance and reduced in manufacturing cost, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

所期のカバー体の効果を損なうことなく、装置の薄形化を図りかつ製作コストを低減することができる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which is thinned without spoiling an expected effect of a cover body and reduced in manufacturing cost. - 特許庁

外観品質を向上させると共に、金型やマスク等の製作や準備も含めた加工工程とコストの削減を図ることにある。例文帳に追加

To improve the appearance quality, reduce processing operations including a fabrication and a preparation of a metal mold and a mask, and also reduce a cost. - 特許庁

加熱又は冷却機能を備えた連続混練機において、その中空混練部材の製作コストダウンを図る。例文帳に追加

To perform cost reduction in manufacture of a hollow kneading member in a continuous kneading machine provided with heating or cooling function. - 特許庁

変化に富んだデザインを可能とするとともに、部品の共通化を図り、製作コストが低廉な内装用ドアを提供する。例文帳に追加

To provide an interior finishing door capable of making a design abounding in variations and, at the same time, unifying components at a low manufacturing cost. - 特許庁

塗料ロスの低減化を図りつつ、装置全体としてのコンパクト化と、製作コストの低減化とを実現する塗料充填装置の提供する。例文帳に追加

To provide a paint filling apparatus which reduces paint loss, the size of the apparatus as a whole, and production cost. - 特許庁

耐火被覆の軽減を図ることができ、しかも製作を簡易にすることが可能な鋼管コンクリート柱を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe concrete column enabling fireproof coating to be reduced and manufacturable easily. - 特許庁

変圧器において各相に必要な分の容量の巻線寸法で製作しながら全体寸法の小型化を図った変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer with a reduced general dimension which is manufactured in a winding dimension with capacity necessary to each phase. - 特許庁

ろ過池当たりの処理水量を向上させ、かつ構造を簡素化して装置の製作コストの削減と工期短縮とを図る。例文帳に追加

To improve the quantity of water to be treated per filter bed and to achieve reduction of a manufacturing cost and shortening the time for completion. - 特許庁

ラミナ材を２次接着することを不要にし、製作手間、コストの低減を図ることを可能にした木製梁部材を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden beam member manufacturable with reduced labor and cost by eliminating the need of secondarily joining laminar members. - 特許庁

耐久性に優れて長寿命化が図れ、誤動作が少なく、しかも製作が容易な電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve excelling in durability, lengthening the service life, having less malfunction and easy to manufacture. - 特許庁

簡略な構成で簡易に製作可能でありコストダウンを図ることのできる有効適切なブレースダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide an effective and proper brace damper in a simple constitution, which is manufactured simply, with cost reduction. - 特許庁

ガス供給設備における遠隔監視設備の子局装置に関し、子局設備の製品品質の向上と製作期間の短縮とを図る。例文帳に追加

To provide a slave station device of remote monitor equipment in gas supply equipment, to improve the product quality of the slave station device, and to shorten a manufacturing period therefor. - 特許庁

構造が簡単で安価に製作することができ、しかも小型化を図るに好適なシャッタ機構付きのアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter with a shutter mechanism which is simple in structure, manufacturable at a low cost, and suitably downsized. - 特許庁

装置の小型化、軽量化を図り、構造を簡単化し、製作費を低減し、作業工数を小さくすることができるグリッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gripper device miniaturized, reduced in weight and simplified in structure to reduce a manufacturing cost and working man-hours. - 特許庁

製作性を向上できると共に、電気的な接続の信頼性の向上も図ることができるタッチ検出機能付きスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching arrangement with touch detecting function, whereby productivity can be enhanced, and reliability of electrical connection can be also enhanced. - 特許庁

打球の飛び強度の調整作業の迅速化・簡素化を図り、更には製作コストの低廉を可能としたパチンコ遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To expedite and simplify ball flying strength adjusting work and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

製作を容易にするとともに、各導電バー間の絶縁間隔を広くしながらも小型化を図った住宅用分電盤を提供する。例文帳に追加

To facilitate household-use power distribution panel manufacturing and miniatured despite of wider insulation gap among electric conducting bars. - 特許庁

模様発生機構の小型化且つ簡単化、製作コストの低減化、針振りカム群やボタンホールカムの回転位置精度の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a sawing machine which is improved in size reduction and simplification of a pattern generation mechanism, reduction of manufacture cost, rotational position accuracy of needle swing cam cluster and buttonhole cam. - 特許庁

シールド掘進機のエレクター装置の構造を小型、簡単化して省スペースを図ると共に製作費を節減する。例文帳に追加

To save a space and manufacturing cost by downsizing and simplifying the structure of an erector device of a shield machine. - 特許庁

線状材保持体を具備する半導体製造装置に於いて、可動部を収納する室を小型化し、装置の製作費の低減を図る。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing apparatus provided with a wire holder wherein a chamber for containing a moving part is downsized resulting in reducing the apparatus production cost. - 特許庁

更なる小型化を図るとともに、簡便な構造で容易に製作することができる磁性体アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a more compact magnetic material antenna which can be produced easily with more simple structure. - 特許庁

加工性に優れ、製作が簡単であるとともに軽量化を図ることができるハーフトロイダル型無段変速機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a half-toroidal type non-stage transmission which is not only superior in processability and simple to manufacture, but also enables reduction in weight. - 特許庁

従って、金型、白地、瓦等の製作、及び取扱いの容易化と、段付きをなくして欠損発生の回避、不良品の発生回避とを図る。例文帳に追加

The manufacture and handling of the die, the raw material, and the burnt tile are facilitated, the steps are eliminated, and the occurrence of defects and defective products can be prevented. - 特許庁

弁軸１周りのシール性を高めて、弁体３全体周りのシール性を高め、かつ均一化するとともに、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance seal performance around a valve stem 1, to enhance and uniformize seal performance around the whole valve element 3, and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

この発明は、構成簡易にして、配置スペースの小型化を図り、設計を含む機器製作の自由度の向上に寄与し得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide a printed circuit board connection device contributing to the improvement of freedom for designing and manufacturing apparatus by scheming for simple structure and small distribution space. - 特許庁

タンクの強度を確保しつつ、その小型化を図ることで、レイアウト性を向上させ、また、製作性を向上させる。例文帳に追加

To improve a layout property and manufacturability by reducing a size of a tank while maintaining its strength. - 特許庁