「製作図」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

補強に必要な鋼材の重量を削減して、コストダウンを図るとともに、製作の容易化を達成できる補強構造によって、外水圧負荷による圧壊を確実に防止することができる水圧鉄管を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic steel pipe capable of certainly preventing collapse of it due to an external hydraulic load by reinforcing structure to perform facilitation of manufacture as well as reducing cost by reducing weight of a steel material required for reinforcement. - 特許庁

ロータリーアクチュエータのシリンダを押出成型の可能な形状とし、製作コストの低減を図りうるようにすると共に、銘板を傾くことなく貼着し得る基準を提供せんとするものである。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by making a cylinder of a rotary actuator in a shape capable of being formed by extrusion molding and to provide a base enabling to paste a name plate without inclining the same. - 特許庁

同一くつ下丸編機でレッグカバーとくつ下本体とを連続して編成し、縫製作業を省略してコストダウンを図ると共に、単一口ゴム部にした履きやすいくつ下を提供することである。例文帳に追加

To provide a easily wearable sock with a single rib top by continuously knitting a leg cover and a sock body with an identical sock circular knitting machine and omitting sewing work to reduce cost. - 特許庁

構成の簡易化、製作コストの低減化が図れ、同時に作業安全性、作業環境の向上ができる走行丸のこ盤のワーク押え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work-presser device of a running circuit sawing machine wherein simplification of a structure and reduction of a manufacturing cost can be achieved, and simultaneously work safety and work environment can be improved. - 特許庁

製作簡単で容易に破損しない使用器具を用い、作業性を向上し、使用装置や工場設備の簡素化を図るテープキャリアの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tape carrier manufacturing method which utilizes fittings that are easily manufactured and hardly damaged, is capable of improving workability, and simplifying a device or plant facilities for manufacturing a tape carrier. - 特許庁

刺繍装置をミシンベッド部に装着した場合、送り歯の状態が必ず沈下モードに切り換わっており、刺繍縫製作業の迅速化を図れるようにすること。例文帳に追加

To speed up embroidery operations by always switching a feed dog to the sunken mode when an embroidery machine is mounted on a bed of a sewing machine. - 特許庁

多品種少量生産の建設機械等の特注熱交換器の製作を簡単化し、エンジン冷却システムや熱交換器の品質の維持、短期納入、コストの低減を図る。例文帳に追加

To contrive the maintenance of the quality of an engine cooling system or a heat exchanger, the delivery in a short term, and the reduction of cost, by simplifying the manufacture of a custom-made heat exchanger for a construction machine or the like of diversified small-quantity production. - 特許庁

表装材を締結金具を用いて強固に根太に組み付けることにより、製作および施工上の労働的経費的負担の軽減を図り、かつ、表装の美観を改善する。例文帳に追加

To reduce a burden in terms of labor and cost in manufacturing and construction, and improve the beauty of a cover, by tightly assembling a covering material to a floor joist by means of a fastening fitting. - 特許庁

排ガスを予熱することなく接触還元工程で急速に加熱処理する構成を採ることにより装置の小型化と製作コストの低減化を図ることができる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of being miniaturized and reduced in production cost by employing constitution rapidly heat-treating exhaust gas in a catalytic reducing process without preheating the same. - 特許庁

縫製作業員に搬出を担当させる場合にも、同作業員の肉体的な疲労の軽減を図ることが可能で、且つ装置のコンパクト化が可能な生地片にスライドファスナーチェーンを自動的に縫製する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which automatically sews a slide fastener chain to a cloth, which reduces the physical fatigue of a sewing worker even in the case of making the worker carry out the apparatus and which can be made small in size. - 特許庁

据付架台全体の構成を簡素化して製作費用の低減を図ると共に、施工コストを低減し、さらに、基礎材据付状態を微調整する際の操作性を高めること。例文帳に追加

To simplify the constitution of the whole installation frame to reduce a manufacturing cost and a construction cost and further to enhance operability in making the fine adjustment of a foundation material installed state. - 特許庁

渦電流損失を少なくするとともに、線材コストを極力抑え、巻線コイルの仕上がり寸法精度の向上を図り得る磁気浮上式鉄道用地上コイルの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ground coil for magnetic leviation type railway reducing eddy current loss, minimizing the wire cost, and increasing accuracy in finished size of a winding coil. - 特許庁

管内に充填するフィルターを一体化した構造とすることによって、フィルターの取り扱いを容易にし、製作に要していた工数を著しく削減して、低コスト化を図った血液濾過器を提供する。例文帳に追加

To provide a hemofiltration apparatus where a filter is handled easily and man-hours required for production is reduced markedly to reduce costs by having a structure where the filter to be packed in a tube is integrated. - 特許庁

作業性の向上を図りながら、部品点数の削減化や製作の簡易化を可能にする自動販売機におけるダクト形成板の取り付け構造を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a duct forming plate in a vending machine that can reduce the number of parts and simplify assembly while improving workability. - 特許庁

配管を支持する回転体が回転不能となった場合においても配管と本体枠との熱膨張差による配管の伸縮移動を円滑に行うと共に、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To allow smooth telescopic travel of a pipe caused by difference in thermal expansion between the pipe and a body frame even when a roller supporting the pipe cannot rotate and reduce manufacturing cost of a support. - 特許庁

厳しいヒートサイクルにも、僅かの金型製作コスト増加に対して、大幅な金型寿命の延長が図れる鉛蓄電池格子体の連続鋳造用金型を得る。例文帳に追加

To provide a mold for continuous casting of a lead-acid battery grid capable of remarkably prolonging the mold life even in sever heat cycles only by slightly increasing a mold production cost. - 特許庁

遊技盤面から盤面部品を取り外すとき該盤面部品や遊技盤を破損させることがなく、しかも盤面部品の構造を簡素化し製作コストの低廉を図ることができる盤面部品の取付構造を提供する。例文帳に追加

To prevent damage to panel parts or a game panel in removing the panel parts from the game panel, simplify the structure of the panel parts, and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

部材点数が少なくてすむとともに、製作や管理が容易となり、取り付け作業性の向上を図ることができるファサードを備えたユニット式建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit type building equipped with a facade, which requires only a small number of members, which facilitates manufacture and management, and which can enhance mounting workability. - 特許庁

雌ねじと雄ねじとの当接位置を特定して実際にナットが雄ねじを締め付ける締め付け軸力を一定にするとともに、雌ねじの形状を簡素化してタップの製作コスト削減を図る。例文帳に追加

To make constant a fastening axial force by which a nut actually fastens a male screw by specifying an abutting position between a female screw and the male screw, and to reduce the manufacturing cost of a tap by simplifying the shape of the female screw. - 特許庁

ボルトの雄ねじとナットの雌ねじとの当接位置を特定して実際にボルトが雌ねじを締め付ける締め付け軸力を一定にするとともに、雄ねじの形状を簡素化して転造工具の製作コスト削減を図る。例文帳に追加

To make constant a fastening axial force by which a nut actually fastens a female screw by specifying an abutting position between a male screw and the female screw, and to reduce the manufacturing cost of a roll-forming tool by simplifying the shape of the male screw. - 特許庁

本発明は、飲食店舗において、ディスプレイ端末に客層ごとに異なるメニュー内容を表示させ、販売促進とメニュー製作時間とコストの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To display menu content different by customer on display terminals and promote sales and reduce menu preparation time and costs at a restaurant. - 特許庁

製作コストの低減が図れるとともに、サーモサイフォン効果を利用した熱交換も可能な流下液膜式凝縮蒸発器及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flowing-down liquid film type condensation evaporator and a method of its use in which the manufacturing cost is reduced, and there is also ensured heat exchange utilizing thermo-siphon effect. - 特許庁

また、オイルシール２４の材質を変更しても枠体２０の形状を変更するだけでよく、新たに減速機ケース６２を製作する必要はないため、コストの削減につながり、部品の共通化を図ることができる。例文帳に追加

Since only change of a shape of the frame 20 is necessary but newly manufacturing the reduction gear case 62 is not necessary even if the material of the oil seal 24 is changed, cost can be reduced and components can be commonized. - 特許庁

これにより、曲げ加工や溶接などが不要で、補強繊維構造物を使うような手間も要らず、工程数が削減されるうえ、高価な金型を使わないので、製作コストの低減化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, since a bending processing and a welding are not required, a labor that a reinforced fiber structure is used is not required, the number of steps is reduced and an expensive metal mold is not used, a manufacture cost can be reduced. - 特許庁

簡素で製作が容易な分解組立要具を提供し、タービン装置の分解、組立作業を容易にして整備性を向上させるとともに、分解組立要具を共通化して保管場所の削減とコストダウンを図る。例文帳に追加

To provide a simple and easy-to-manufacture assembling/disassembling tool, which facilitates assembling/disassembling a turbine device to improve maintainability, and is commonly used to reduce a storage place and cost. - 特許庁

回転ドラム型のレーザ光露光装置を用いた新聞印刷用刷版の製作に於いて、刷版の品質の低下を来たすことなしに、露光・描画時間の大幅な短縮を図れるようにする。例文帳に追加

To largely shorten an exposure and drawing time without reducing a quality of a press plate in manufacturing the press plate for printing a newspaper using a rotary drum type laser beam exposure device. - 特許庁

エアゾール式製品の定量バルブ機構において、ハウジング全体の構造、製作の簡単化や定量噴射後の復帰動作の効率化を図る。例文帳に追加

To simplify the structure and production of a whole housing and to efficiently reset after a constant volume injection as to the constant volume valve mechanism of an aerosol type product. - 特許庁

熱源から放射された赤外線が、意図された被加熱対象物領域に均一に照射され、被加熱面に放射強度が均一に分布するように工夫した放射暖房機用反射板とその製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting plate for a radiative heater devised to uniformly irradiate an intended object to be heated region with infrared ray radiated from a heat source and to uniformly distribute intensity of radiation on a surface to be heated, and manufacturing method therefor. - 特許庁

低密度タイプは勿論のこと、高密度、高圧損タイプにも適用可能にすると共に、焼却時の環境汚染ガスの発生を解消し、また安価に製作可能にしてコスト低減を図ること。例文帳に追加

To provide a fire retardant filter material adaptable not only to a low density type filter but also to a high density/high pressure loss type filter, eliminating the generation of environmental pollution gas at a time of incineration and capable of being inexpensively produced at a low cost. - 特許庁

プレス駆動式油圧発生装置におけるアプローチストロークを短くし、油圧発生の応答性を高め、耐久性を高め、小型化を図り、製作コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the approach stroke in a press-driven type hydraulic pressure generating device, to increase the responsiveness in generating the hydraulic pressure, to improve the durability, to miniaturize the device, and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

この図形を基に製作される、壁掛型ルームエアコンの室内熱交換器を、壁掛型ルームエアコンを構成する上での機構とし、壁掛型ルームエアコンとして、代替施工する。例文帳に追加

The indoor heat exchanger for a wall hanging room air conditioner, which is produced based on this figure, has a structure constituting the wall handing room air conditioner and installed alternatively as the wall- hanging room air conditioner. - 特許庁

液晶表示装置でテレビ用コンテンツを観る場合に、より自然な画像／または製作者の意図により近い画像を得られる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which is capable of obtaining a more natural image or an image more meeting producer's will when viewing a content for television on a liquid crystal display device. - 特許庁

レンズ表面に形成した図形、模様、又はロゴ等がメガネを掛けた場合に見え難く、外から見た場合には視認出来る装飾レンズであって、短時間で手軽に製作することが出来るメガネレンズの提供。例文帳に追加

To provide a spectacle lens which is a decorative lens which graphics, a pattern, a logotype, or the like formed on the surface of the lens are difficult to see when seen with spectacles on and can be seen when seen from the outside, and can be easily manufactured in a short time. - 特許庁

真空断熱材において、芯材のハンドリング性改善、製作時の電気・熱エネルギー削減、及びバインダーを含まない廃材の再利用によるコスト削減を図ること。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material which can improve the handleability of a core material and reduce electrical/thermal energy during manufacture as well as the cost by reusing waste material which contains no binder. - 特許庁

密封性能を確保しつつ、プーリの加工工数を削減でき、製作コストの低減を図ることが可能な一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch built-in pulley unit capable of reducing the man-hour for machining a pulley and reducing the manufacturing costs with obtaining sealing performance. - 特許庁

強度、断熱性、遮音性に優れた壁面構成物を、間伐材等の小径木を加工した壁面部材の組み合わせにより製作し、間伐材の利用の促進を図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a wall surface structure capable of having the excellence in strength, insulating and sound insulation effect, being manufactured by combining a wall surface member processing the minor diameter tree such as timber from thinning, etc. and accelerating the use of the timber from thinning. - 特許庁

模様選択装置の簡単化且つ小型化を図りつつ縫製可能な縫目模様数を極力増加すること、模様選択操作の操作性を向上すること、製作コストを安価にすること。例文帳に追加

To increase seam patterns that can be sewn while simplifying and miniaturizing a pattern selector, improve the controllability of pattern selection and curb manufacturing cost. - 特許庁

遊技機に関し、複数の機能を有する単一の操作手段を設けて製作コストを低減し、操作手段の操作に基づいて複数の処理を実行する際の操作の簡単化を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by disposing a single operating means having a plurality of functions in a game machine, and to simplify the operation for executing a plurality of processes based on the operation of the operating means. - 特許庁

長期使用を可能にし且つ陰極線管用ガラスファンネルの充填効率を良好にした上で、製作の容易化及び低コスト化、並びに積層作業や取り去り作業の簡易化を図り得る梱包緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing shock-absorbing material which is usable for a long time, and capable of obtaining the excellent filling efficiency of a glass funnel for a cathode-ray tube, facilitating manufacturing and reducing cost, and facilitating laminating work and removing work. - 特許庁

コストや製作時間の面で有利であり、しかも回路規模の小型化および演算速度の向上を図るのに好適な演算補助回路を提供する。例文帳に追加

To provide a calculation assisting circuit which can be manufactured at a low cost in a short manufacturing time and can be appropriately reduced in circuit scale and improved in computing speed. - 特許庁

主たる構成部材をシンプルな構造として部品点数及び製作コストの削減を図ることができるとともに、家具や建造物の開口部への取り付けが容易に行えるフラット引戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat sliding door device in which major components are simply formed and the number of parts and the manufacturing cost of parts are reduced and easily installable on furniture and openings of a building. - 特許庁

部品点数の増加を極力抑えつつ、製作コストの上昇を最低限に抑え、吸音対象とする周波数域の吸音率の向上を図ることができる。例文帳に追加

While suppressing the increase in the number of components as much as possible, the increase of the manufacturing cost is minimized, and the sound absorbing ratio in the frequency band for the sound absorption can be increased. - 特許庁

リヤシート後方側のラゲージルームの上面開口を覆う車両用トノカバー装置であって、バックドアと連動式にして使い勝手を高めるとともに、構造の簡素化と製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To provide a tonneau cover device for a vehicle covering the upper opening of a luggage room behind a rear seat, improving the operability by being interlocked with a back door, having a simplified structure, and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

電動圧縮機において、製作工数を減少してコストダウンを図ると共に、回転軸自体の外径縮小による運転中の回転軸のたわみを防止すること。例文帳に追加

To reduce costs by reducing the number of manufacturing processes and to prevent bending of a rotational shaft during operation due to outer diameter reduction of the rotational shaft itself, in an electric compressor. - 特許庁

部品点数、組立手間の削減化を図って製作コストの削減化を可能にするとともに、熱漏洩を起こし難い自動販売機の庫内壁構造を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an interior wall structure for a vending machine that can reduce manufacturing cost by reducing the number of parts and an assembly load, and retards heat leakage. - 特許庁