「製品の構成要素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、各モジュールの構成要素をできる限り既製品化する。例文帳に追加

Additionally, ready-made articles are used as components for the respective modules to the utmost. - 特許庁

意匠が適用され又は組み込まれている製品が複合製品の部品( 構成要素) であること例文帳に追加

the product where such design is applied to or incorporated into is a part (component) of a complex product; - 特許庁

複合製品に組み込まれた構成要素たる製品が，当該複合製品の通常の使用状況の下で外部から視認可能である場合，及び例文帳に追加

if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the complex product, and - 特許庁

(3)に定義される複合製品は，当該製品の分解及び再組立を可能にする交換可能な複数の構成要素からなる製品とする。例文帳に追加

A complex product as defined by subsection (3) shall consist of several building elements, which are changeable, so that the product may be assembled with other and again.  - 特許庁

この発明創出支援方法は、製品の複数の必須要素から成る第１の構成を定める第１構成決定ステップと、この複数必須要素の一要素を有する第２の構成を定める第２構成決定ステップと、第２の構成要素と前記複数の必須要素に含まれていない新要素を組み合わせた第３の構成を定める第３構成決定ステップとで構成される。例文帳に追加

This invention creation support method includes: a first configuration determination step of determining first configuration consisting of the plurality of essential elements of the product; a second configuration determination step of determining second configuration having one element among the plurality of essential elements; and a third configuration determination step of determining third configuration in which the second components are combined with new elements which are not included in the plurality of essential elements. - 特許庁

われわれは３つの製品の構成要素のうち、今どれに重点を置くべきか、決断する必要がある。例文帳に追加

We are to determine which of the three constituent elements of the product we should emphasize now. - Weblio英語基本例文集

一連の一般的な設計構成要素からの多くのプロセスプラント製品ライン例文帳に追加

MULTIPLE PROCESS PLANT PRODUCT LINES FROM COMMON SET OF ENGINEERED COMPONENTS - 特許庁

エンドユーザにとって補修可能な構成要素を用いる製品の品質の監視および維持例文帳に追加

MONITORING AND MAINTAINING QUALITY IN PRODUCT USING REPAIRABLE COMPONENT FOR END USER - 特許庁

複合不織布、および該複合不織布を構成要素として含む複合不織布製品例文帳に追加

NONWOVEN COMPOSITE FABRIC AND NONWOVEN COMPOSITE FABRIC PRODUCT CONTAINING THE NONWOVEN COMPOSITE FABRIC AS INGREDIENT - 特許庁

(a) 構成要素が，複合製品に組み込まれた後も通常の使用において外部から視認でき，かつ例文帳に追加

(a) if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter; and - 特許庁

設計対象製品を構成する複数の立体形状要素について、形状要素種別とその基礎寸法が入力される。例文帳に追加

Regarding the plurality of cubic profile elements constituting designing objective product, profile element classifications and the basic dimensions, are input. - 特許庁

生分解性を有する脂肪族ポリエステルを第一構成要素とし、芳香族ポリエステルを第二構成要素とする、実質的に２種の構成要素からなる循環社会適応型ポリエステル繊維製品。例文帳に追加

The polyester fiber product meeting the demands of a recycling society is composed of essentially two constituent elements comprising a biodegradable aliphatic polyester as the 1st constituent element and an aromatic polyester as the 2nd constituent element. - 特許庁

複合製品－取替が可能な複数の部品( 構成要素) から成る製品であって，分解及び再組立が可能であるもの例文帳に追加

complex product --a product which is composed of multiple parts (components) which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product; - 特許庁

セキュリティ製品を形成する方法であって、上下の面を有し、セキュリティ製品の構成要素である基材のシートを用意する。例文帳に追加

In a method for forming a security product, a sheet for a substrate which has an upper and lower surface and is a constitute element of the security product, is prepared. - 特許庁

本発明に係る原価シミュレーション装置は、製品の原価構成要素毎の単価をその発生地域の通貨で積算し、原価構成要素毎に為替レート変換を実施せず、製品の原価構成要素毎の単価を積算した結果に対して為替レート変換を実施する。例文帳に追加

A cost simulation device adds up unit prices of respective cost elements of a product by a currency of a region in which the cost element is generated, and without performing exchange rate conversion on each cost element, performs exchange rate conversion on a result calculated by adding the unit prices of respective cost elements of the product. - 特許庁

化粧品スティックのベーススティック構成要素用化粧製品取替えユニット、並びに、このタイプの化粧製品取替えユニット及び多数のベーススティック構成要素から成る集合体例文帳に追加

COSMETIC PRODUCT REPLACEMENT UNIT FOR BASE STICK MODULE OF COSMETIC STICK, AND ASSEMBLY OF COSMETIC PRODUCT REPLACEMENT UNIT OF THIS TYPE AND PLURAL BASE STICK MODULES - 特許庁

支援装置１０１は、製品構成要素と、製品をこの製品構成要素で分類した枠組みであるソフトウェアフレームワークと、それが提供する入出力と、再利用性を向上させるための入出力を特徴付ける再利用拡張設定とを管理する。例文帳に追加

A support apparatus 101 manages product components, software frameworks providing frameworks of classifying products by the product components, inputs/outputs provided, and reuse expansion settings featuring the inputs/outputs for improving reusability. - 特許庁

また塗布要素も、充填製品を塗布するために構成された、少なくとも一つの表面を備え、着脱可能ユニットが、塗布要素を製品で充填する間、容器に配置される時、少なくとも一つの表面が容器の方を向く。例文帳に追加

The application element also has at least one surface for applying the filled product and at least one surface is turned to the container when disposed in the container while the application element is filled with the product from the container. - 特許庁

対象としての製品ないしはシステムは複数の構成要素に分割されており、これらのうち一部またはすべての構成要素のそれぞれについて、異なる詳細度または異なる処理方法（実現アルゴリズム）による複数の構成要素機能モデルが予め準備される。例文帳に追加

A product or a system, as an object, is divided into plurality of components in advance, and regarding each of part or all of the components, depending on the different degree of detail or different processing methods (implementation algorithm), plurality of component functional models are previously prepared. - 特許庁

装置は、個別製品（１３）の第１の構成要素（１１）を供給するための第１の推進装置（１）を備える。例文帳に追加

This device is provided with a first advancing device 1 for supplying a first constituent 11 of an individual product 13. - 特許庁

写真画像データベース１２で建物の構成要素の製品の画像をバーコードと対応させて記憶する。例文帳に追加

An image of the product of the constituting elements of a building is stored so as to be made correspond to a bar code in a photographic image data base 12. - 特許庁

化粧製品取替えユニットに加え、集合体も化粧製品用供給装置を有する多数のベーススティック構成要素を有し、当該化粧製品は機械的作動原理において互いに異なっている。例文帳に追加

In addition to the cosmetic product replacement unit, the assembly also has a plurality of base stick modules which have feed devices for the cosmetic product, and the cosmetic products differ from one another in their mechanical operating principles. - 特許庁

構成要素間の関係性を定義したパラメータが設定された製品モデルを設計変更する場合に、設計変更作業の自由度を上げる。例文帳に追加

To increase a degree of freedom of design changing operation when changing the design of a product model in which parameter defining relationship between components are set. - 特許庁

また、ソフトウェア部品群を機能単位に分類する枠組みであるソフトウェア部品庫と製品構成要素との関係を管理する。例文帳に追加

Relationships are also managed between software component repositories providing frameworks of classifying software component groups in function units, and the product components. - 特許庁

複合製品の構成部品( 構成要素) である製品に適用され又は組み込まれた意匠は， 次の2条件に適合する場合にのみ新規であり， かつ， 独自性を有するとみなされる。例文帳に追加

A design that is applied to or incorporated in a product, which is a component part of a complex product (component) shall only be considered to be new and have individual character if such design conforms to the following conditions: - 特許庁

構成要素の群は、コンピュータ化された組立セルを使用して、複合製品内に自動的に組み込まれる。例文帳に追加

The collection of components is automatically assembled into the complex product through the use of the computerized assembly cells. - 特許庁

作業対象物の製品を構成する要素に対する作業を教示したプログラム（Ａ〜Ｆ）として記憶しておく。例文帳に追加

Programs A-F for teaching operations on the elements of which a product serving as the work target is composed are stored. - 特許庁

設計は予め製品の上位要素から下位要素を部品構成別にグループ化し、各グループ毎に部品を対応付けて定義した製品コード定義データベースと、製品コードごとに部品や員数を対応付けた部品データベースを作成する。例文帳に追加

In the design, high-order elements to low-order elements of a product are preliminarily grouped by component structure, a product code definition data base defined by associating components with every group and a merchandise data base in which the components and head count are associated with every product code are created. - 特許庁

設計は予め製品の上位要素から下位要素を部品構成別にグループ化し、各グループ毎に部品を対応付けて定義した製品コード定義データベースと、製品コードごとに部品や員数を対応付けた部品データベースを作成する。例文帳に追加

In the design, a product code definition database wherein elements of a product are grouped from an upper element to a lower element by component configurations and wherein a component is associated to each group and is defined, and a component database wherein the component or a number is associated to each product code are produced. - 特許庁

熱硬化性樹脂硬化物を含む製品から、熱硬化性樹脂およびその他の構成要素を再利用および再資源化するために、熱硬化性樹脂硬化物を含む製品の簡易な分解処理方法および処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method and device for decomposing products including cured products of thermosetting resins in order to reuse and reutilize resources, the thermosetting resin and other constituent ingredients, from the products including the cured products of thermosetting resins. - 特許庁

複合製品の構成要素となる製品に適用され若しくは組み込まれる意匠は，次に掲げる条件において新規で個別の特徴を有するとみなされる。例文帳に追加

A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character-- - 特許庁

化粧品スティックのベーススティック構成要素用化粧製品取替えユニットは、化粧製品が補充品の形態で存在する取替えハウジングを有する。例文帳に追加

The cosmetic product replacement unit for a base stick module of a cosmetic stick has a replacement housing in which a cosmetic product is present in the form of a refill. - 特許庁

半製品が冷間成形によって成形されるというシャシ構成要素の製造方法であって、冷間成形後の成形済み半製品に窒化処理を施すことを特徴とする方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the chassis component that semi-manufactured product is fabricated by cold forming, is characterized in that a nitriding-treatment is applied to the semi-manufactured product after cold-forming. - 特許庁

複合製品を組み立てるために構成要素の群が提供される、並列工程システムにおいて複合製品を組み立てるための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for assembling a complex product in a parallel process system in which the collection of components is presented to assemble the complex product. - 特許庁

当該包装及び塗布装置は、製品を内蔵している容器と、容器の内側に永続的又は選択的に連通する通路を介して製品が供給されるように構成された塗布要素であって、処理表面に接触するように位置付けられるべく意図された塗布表面を有する塗布要素とを備えて成る。例文帳に追加

This packaging and applicator device includes: a container containing a product; and the applicator element adapted to supply the product through a passage permanently or selectively communicated with the inside of the container and having an application surface intended to locate in contact with the surface to be treated. - 特許庁

複合製品の通常の使用の際に， すなわち現実の使用者( 消費者) が使用している際に， 複合製品に組み込まれた部品( 構成要素) を視認することができること。製品の技術的保守及び修理は， 通常の使用とはみなされない。及び例文帳に追加

the part (component) that is incorporated in the complex product is visible during the normal use of the complex product, i.e., when used by the actual user (consumer). The technical maintenance and repair of a product shall not be considered the normal use; and - 特許庁

市場において発生した製品の不具合情報および製品の生産実績情報を基に、製品の構成要素であるモジュールや部品別に不具合情報を収集し、モジュールや部品別に、所定の期間毎の不具合発生率および不具合増加率を算出して提供する。例文帳に追加

Trouble information is collected in each module or each component which is a structural element of a product on the basis of product trouble information and product production result information which are generated in the market and a trouble occurrence rate and a trouble increase rate in each prescribed period is calculated in each module or each component and provided. - 特許庁

製品ファミリの共通の構成要素にした場合、製品に求める設計の評価指標（性能、コストなど）がどのように変わるかを評価指標に適した評価グラフを選択して分析・評価することができる製品最適化設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting the design of an optimized product by selecting an evaluation graph suitable to evaluation indexes to analyze and evaluate how the evaluation indexes (performance, cost and so on) of a design to be applied to a product change in case that the constitutional elements of the product are made to be the common constitutional elements of a product family. - 特許庁

そして、変形後の３次元ワイヤフレームを構成する要素の線及び点の配置情報に基づいて変更後の製品モデルにおいて各構成部品の寸法を計算する。例文帳に追加

Then, the dimensions of the respective configuring parts are calculated in the changed product model based on the layout information of lines and points of elements configuring the deformed three-dimensional wire frame. - 特許庁

ＰＤＭシステムにより樹枝状の製品構成表をコンピュータシステムのデータベース内に作成し、各構成要素に、図面情報、予算情報、コストの実績情報などを関連付けて登録する。例文帳に追加

An arborescent product constitution chart is prepared in the data base of a computer system by a PDM system, and drawing information, budget information, and cost result information or the like is related with each constituting element and registered. - 特許庁

更に装置は、製品を塗布するために使用されない時、着脱可能ユニットによって画定される実質的に閉じた空間内に、収納されるように構成され、且つ着脱可能ユニットが容器に配置された時、容器からの製品で充填するように構成された、少なくとも一つの塗布要素を備える。例文帳に追加

Moreover, the apparatus is provided with at least one application element which is so arranged so as to be housed into the substantially closed space defined by the detachable unit when the product is not used for application while being filled with the product from the container when the detachable unit is disposed in the container. - 特許庁

複数製品間における構成要素の取り扱いを容易にするために、ヒートシンクをフレームに固定するように構成される自動ロック式締結装置を有するアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly having an automatic locking type fastening device for fixing a heat sink to a frame to easily handle components between a plurality of products. - 特許庁

そして、再発する可能性が高いと判定した場合は、障害の発生したＨＤＤと同一製品種別のＨＤＤを構成要素としているアレイランクの構成を、現時点の構成よりも信頼性の高い構成に変更する。例文帳に追加

When determining the high possibility of the recurrence, the constitution of an array rank using the HDD of the same product classification as the HDD causing the fault as a constitutional element is changed to constitution whose reliability is higher than that of present constitution. - 特許庁

製品を構成する構成要素が使用可能か否かについて効率よく判定することができる規制物質判定システム、規制物質判定方法及び規制物質判定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a regulated substance-determining system which efficiently determines whether constituents composing a product are usable; and to provide a regulated substance-determining method and a regulated substance-determining program. - 特許庁

（ａ）少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計を含む製品ラインにおいてプロセスプラントのための詳細設計を作成すること；ならびに（ｂ）異なる製品ラインにおいてもう１つのプロセスプラントのための詳細デザインを作成し、そこでは（ａ）の少なくとも１つの設計構成要素の詳細設計は（ｂ）で再使用されること、を含むプロセスプラントの設計方法。例文帳に追加

The process plant design method comprises: (a) preparing a detailed design for a process plant in a production line including a detailed design of at least one engineered components; (b) preparing a detailed design for another process plant in a different product line wherein the detailed design of the at least one engineered components in (a) is reused in (b). - 特許庁