「複数行購入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバ２０は、購入情報に基づいて購入価格の請求書を発行し、複数の購入者２４に対し、それぞれ対応する請求書をインターネット１８を介して通知する。例文帳に追加

The server 20 issues an invoice of the purchase price on the basis of the purchase information and notifies the plurality of purchasers 24 about invoices corresponding to the respective purchasers via the Internet 18. - 特許庁

商品購入用フォームと複数の取次店ホームページとをリンクさせ、いずれの取次店のホームページからでも商品購入用フォームにアクセスして商品の購入を行えるようにする。例文帳に追加

A commodity purchase form is linked with home pages of a plurality of agents so that an access can be made to the home for purchasing the commodity from the home page of any agent and the commodity can be purchased. - 特許庁

複数の購入者が同じ商品を夫々購入する場合に、購入数に応じた販売価格で、販売者と購入者との間で商品の取引を行わせることができる商品取引システム、販売用通信装置、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity transaction system, a communication device for sales, and a computer program that help a seller and a purchaser to transact commodities at a selling price corresponding to a purchase number when a plurality of purchasers each purchase the same commodities. - 特許庁

複数の商品提供者の、複数の商品について、１つの電子チラシを用いてまとめて購入申込を行う。例文帳に追加

To make an application the purchase of a plurality of pieces of merchandise by a plurality of merchandise providers altogether by using one electronic leaflet. - 特許庁

グループを構成する複数の購入者が、共通の提供者から提供される商品を、仲介者を介して購入した場合の購入者毎の請求金額と支払金額とを管理し、購入者毎の支払達成状況に応じて、購入者へ給付するキックバック額を算出するキックバック算出装置に係り、仲介者と各書店間で公平なキックバックの分配を行う技術に関する。例文帳に追加

To provide technology for equally distributing kickbacks to a mediator and respective bookstores by a kickback calculating device which manages billed amounts and paid amounts by purchasers when the purchasers who form a group purchase articles provided by a common provider through the mediator and calculates kickback amounts given to the purchasers according to payment achievement states by the purchasers. - 特許庁

複数の購入希望者の購入希望価格範囲の条件から販売価格を決定する方法、実行用プログラム及び実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING SALES PRICE FROM CONDITION OF PURCHASE DESIRED PRICE RANGE OF PURCHASE CANDIDATES, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM - 特許庁

複数の購入希望者の購入上限価格と販売希望者の希望売上高の条件から販売価格を決定する方法、実行用プログラム及び実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING SALES PRICE FROM CONDITION OF PURCHASE UPPER LIMIT PRICES OF PURCHASE CANDIDATES AND DESIRED SALES PRICE OF SELLING CANDIDATE, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM - 特許庁

価格を予め設定しないで複数の購入者への商品販売を可能にする方法、実行用プログラムおよび実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SELLING MERCHANDISE TO PURCHASERS WITHOUT PRELIMINARILY SETTING PRICE, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR EXECUTION - 特許庁

価格を予め設定しないで複数の購入者へ商品販売を可能にする方法、実行用プログラムおよび実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SELLING MERCHANDISE TO PURCHASERS WITHOUT PRELIMINARILY SETTING PRICE, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM - 特許庁

コンピュータ装置１は、それぞれの方法で購入された複数の商品についての商品情報を一連の購入行動として関連付けて記憶し、関連付けられた購入情報に基づいて商品傾向を分析して、ユーザに推奨する商品の商品情報を生成する。例文帳に追加

The computer unit 1 stores merchandise information about the plurality of merchandises purchased by the respective methods, while correlated with each other as a series of purchase actions, analyzes a merchandise tendency, based on correlated purchase information, and generates the merchandise information of the recommending merchandise to the user. - 特許庁

管理計算機システムには、購入者からの購入情報と、購入者が廃棄する商品のリサイクルを実行するリサイクルセンター２２のリサイクル情報と、商品を生産可能な複数のメーカの商品情報とが送受信可能である。例文帳に追加

The purchase information from the purchaser, the recycle information of a recycle center 22 for carrying out the recycle of merchandise to be scrapped by the purchaser and the merchandise information from a plurality of makers capable of producing the merchandise can be transmitted to and received from the management computer system. - 特許庁

購入者N_kが端末装置３１，３２からサーバ１０へ少なくとも１つのソフトウェアの購入操作を行うと、サーバ１０は第１メモリ１１に記憶された複数のソフトウェアからランダムに選択された少なくとも１つのソフトウェアを購入者N_kに販売する。例文帳に追加

When a purchaser N_k performs an operation for purchasing at least one software, from terminals devices 31 and 32 to a server 10, the server 10 sells at least one software selected at random from a plurality of softwares stored in a first memory 11, to the purchaser N_k. - 特許庁

券売機１は、複数の購入手続から選択された購入手続を経て券を発行し、券特定番号からなるコードを券に印刷するコード印刷手段６と、前記コードおよび券の購入手続に関する情報を管理部２・３へ送信する通信手段７とを含む。例文帳に追加

The ticket-vending machine 1 includes a code printing means 6 for issuing tickets through a purchase procedure selected from among a plurality of purchase procedures and for printing a code consisting of a ticket identification number onto a ticket, and a communication means 7 for sending the code and information about the purchase procedure to the management parts 2, 3. - 特許庁

複数の資材販売業者に対して通信ネットワーク上で公開入札を要請し、購入価格の最安値を提示した資材販売業者に前記資材の購入発注を行うための情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which requests plural material dealers to make open bids on a communication network and sends an order to purchase materials to the material dealer having presented the cheapest purchase price. - 特許庁

複数の自動車販売店に対して通信ネットワーク上で公開入札を要請し、購入価格の最安値を提示した自動車販売店に自動車の購入発注を行うための情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which requests plural automobile dealers to make open bids on a communication network and sends an order to purchase to an automobile to the automobile dealer having presented the cheapest purchase price. - 特許庁

販売者と購入者との１対１の売買交渉に限定することなく、複数の販売者又は購入者との間で売買交渉を行うことができる商品売買システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity trading system capable of performing trading negotiations among a plurality of sellers or buyers without limiting to face to face trading negotiations between a seller and a buyer. - 特許庁

複数の店舗から同一商品を購入したときのユーザの購入情報に基づいて、各店舗における商品の価格を比較することにより、ユーザの購買行動に役立てることができる。例文帳に追加

To make use in purchase action of a user by comparing prices of a commodity in respective stores based on purchase information of users when purchasing the same commodity from the plurality of stores. - 特許庁

情報処理装置等の活用情報に掲載された広告を通じて商品購入を行う場合、活用情報の表示画面上で必要最小限の操作により複数種類の商品を一括購入できるようにする。例文帳に追加

To collectively purchase a plurality of kinds of articles by a required minimum operation, on a screen displaying utilization information, when purchasing the articles through an advertisement placed in the utilization information of an information processor or the like. - 特許庁

行動情報取得部１−２は、電子決済システム２から複数のユーザの単位時間内の物品購入情報を取得する。例文帳に追加

A behavior information acquisition part 1-2 acquires article purchase information within the unit time of a plurality of users from an electronic settlement system 2. - 特許庁

遊技客が希望するプリペイドカードの購入枚数が１枚ではなく複数枚の場合であっても、１回のデビット決済操作により複数枚のプリペイドカードの発行を可能とするプリペイドカード発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card issuance system that issues a plurality of prepaid cards on a single debit clearing operation even when a player wants to buy two or more prepaid cards at a time. - 特許庁

利用者が複数回に亘って商品を購入した場合に、購入した商品の領収書の発行対象を利用者が指定することができ、発行対象の領収書データを１枚の領収書として発行することのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine enabling users to specify a target for issuing a receipt of purchased articles, and capable of issuing receipt data which are an issuance target as a single receipt, when the user purchases the articles a plurality of number of times. - 特許庁

一人の客が複数の購入希望商品を複数のレシートに分けて会計したい場合に、分けるレシートの数分だけ決済処理作業を行わなければならないという煩わしさを回避する。例文帳に追加

To prevent complicated settlement processing operations for each receipt when a costomer requires a plurality of receipts in paying for a plurality of commodities desired. - 特許庁

販売促進システムのネットワークサーバ２０では、購買行動をパターン化した複数の購入パターンを購入パターン決定手段２３で予め決定しておき、消費者である個人がいずれの購入パターンに沿って購買行動を行い、しかもどの段階にあるのかを段階判定手段２５で判断する。例文帳に追加

A network server 20 of this sales promotion system predetermines purchase patterns wherein purchase actions are patterned by a purchase pattern determining means 23, an individual as a consumer takes an action to purchase according to one of the purchase pattern, and a stage decision means 25 decides in which stage the action is. - 特許庁

薬品等の共同購入システムの運営組織を作り、分散した複数の医療機関、調剤薬局等の薬品等の在庫を仮想的に一元的に取扱う事で、これまで医療機関、薬局毎に個別に行ってきた薬品等購入を共同で一元的に行う事を可能とする。例文帳に追加

The purchase of medicines or the like heretofore performed individually at every medical institution or pharmacy can be integrally and jointly performed. - 特許庁

携帯端末を使用する購入者の近傍に複数の自動販売機がある場合であっても、特定の自動販売機と携帯端末との回線接続を行い、商品の購入を行うことができる自動販売機システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine system enabling a user to buy a merchandise by connecting a specific vending machine with a portable terminal unit, even when there are a plurality of vending machines in the vicinity of the purchaser which are using the portable terminal unit. - 特許庁

これにより、利用者はＩＣカードによる購入物品等の支払い時には、収納されている複数のＩＣカードのうち購入物品支払額に相当するＩＣカードを取り出して精算を行うことができ、したがって通常の現金精算のような支払感覚で精算を行うことが可能になる。例文帳に追加

Thus, the user can pay for the article by the IC card equivalent to the amount of the purchased article among plural stored IC cards and consequently, it is possible to pay for the article by the IC card as if paying for the article by cash. - 特許庁

複数の商取引装置１１、購入者のコンピュータ１２及び店舗１３のコンピュータをインターネット１４に接続し、いずれかの商取引装置１１に購入者のコンピュータ１２を接続することによって、商取引が行なえる商取引システムを構成した。例文帳に追加

Plural commercial transaction devices 11, a computer 12 of a purchaser and the computer of a store 13 are connected to the Internet 14 and the computer 12 of the purchaser is connected to any one commercial transaction device 11 so that the commercial transaction system capable of performing the commercial transaction can be configured. - 特許庁

顧客が利用を希望する店舗に対して予め設定されている複数の換算率の中から顧客が購入する商品や購入日に該当する換算率を読み出し、その店舗発行のポイント数に換算率を乗じて自系列ポイント数に換算する。例文帳に追加

From a plurality of conversion rates previously set for the shop desired by the customer for use, a conversion rate matching a commodity to be purchased by the customer and a purchase date is read to be converted into the number of points of the own grouping by multiplication between the number of points issued by the shop and the conversion rate. - 特許庁

商品構成決定装置１のＣＰＵ２は、各顧客の商品の取引情報が格納された取引情報データベース７３に基づいて、複数の異なる商品を同日に購入した優良顧客の人数を算出する同日購入者数算出処理を実行する。例文帳に追加

A CPU 2 of a merchandise item configuration determining device 1 executes a same day purchaser number calculation process for calculating the number of blue chip customers who purchase a plurality of different kinds of merchandise items on the same day, based on a transaction information database 73 storing transaction information of merchandise items for each customer. - 特許庁

そして、各識別コードでそれぞれ特定される複数の商品がいずれも購入された商取引であると判断されると、これら各識別コードの組合せに対応して組合せ売り分析テーブルに記憶されている時間帯別組合せ購入回数データのうち当該商取引が行われた時刻の組合せ購入回数データを増加させる。例文帳に追加

When the transaction is determined to be the one that all of the plurality of commodities specified by respective identification codes are purchased, the combination purchase frequency data at the execution time of the transactions concerned out of the combination purchase frequency data of each time band which are stored in the combination sales analysis table are increased in accordance with the combination of respective identification codes. - 特許庁

支援サーバ２は、購入者の要求を解析し、その仕様に合わせて複数の多種多様なサーバ３の空間データの中から、空間データを生成したり、複数領域の空間データを合成したり、複数の空間データを配合したりして、クライアント１へフレキシブルなデータ提供を行う。例文帳に追加

The server 2 analyzes a buyer request, generates spatial data among a plurality of various pieces of spatial data of the server 3 in accordance with the specification, combines the pieces of spatial data of a plurality of areas, mixes the plurality of pieces of the spatial data and provides the client 1 with flexible data. - 特許庁

複数の購入商品のそれぞれの使用目的に応じて個別に領収書を発行することができる領収書発行装置および領収書発行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receipt issuing device and a receipt issuing method, allowing individual issuance of a receipt according to a use purpose of each of a plurality of purchase commodities. - 特許庁

なりすましを防止して購入代金の決済を安全に行い、また複数の商品販売サーバとの間の処理を容易にする料金処理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a charge processing server for safely performing the settlement of a purchase price by preventing impersonation, and for simplifying processing between a plurality of merchandise selling servers. - 特許庁

運営会社６は複数の出資者２が拠出した資金で商品提供者７から商品を購入し、その商品を対象とするオークションをＷＷＷページ上で行う。例文帳に追加

The operating company 6 buys the article from an article provider 7 with the fund from investors 2 and puts the article at auction in the WWW page. - 特許庁

サービス又は商品を購入する際に、複数のサービス又は商品の見積項目の比較検討が容易に行うことができるような見積書比較技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of comparative estimate which can easily compare estimated item of a plurality of services or commodities when the service or the commodity is purchased. - 特許庁

通信システムに連結された顧客の、発行者の、商人の及び金融機関のコンピュータと、複数のソフトウェアとを備えたインターネットを介して商品及びサービスを匿名で購入するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for anonymously purchasing goods and services over the Internet comprising customer, issuer, merchant and financial institution computers all linked to a communications system, and a plurality of software. - 特許庁

商品の注文は注文者が注文者端末から複数の販売業者とネットワークを介して行い、商品の引き渡しは注文者が業者に対して購入したすべての商品の集荷を一括して指示することを特徴とする。例文帳に追加

A customer orders commodities at a customer terminal from a plurality of sale dealers via a network and instructs a transportation agent to collect and deliver all purchased commodities in the lump. - 特許庁

複数の要求元１からの「承諾」または「非承諾」の回答が購入条件折衝システム４において集計され、その集計結果に基づいて再検討決定または最終決定を購買部担当者２が行う。例文帳に追加

Replies of 'agreement' or 'disagreement' from the plural requesters are totalized in the purchase condition negotiation system 4, and a person 2 in charge in a purchasing department performs a restudy decision or the final decision based on the totalization result. - 特許庁

複数の会員間において情報の交換を行うために用いられる情報交換用媒体（情報処理装置）１において、所定の販売者から所定の商品を購入した顧客であることを、前記会員になる条件とする。例文帳に追加

In this medium for information exchange (information processor) 1 used to exchange information among a plurality of members, being a customer who has purchased prescribed merchandise from a prescribed seller is made a condition to be the member. - 特許庁

インターネット１０を介して購入指示を受けるとそれに基づいて受注品名提示等を行う複数の販売端末３０を売場毎に設ける。例文帳に追加

A plurality of sales terminals 30 which present the name of an order-received article and so on according to a purchase instruction when receiving it through the Internet 10 are provided by sales floors. - 特許庁

複数の分散型電源を通信回線で結び、制御装置が設けられた中央集中管理装置を備え、前記制御装置により、発電単価と買電単価を比較し、燃料の購入および電源運転／停止の判断を行う。例文帳に追加

The controller compares the power generating unit cost and a power purchasing unit cost, and determines the purchase of the fuel and the operation/stop of the power supply. - 特許庁

これにより、生鮮食品などを実際に自分の目で確かめて購入することができ、複数の商店から構成される商店街で、時間ごとに価格が変動する店では値引き交渉なども行うことができる。例文帳に追加

This enables purchasers to purchase fresh foods or the like by actually viewing them and ask for discounts at stores where prices vary with time, in the shopping street composed of a plurality of stores. - 特許庁

(1)入力条件に合致する選名結果として、名前具体例の数・評価点数・価格を複数組表示させ、ユーザの希望に合致する候補をユーザ自身に選ばせてから、購入処理(決済)を行う。例文帳に追加

(1) An automatic name selecting system displays multiple sets of the number of particular examples of names, evaluation scores and prices as the result of a name selection which satisfies input conditions, and makes a user select candidates, which satisfy his requirement, and then carries out purchasing processing (settlement). - 特許庁

遊技媒体によって遊技が行われる複数の遊技機１，２が備えられ、前記遊技媒体は遊技者が所定金額で購入したプリペードカードによって貸与されるようにした遊技ホールシステムとする。例文帳に追加

This game hall system is provided with plural game machines 1 and 2 for playing a game with game media and the game media are lent by a prepaid card purchased by the player with a prescribed money amount. - 特許庁

複数の販売店における販売条件の比較が容易に行なえ、所望の商品を所望の条件で購入することのできる販売店の情報を、より簡単に利用者に提供することのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of easily comparing selling conditions in plural outlet stores and more easily providing the information of the outlet store, where a desired article can be purchased on desired conditions, to user. - 特許庁