「言入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言葉に力を入れる例文帳に追加

to emphasize one's words―lay stress on a word  - 斎藤和英大辞典

風呂に入る例文帳に追加

to take a bath―（西洋風に言うと）―have one's tub  - 斎藤和英大辞典

語勢を入れて言う例文帳に追加

to speak with emphasis  - 斎藤和英大辞典

言葉に力を入れる例文帳に追加

to emphasize a word―lay stress on a word  - 斎藤和英大辞典

単刀直入に言う例文帳に追加

speak straight from the shoulder - Eゲイト英和辞典

言語入力装置例文帳に追加

LANGUAGE INPUT SYSTEM - 特許庁

複数言語入力での言語処理方法及び言語処理装置例文帳に追加

LANGUAGE PROCESSING METHOD AND LANGUAGE PROCESSING UNIT BY INPUTTING A PLURALITY OF LANGUAGES - 特許庁

私は彼女に私の発言を受け入れるよう提言します。例文帳に追加

I will propose that she accept my statement. - Weblio Email例文集

彼は(私の言う)一言ももらすまいと聞き入った.例文帳に追加

He devoured every word (I said).  - 研究社 新英和中辞典

守衛に一言言って, 中へ入れてもらいなさい.例文帳に追加

Have a word with the porter and have him let you in.  - 研究社 新和英中辞典

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。例文帳に追加

To make a long story short, we cannot accept your offer. - Tatoeba例文

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。例文帳に追加

To make a long story short, we cannot accept your offer.  - Tanaka Corpus

君の言うことは認めるけれども、言い方が気に入らない。例文帳に追加

Admitting what you say, I don't like the way you say it.  - Tanaka Corpus

葉室大納言入道、桂大納言と称す。例文帳に追加

He identified himself as Hamuro Dainagon nyudo and Katsura Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｇの言葉を受け入れなよ。例文帳に追加

Allow G's word to reach your heart.  - Weblio Email例文集

この言葉をすぐに気に入った。例文帳に追加

I liked this word right away.  - Weblio Email例文集

私は彼女の助言を聞き入れる。例文帳に追加

I'll follow her advice.  - Weblio Email例文集

私達の助言を受け入れてください。例文帳に追加

Please accept our advice.  - Weblio Email例文集

彼は入院したと言われている。例文帳に追加

It is said that he was hospitalized. - Weblio Email例文集

彼女は私に入るように言った.例文帳に追加

She bade me enter.  - 研究社 新英和中辞典

私がいいと言うまで入らないで.例文帳に追加

Don't come in until I tell you to.  - 研究社 新英和中辞典

入党しろとしつこく言ってくる.例文帳に追加

He is always after me to join his party.  - 研究社 新和英中辞典

あたら口に茶を入れる例文帳に追加

“My thirst is worthy of a better cause.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

僕は毎日朝湯に入る例文帳に追加

I have my morning bath every day―（英国風に言えば）―I regularly have my morning tub.  - 斎藤和英大辞典

何を言い聞かしても耳に入れない例文帳に追加

He gives no heed to advice or warning.  - 斎藤和英大辞典

垣堅ければ犬入らず例文帳に追加

“At open door dogs come in.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

穴より出でて 穴に入る例文帳に追加

“From dust thou comest, and to dust returnest.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

穴より出でて穴に入る例文帳に追加

“From dust thou comest, and unto dust returnest.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

地内に立ち入るべからず例文帳に追加

“Trespassers will be prosecuted.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

お礼を言われてかえって痛み入る例文帳に追加

You put me to shame by thanking me.  - 斎藤和英大辞典

この庭が気に入った例文帳に追加

This garden has taken my fancy―（主観的に言えば）―I have taken a fancy to this garden.  - 斎藤和英大辞典

病は口より入る例文帳に追加

“Diseases come in at the mouth.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

単刀直入に言う方が好い例文帳に追加

You had better go straight to the point.  - 斎藤和英大辞典

入費倒れになる例文帳に追加

“The game is not worth the candle”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

有無を言わせず出入りを差し止めた例文帳に追加

I peremptorily forbade him the house.  - 斎藤和英大辞典

病は口より入る例文帳に追加

“Diseases enter at the mouth.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

入りなさい、とその男は言った。例文帳に追加

"You'd better come in," the man said. - Tatoeba例文

一番気に入ってる名言って、何ですか？例文帳に追加

What's your favorite quote? - Tatoeba例文

『入りなさい』と、彼が取り乱して言った例文帳に追加

`Come in,' he said distractedly  - 日本語WordNet

彼の言葉は入り乱れていた例文帳に追加

His words jumbled  - 日本語WordNet

ふと耳に入った言葉や話例文帳に追加

words or a story that one happened to hear - EDR日英対訳辞書

進言などを快く受け入れる例文帳に追加

to accept a proposal with pleasure  - EDR日英対訳辞書

外国語から入ってきた言葉例文帳に追加

a word of foreign origin  - EDR日英対訳辞書

相手の言い分を聞き入れる例文帳に追加

to accept someone's offer  - EDR日英対訳辞書

相手の言い分を聞き入れる例文帳に追加

to accept an offer from someone  - EDR日英対訳辞書