「記録したもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被疑者の供述を記録したもの例文帳に追加

a written record of a suspect's confession  - EDR日英対訳辞書

採りあげて文字で記録したもの例文帳に追加

something selected and reprinted  - EDR日英対訳辞書

簡略に記録したもの例文帳に追加

a brief record of an event or occurrence  - EDR日英対訳辞書

調査の結果を記録したもの例文帳に追加

a record of the results of an investigation  - EDR日英対訳辞書

(記録を)新しいものに改める例文帳に追加

to set a new record  - EDR日英対訳辞書

記録媒体に記録された多様な情報のうちから、他の記録媒体に記録するものを選択してデータ記録を可能とする。例文帳に追加

To enable data to be recorded on another recording medium by selecting information which is to be recorded on the another recording medium from among various information being recorded on a recording medium. - 特許庁

光情報記録媒体の各記録層にその記録層の記録条件を記録していないものであった場合にも、対応することができるようにする。例文帳に追加

To cope with cases where the recording conditions of a recording layer are not recorded to each recording layer of an optical information record medium. - 特許庁

また、カラー記録実行中に黒以外のカラー記録材がなくなった場合、モノクロ記録が指定された記録ジョブを先に記録処理する。例文帳に追加

When a color recording material except a black color one runs out during the color recording, a recording job designated by monochrome printing is executed in advance. - 特許庁

記録媒体Ａに記録されている所定のストリームをトレイに設置されたもののうちの所定の記録媒体Ｂに記録させる場合、まず、記録対象のストリームの記録方式が確認される。例文帳に追加

When the prescribed stream recorded in the recording medium A is recorded in a prescribed recording medium B which is one of the media arranged in a tray, the system for recording the stream to be recorded is confirmed at first. - 特許庁

記録再生しようとする記録再生装置そのもので求めた記録再生条件が記録されていない場合、例えば同じ型式の記録再生装置または同じ製造者の記録再生装置といった、前記記録再生装置に近い記録再生特性を有する記録再生装置で求めた記録再生条件に基づいて、情報の記録または再生を行う。例文帳に追加

If the recording/reproducing condition obtained on the basis of a recording and reproducing device itself for recording or reproducing is not recorded, information is recorded or reproduced on the basis of the recording/reproducing condition obtained on the basis of another recording and reproducing device, for example, of the same type or the same maker having recording and reproducing characteristics approximating those of that recording and reproducing device. - 特許庁

モノクロ記録時に黒の記録材が不足したとき、他の記録材のうち最も残量の多い記録材または平均消費量の最も小さい記録材を選択して記録する。例文帳に追加

When the black recording material is running out during the monochrome recording, the recording is performed in such a manner that a recording material, of which the residual amount is the greatest among the other recording materials or the average consumption amount is smallest, is selected. - 特許庁

本発明は、記録媒体と、その製造方法と、記録媒体を用いた電子機器に関するもので、記録容量を増大することを目的とするものである。例文帳に追加

To increase recording capacity in a recording medium, a method for manufacturing the same and an electronic device using the same. - 特許庁

このシステムにおいて、カラー画像記録装置１における画像記録部とモノクロ画像記録装置２における画像記録部との双方に対し、記録材を供給することが可能な共通の記録材供給手段を備える。例文帳に追加

This system has a common recording material supply means capable of supplying the recording material to both the image recording part in the color image recorder 1 and the image recording part in the monochromatic image recorder 2. - 特許庁

速記したものを普通の文字に書き直した記録例文帳に追加

a record translated from shorthand into long hand  - EDR日英対訳辞書

画像情報をディジタル化して記録したもの例文帳に追加

a digitally-recorded image file  - EDR日英対訳辞書

この発明は、記録パワーＰを逐次変化させながら未記録部と記録部とからなるパターンを光学的情報記録媒体にテスト記録し、記録した情報を再生して得られる記録信号振幅と記録パワーとの関係により最適記録パワーを得るために、予め求めておいた記録媒体に固有の推奨値を備えたものである。例文帳に追加

This recording method has the recommended value intrinsic to a recording medium previously determined in order to obtain the optimum recording power by the relation between the recording signal amplitude and the recording power obtained by recording, in trial, the patterns consisting of unrecorded portions and recording portions while successively changing the recording power P and reproducing the recorded information. - 特許庁

光学的に情報を記録する光記録媒体に関するもので、特にその記録密度を向上しようとするものである。例文帳に追加

To improve especially the recording density relating to an optical recording medium for optically recording information. - 特許庁

碁において,打った手順を図や記号で記録したもの例文帳に追加

a record of the moves and plays of a game of Go  - EDR日英対訳辞書

毎食、食べたものを記録してください。例文帳に追加

Please write records of food for every meal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本発明は、配信された情報に関連する可視情報を記録媒体に記録する構成としたものである。例文帳に追加

Visible information related to the delivered information is recorded in the recording medium. - 特許庁

記録媒体から画像データを読み出し、読み出した記録媒体とは異なる記録媒体に読み出した画像データを記録する場合に、画像データが元々のどの記録媒体から取得したものであるかが分かるようにする。例文帳に追加

To make it possible to know from which recording medium image data have been obtained, when the image data are read out of the recording medium and recorded into a recording medium different from the recording medium to be read out. - 特許庁

機械によって地震を記録したもの例文帳に追加

a record of an earthquake recorded by machine, called seismogram  - EDR日英対訳辞書

電子買い物支援装置及び電子買い物支援用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC SHOPPING SUPPORT DEVICE, AND STORAGE MEDIUM RECORDING ELECTRONIC SHOPPING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

インクジェット記録方式により水溶性インクを用いた記録ではインク滲みやインク裏写りがなく、また電子写真記録方式による記録ではトナー転写性に優れ、搬送性の良好なインクジェット記録・電子写真記録のできる再生記録用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a recycled recording paper which has no bleeding and set-off of ink in a recording using a water-soluble ink by an inkjet recording system, and is excellent in toner transfer properties in a recording by an electrophotographic recording system, and has good carrying properties. - 特許庁

建物設計システムおよびその建物設計プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BUILDING DESIGN SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH BUILDING DESIGN PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

（ゴルフにおけるような）スコアを記録したもの例文帳に追加

a record of scores (as in golf)  - 日本語WordNet

俳句で,句合わせの内容を記録したもの例文帳に追加

the record of a haiku game  - EDR日英対訳辞書

コンパクトディスクに地図情報を記録したもの例文帳に追加

a compact disc on which maps are stored  - EDR日英対訳辞書

この地震は国内で記録された史上最大のものである。例文帳に追加

The earthquake is the strongest ever recorded in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

建物モデル生成方法及び装置、並びに建物モデル生成プログラムとそれを記録した記録媒体例文帳に追加

BUILDING MODEL CREATION METHOD AND DEVICE, BUILDING MODEL CREATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING IT - 特許庁

記録手段の動作を制御する制御部に、所定の記録時間を経過すると、自動的に記録媒体の記録開始位置を初期化し、再度、動画像を記録媒体に記録する動作を繰り返すエンドレス記録機能を設けたものである。例文帳に追加

A control part which controls the operation of a recording means is provided with endless recording which automatically returns to the recording start position of a recording medium at intervals of a prescribed recording time and repeats the operation to record a moving picture or the recording medium. - 特許庁

与えられる情報を記録媒体２へ記録する動作を行う記録手段５を備えた記録装置において、記録媒体２に記録することにより記録動作を完了するために必要な情報を記憶する記憶手段であって装置への給電がオフ状態でも記憶内容を保持するもの７を設ける。例文帳に追加

A recorder provided with a recording means 5 for recording given information on a recording medium 2 is provided with a storing means 7 for storing information needed to complete a recording operation by recording the information on the recording medium 2 and holding stored contents even while power supply to the recorder is turned off. - 特許庁

不可逆な一方向にしか記録出来ない記録媒体を用い、正規の記録データと正規データのリバースデータ（「０」と「１」とを反転したデータ）とを同一記録媒体に記録するようにしたものである。例文帳に追加

This data recording medium is constituted so that normal recording data and reverse data (data formed by inverting '0' and '1') of the normal data are recorded in one and the same recording medium by using the recording medium capable of recording the data only in one irreversible direction. - 特許庁

260年間に渡る歴史の記録として貴重なもの。例文帳に追加

It is extremely valuable as a historical record spanning 260 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デモ用の記録媒体として、この記録媒体がデモ用であることを示す識別情報を記録したものを用意するようにされる。例文帳に追加

As a recording medium for demonstration, a recording medium where identification information indicating that the recording medium is for demonstration is recorded is prepared. - 特許庁

通信手段を備えた記録媒体に記録されている情報を容易に確認できるものとする。例文帳に追加

To enable information stored in a recording medium provided with a communication means to be easily confirmed. - 特許庁

プリンター１は、ドットインパクト方式の記録ヘッド１６を備え、記録ヘッド１６により記録媒体に記録を行うものであり、記録ヘッド１６の記録ワイヤ１７により、記録媒体の所定の位置に、穴部を形成する穴部形成部１５ａを備える。例文帳に追加

A printer 1 which includes a recording head 16 of a dot impact type and carries out recording on a recording medium by the recording head 16 includes a hole portion forming section 15a forming holes in prescribed positions of the recording medium by recording wires 17 of the recording head 16. - 特許庁

データが記録されていない未使用の記録媒体を販売するためのものであって、記録媒体の代金の徴収を効率的に実行でき、また、記録媒体のストック枯渇を防ぐことができる記録媒体格納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium storage device for selling unused recording media with no data recorded thereon that can efficiently collect payment for recording media and can prevent the stock exhaustion of the recording media. - 特許庁

情報記録装置１は、記録媒体１０に対して不可視情報の記録を行って、該記録媒体１０における不可視情報の記録状態が変化すると、インデックスシート１１における可視情報が適正なものに書き換える。例文帳に追加

An information recording device 1 performs the recording of invisible information for the recording medium 10, when a recording state of invisible information in the recording medium 10 is varied, visible information in the index sheet 11 rewrites it to appropriate information. - 特許庁

(a) その者の主張が記録されている者、又は例文帳に追加

(a) by the person whose claim is recorded; or - 特許庁

衝撃記録器が品物から外れた場合その事を検出し、いつ品物から衝撃記録器が外れたかを測定、記録し、品物から衝撃記録器が外れても、測定、記録された加速度が、信頼できる記録であるかが、判断できると共に、衝撃記録器の不正な取り扱いを記録に残せる衝撃記録器を提供する。例文帳に追加

To provide an impact recorder which detects the deviation of the impact recorder when the impact recorder is deviated from an object, measures and records a time when the recorder is deviated from the object, and judges the reliability of the record for acceleration that is measured and recorded even when the recorder is deviated from the object, and herewith can record unauthorized handling to the recorder. - 特許庁

また、本発明の磁気記録再生装置においては、上述の磁気記録媒体を用いているので高記録密度に適したものになる。例文帳に追加

The magnetic recording and reproducing device is suitable for high recording density, since the magnetic recording medium is used therefor. - 特許庁

記録媒体の記録層に収束レーザ光を照射して、情報を記録する、記録媒体の記録方法において、レーザ光源から出射されるレーザ光の利用効率を高めることのできるものを得る。例文帳に追加

To provide a recording method for a recording medium that emits a converged laser beam to a recording layer of the recording medium to record information onto the recording layer and can enhance the utilizing efficiency of the laser beam emitted from a laser beam source. - 特許庁

観光地においては、かかる記録媒体を記録再生端末３１０に装着し、記録媒体のガイド情報を最新のものに更新する。例文帳に追加

At the sightseeing area, the recording medium is mounted to a recording and reproducing terminal to update the timely guide information. - 特許庁

この発明は、特殊再生モード時においても、再生映像が”ノーマル記録モード”で記録されたものか”アラーム記録モード”で記録されたかをユーザが認識しやすくなる記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device wherein a user can easily recognize that a reproduced video is recorded in a normal recording mode or in an alarm recording mode even in a special reproducing mode. - 特許庁