「記録したもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のものと比較して、特に高速記録の際に十分に優れた記録特性を示す光記録媒体及びそのような光記録媒体に用いられる光記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which exhibits sufficiently outstanding recording characteristics especially during rapid recording, compared with a conventional optical recording medium, and an optical recording material used in the optical recording medium. - 特許庁

この記録開始アドレスは、データＤＡを、ＭＤ３１の外周側の未記録部に詰めて記録するためのものである。例文帳に追加

The recording start address is for recording data DA by putting them in the non-recorded part at the outer peripheral side of the MD 31 in a compressed form. - 特許庁

本発明は該インクセットを使用した記録方法、記録ユニット、インクカートリッジ、および記録装置を提供することを更なる目的とするものである。例文帳に追加

To provide a recording method, a recording unit, an ink cartridge, and a recording device which use a specified ink set. - 特許庁

記録可能な記録媒体に、無線通信機能を有するものがあるか判別する（Ｓ５０１）。例文帳に追加

It is determined whether recordable recording media include one with a wireless communication function (S501). - 特許庁

このシステムは、記録時間の延長、記録の自動的な再スケジューリング、およびその他同様のものを含む改良された記録機能を有する。例文帳に追加

The system comprises enhanced recording functions, including extending recording time, automatically rescheduling of recording, and those of other similar. - 特許庁

このシステムは、記録時間の延長、記録の自動的な再スケジューリング、およびその他同様のものを含む改良された記録機能を有する。例文帳に追加

The system has enhanced recording capabilities, including extending recording time, automatically rescheduling recording, and the like. - 特許庁

ともに保管される関連した（書かれたものまたは電子的なもの）記録の一式例文帳に追加

a set of related records (either written or electronic) kept together  - 日本語WordNet

ＣＰＵ１４１は、記録版数管理領域１４６に記録されている記録版数情報ＶＭを電源投入の度に更新するものである。例文帳に追加

The CPU 141 updates record version number information VM, recorded in a record version number management area 146, at every power on. - 特許庁

記録感度、記録部における長期の耐油性に優れ、しかも高温保存時においても地肌カブリが少ない感熱記録体に関するものである。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which exhibits excellent recording sensitivity and long-term oil resistance in a recording section, restrains texture fogging during preservation even under high temperature and also exhibits excellent blank preservability. - 特許庁

第１の記録媒体に対して循環記録動作を行い、第２の記録媒体に対して通常記録動作を行うものとして、第１の記録媒体に第２の記録媒体と同時に同一コンテンツが記録可能とされているとき、第１の記録媒体に記録されたコンテンツの管理を容易に行うことできるようにする。例文帳に追加

To facilitate management of content recorded on a first recording medium, when the same content can be simultaneously recorded on the first recording medium and a second recording medium through cyclic recording for the first recording medium and ordinary recording for the second recording medium. - 特許庁

建物エネルギ—システムの制御方法及び装置並びに制御処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR CONTROLLING BUILDING ENERGY SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROCESSING PROGRAM RECORDED - 特許庁

建物の組み立て作業工数の算定方法及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING ASSEMBLY WORK MAN-HOUR OF BUILDING AND RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

戦争の記録を中心とした物語例文帳に追加

a story that is an historical account of war  - EDR日英対訳辞書

三　第十一条第二項の規定に違反して、記録を作成せず、若しくは虚偽の記録を作成し、又は記録を保存しなかった者例文帳に追加

(iii) Any person who has failed to compile a record or who has compiled a false record or who has failed to preserve the record in violation of the provision of Paragraph 2 of Article 11;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

供述者以外の者が記録した書面例文帳に追加

a written statement recorded by a person other than a deponent  - EDR日英対訳辞書

六　第六十一条の七の規定に違反して、記録せず、若しくは虚偽の記録をし、又は記録を備えて置かなかつた者例文帳に追加

(vi) a person who has not recorded matters or made false records, or has not kept records, in violation of the provision of Article 61-7,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十条第一項の規定による記録を作成せず、又は虚偽の記録を作成した者例文帳に追加

(ii) A person who has failed to make the record under Article 10, paragraph 1 or has made a false record  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第十四条の三の二の規定による点検記録を作成せず、虚偽の点検記録を作成し、又は点検記録を保存しなかつた者例文帳に追加

(v) a person who has failed to prepare inspection records under the provision of Article 14-3-2 or prepared false inspection records, or failed to preserve inspection records;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外部情報を取得する情報取得手段（４，５）と、取得した外部情報を情報記録媒体（３）へ記録する情報記録手段（４）と、情報記録手段による情報記録媒体への記録に並行して外部情報を出力する情報出力手段（６）とを備えるようにしたものである。例文帳に追加

This processor is provided with information obtaining means 4, 5 for obtaining external information, information, recording means 4 for recording the obtained external information on an information recording medium 3, and an information output means 6 for outputting the external information in parallel with the recording on the information recording medium by the information recording means. - 特許庁

カラー画像記録とモノクロ画像記録の各記録動作に適した画像読取りを煩わしい操作を要することなく実行する。例文帳に追加

To perform image read suitable to respective recording operations for color image recording and monochromatic image recording without any troublesome operation. - 特許庁

記録後にインクが十分に定着する前に、他のものが記録面と接触して記録画像が乱れるのを防止し、不必要な定着時間を設けることなく各記録媒体や記録品位に適した定着時間を設定できるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder that can prevent a turbulence of a recorded image which may occur when a foreign object is brought into contact with the recorded face before ink is sufficiently fixed after recording, and can set a fixing time period suitable for each recording medium and recording quality without providing an unnecessary fixing time period. - 特許庁

記録密度の異なる第１、第２の磁気コア２，３及びこれらにそれぞれ対応する記録再生コイル１５，１６を設けており、記録密度の異なる２種類の記録媒体に対して記録再生を行うことが可能であり、磁気記録に対する互換性を有したものになっている。例文帳に追加

Since first and second magnetic cores 2 and 3 having different recording densities, and the corresponding recording/reproducing coils 15 and 16 are provided, recording/reproducing is performed on two kinds of recording media having different recording densities, and compatibility with magnetic recording is secured. - 特許庁

光記録用組成物、ホログラフィック記録媒体、ビニルシクロプロパン化合物、および重合用モノマー例文帳に追加

OPTICAL RECORDING COMPOSITION, HOLOGRAPHIC RECORDING MEDIUM, VINYL CYCLOPROPANE COMPOUND AND POLYMERIZING MONOMER - 特許庁

窒化物半導体レーザ素子および光記録再生装置例文帳に追加

NITRIDE SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT AND OPTICAL READ- WRITE EQUIPMENT - 特許庁

本発明の画像記録装置は、サーマルヘッドを記録媒体に押圧しつつ、前記サーマルヘッドの記録素子の配列方向と直交する方向に前記記録媒体を所定の搬送速度で搬送しながら、所定の記録速度で画像の記録を行うものである。例文帳に追加

This image recording device records images at a predetermined recording rate while carrying the recording medium in the direction perpendicular to the arranging direction of the recording elements of a thermal head at a predetermined carrying speed with the thermal head pressed against the recording medium. - 特許庁

但し当該手法により製品コストの削減を図る場合、情報記録が不能な無効な記録層を有する光記録媒体の流通も許容する必要性があるため、光記録媒体に対して有効／無効層識別情報を記録するものとし、記録装置側では当該有効／無効層識別情報に基づき有効な記録層のみを対象として情報記録が行われるようにする。例文帳に追加

However, the product cost is reduced by this method, since the recording medium having the unavailable recording layers in which information recording is impossible may be circulated, available/unavailable layer identification information is recorded to the optical recording medium so that information recording is performed in only available recording layers based on the available/unavailable layer identification information in a recording device side. - 特許庁

番組を記録して所定時間が経過したものを低レートで再圧縮を行って蓄積し直し、新しい記録番組に対しては、ユーザが意識せずに高品質な番組記録が可能な放送番組記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast program recording and reproducing device which recompresses a program, which has been recorded a prescribed time before, with a low rate to store the program again and can record a new recording program with a high quality without depending on user's consciousness. - 特許庁

測定部が被測定信号を測定した測定データを第１の記録部に格納し、記録処理部が第１の記録部に格納した測定データを第２の記録部に保存する測定装置に改良を加えたものである。例文帳に追加

A measuring part stores the measurement data measuring a signal to be measured to a first recording part, and a recording processing part applies improvement to the measuring device preserving the measurement data stored to the first recording part to a second recording part. - 特許庁

本発明は、被記録媒体に記録を行うために用いられる記録ヘッドにおいて、前記ヘッドが、異なった結晶方位を持つ複数の基板を貼り合わせて構成した基板によって作製されてなることを特徴とするものであり、また、このヘッドを用いて記録を行う記録装置を構成したことを特徴とするものである。例文帳に追加

The recording head for recording on a recording medium comprises a board produced by pasting a plurality of boards having different crystal orientation and the recorder performs recording using that head. - 特許庁

動画記録中に静止画記録した場合において、記録した静止画が、動画中のどのようなタイミングにおいて記録されたものなのかを、使用者が容易に確認できる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imager for allowing a user to easily check a still picture recording timing in a moving picture when a still picture is recorded during moving picture recording. - 特許庁

メモリカードを使用しなくても、携帯電話で取得した画像データに基づく記録媒体上への画像の記録、および何枚もの記録媒体上への再記録を簡単な操作で行なえるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can carry out recording of images onto a recording medium based on image data acquired by a mobile phone without using a memory card, and can carry out re-recording onto many sheets of recording media by a simple operation. - 特許庁

本発明の記録媒体は、布帛の片面に、硬さ調整層を設けたことを特徴とするものであり、また、本発明の記録方法は、かかる記録媒体に、記録処理した後、該記録面を樹脂皮膜層で被覆することを特徴とするものである。例文帳に追加

The recording medium is characterized in the provision of a hardness adjusting layer on one side of a fabric while the recording method is characterized in covering the recorded surface by a resin film layer after a recording treatment. - 特許庁

優れた記録感度を有するとともに、反応終点において記録用モノマーの残存量が少なく記録保持性が良好な、デジタルボリュームホログラフィに好適な光記録用組成物および上記組成物を用いた超高密度光記録が可能なホログラフィック記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording composition that is suited for digital volume holography, that has superior recording sensitivity and has good record retention capacity, in which the quantity of recording monomer remaining at the conclusion of the reaction is low, and to provide a holographic recording medium using the above composition, permitting ultrahigh density optical recording. - 特許庁

水性インクを使用した記録に有用な記録用シートに関するものであり、さらに詳しくは印字品質が良好で、かつ、インク吸収性に優れたインクジェット方式による記録に有用な記録用シートを得る。例文帳に追加

To provide a recording sheet, which is useful for recording with water- based ink or more concretely is favorable in printing quality and excellent in ink absorbency. - 特許庁

予め記録媒体２１に記録しておいたテンプレートのうちからユーザが所望のものを選択し、そのテンプレートに挿入する画像を、記録部２１に記録された画像の内から選択する。例文帳に追加

The images to be inserted to a template are selected from among images previously recorded in a recording medium 21 after selecting a desired template from among templates previously recorded in the recording medium 21. - 特許庁

欠陥が生じても記録した信号を正しく再生できるものとする。例文帳に追加

To reproduce correctly recorded signals even when a defect is generated on an optical disk. - 特許庁

可撓性を有するディスク状記録媒体を複数枚重ね合わせたもの、あるいは可撓性を有するディスク状記録媒体と可撓性を有するディスク状のシートとを重ね合わせたものを記録媒体とし、ディスク回転時には重ね合わされた記録媒体及びシートを全て回転させることにより記録媒体の姿勢を安定化する記録再生装置及び記録再生方法。例文帳に追加

In the recording and reproducing apparatus and the recording and reproducing method, a plurality of disk-like recording mediums having flexibility are stacked or a disk-like recording medium having flexibility and a disk-like sheet having flexibility are stacked to form the recording medium and all the recording mediums and the sheet which are stacked are rotated when the disk is rotated to stabilize the attitude of the recording medium. - 特許庁

複数列の記録素子を備えたものにおいて、記録素子に対し記録情報を転送するための回路及び配線を簡単にできる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device having a plurality of arrays of recording elements, wherein the recording device has a simplified circuit and a simplified wire arrangement for transferring recording information to the recording elements. - 特許庁

記録ヘッド６２のヘッド面と記録紙Ｐの記録面との間隔Ｄが、本来の理想的な間隔にコックリングによる記録紙Ｐの浮き上がりを考慮したマージンを加えたものとなるようにＰＧを設定する。例文帳に追加

The PG is set so that the interval D between the head face of a recording head 62 and the recording face of the recording paper P is such that a margin is added to an ideal distance taking into account of float of the recording paper P caused by cockling. - 特許庁

この発明は、記録媒体に記録されているデータを再生する際に、記録媒体に記録されている地域的な制限に基いて、上記データの再生を制限するようにしたものである。例文帳に追加

This method is constituted so that the reproduction of data is limited on the basis of the regional limitation recorded on the recording medium when the data recorded on the recording medium are reproduced. - 特許庁

ＣＰＵ１に接続された再生装置４は、追記用曲データを記録装置２に出力するもので、その再生、追記録、記録済曲データの再生を制御するための記録制御部５が設けられる。例文帳に追加

A reproducing device 4 connected to a CPU1 outputs the music data for DRAW to a recording device 2 and is provided with a recording control section 5 for controlling the reproduction thereof, additional recording and the reproduction of the recorded music data. - 特許庁

以後史書に記録がなく、間もなく他界したものと見られる。例文帳に追加

There is no record of him afterwards on any history books; it is assumed that he died soon after.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十九　録音その他これに類する記録用の媒体（写真用又は映画用のものを除き、録音その他これに類する記録をしたものを含む。）例文帳に追加

xix) Media for sound recording or other recording equivalent thereto (excluding those for photographs or moving pictures and including those that record sounds or others equivalent thereto  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それはこの地域で記録された豪雨で最も激しいものであった例文帳に追加

It was the heaviest rain ever recorded in this region. - Eゲイト英和辞典

以前の記録は76歳のネパール人によって2008年に樹立されたものだった。例文帳に追加

The previous record was set in 2008 by a 76-year-old Nepalese. - 浜島書店 Catch a Wave