「設計範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（二）　一五〇ナノメートル以上八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

2. Liquid laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 150 nanometers or more and 800 nanometers or less and which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　八〇〇ナノメートル超一、四〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

3. Liquid laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 800 nanometers and 400 nanometers or less which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その『防壁』は、そのプロセスに侵入した第三者が、さらにシステムの広い範囲に影響を与えることを防ぐように設計されます。例文帳に追加

The system crontab has a different format to the per-user crontabs which crontab(1) updates (the crontab(5) manual page explains the differences in more detail).  - FreeBSD

製造コストの低減及び小型化と検知範囲の設計の自由度との両立が可能な赤外光検知器を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared light detector capable of compatibly performing reduction of manufacturing cost, miniaturization, and degree of freedom in designing of the detection range. - 特許庁

そして、設計装置は、寄生容量値が容量しきい値の範囲内の場合は、その寄生容量値の内部回路３２を電源分離する。例文帳に追加

When the parasitic capacity value is within the capacity threshold, the design apparatus separates the inner circuit 32 having the parasitic capacity value from a power supply. - 特許庁

本コンデンサ設計は、信号レベルおよび電力レベルの両方の環境を含む減結合適用範囲で使用するための特徴を提供する。例文帳に追加

This capacitor designs provide characteristics for use in decoupling applications, including both the signal level and the power level environments. - 特許庁

代替として、構造体１３０、２３０は、可視スペクトル外の他の波長範囲をフィルタリングするように設計することができる。例文帳に追加

Alternatively, the structure 130 may be designed so as to filter a wavelength range other than the visible spectrum. - 特許庁

インピーダンス整合の観点において伝送線路の長さに認められる範囲を求めて、この条件を満たすように電子装置を設計製造する。例文帳に追加

In the standpoint of impedance matching, an allowable range of the transmission path length is determined, and an electronic device is manufactured to meet this condition. - 特許庁

広い検出範囲面積を有しつつ複雑さ及び費用を抑えたＸ線検出器アセンブリを設計する。例文帳に追加

To design an X-ray detector assembly whose complexity and costs are suppressed while having wide range detection area. - 特許庁

、所望範囲の機関効率と比出力を有する複数種の内燃機関を容易に設計、製造できるようにする。例文帳に追加

To easily design and manufacture a plurality of kinds of internal combustion engines having engine efficiency and specific power in a desired range. - 特許庁

半導体回路の各信号伝送路を通る信号が、許容範囲内に属するかどうかを設計段階で解析する。例文帳に追加

To analyze whether or not a signal passing through each signal transmission path of a semiconductor circuit belongs to an allowable range in a design stage. - 特許庁

このケーシングは液体１３で満たされ、支持層１と、所定の波長範囲の光を通すように設計されたカバー層１５とを有する。例文帳に追加

The casing is filled with liquid 13 and has a support layer 1 and a cover layer 15 designed to pass light of a predetermined wavelength range. - 特許庁

この透過型回折格子の基板１２を入射光の設計入射角αに対して±５°の範囲の角度で取り付ける。例文帳に追加

The substrate 12 of this transmission type diffraction grating is fitted at an angle in the range of ±5° to the designed angle of incidence α of the incident light. - 特許庁

静電容量素子Ｃ１０〜Ｃ１３は、容量の絶対値が異なるもので構成され、設計者が意図する周波数範囲をカバーするよう設ける。例文帳に追加

The capacitance elements C10 to C13 have different absolute values of capacitance and are provided so as to cover the frequency range intended by a designer. - 特許庁

公差範囲内なら（ステップＳ７のＹ）、その設計値で型部材を製作し、光学素子の成形に使用すればよい。例文帳に追加

If the mistake falls within the tolerance (Y in the step S7), the mold member is manufactured with the designed value, and used for molding the element. - 特許庁

鍛造かさ歯車の金型製造用電極を、実用的な範囲で、高精度に設計、製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing and producing an electrode for manufacturing a metallic mold for forging a bevel gear at high precision in the practical range . - 特許庁

互いに隣接する配線マーク１０間隔ＷＳは、半導体装置の設計制約の範囲内において前記検出光の波長より短い。例文帳に追加

An interval WS between mutually adjacent wiring marks 11 is shorter than a wavelength of the detection beam within a range of a design constraint of the semiconductor device. - 特許庁

広い範囲の入射角度で反射特性を持ち、膜厚設計の自由度を向上させた軟Ｘ線ミラーを実現する。例文帳に追加

To achieve a soft X-ray mirror which has reflectance properties in a wide range of incidence angles and where the degree of freedom in film thickness design is improved. - 特許庁

予め定められた周期内で素子の構造を変化させたときの反射波の位相の変化する範囲を大きくし、設計の自由度を高くする。例文帳に追加

To increase the degree of freedom in design by enlarging the phase variation range of a reflected wave when the structures of elements are changed within a predetermined period. - 特許庁

裏ユニットに配設する可動体の移動範囲や寸法等の設計の自由度が高い遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with high flexibility in the design of a movable body disposed in a rear unit for the moving range and dimensions, etc. - 特許庁

そして、スタッキングピン３５の破断荷重は、ユニット連結部分の破壊設計荷重範囲内に設定されている。例文帳に追加

The breaking load of the stacking pin 35 is set within the breakage design load of a unit connection portion. - 特許庁

物品１０の金属基材２０の耐環境皮膜２２を設計皮膜厚範囲内の全皮膜厚で修復又は強化する方法。例文帳に追加

To provide a method for repairing or reinforcing an environment- resistant film of a metallic base of an article with the whole film thickness in a range of the design film. - 特許庁

表示画面の縦幅における寸法の設計範囲が広く、表示品位の優れた電子機器及び携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus and a portable telephone set in which the design range of size in the vertical width of a display screen is wide and which have excellent display quality. - 特許庁

簡単な構造で、設計自由度が高く、且つ広範囲な型式のエンジンに適用可能なオイルレベルゲージガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an oil level gauge guide capable of being applied to an engine of a wide type and having a high degree of design freedom in a simple structure. - 特許庁

よって、作動角の範囲が小さいジョイントを使用することが可能となり、設計自由度の向上を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the joints having small ranges of the operating angles can be used and a degree of freedom in design can be improved. - 特許庁

製造ばらつきに起因する各パラメータの設計値からの変動量は、所定の範囲で規定される。例文帳に追加

The variation amount from a design value of each of the parameters caused by variation in manufacturing is defined within a predetermined range. - 特許庁

適用対象範囲や回路構成等の設計の自由度が広く、製造が容易な光導波路形成基板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide formation substrate which has a high flexibility of design with respect to an application object range, a circuit constitution, etc. and is easy to manufacture. - 特許庁

連続体中の分散体の液滴径を、所望の範囲内にすることが可能な多孔板を設計する。例文帳に追加

To design a porous plate enabling a droplet diameter of a dispersing element in a continuous body to become within an intended range. - 特許庁

画面設計時に表示画面の視認範囲等を確認可能にし、実使用時の視認性を確認しながら画面作成を行えるようにする。例文帳に追加

To perform screen creation while checking visibility during actual use by enabling confirmation of a visual confirmation range etc. of a display screen during designing the screen. - 特許庁

極力単純な設計で、大きな範囲の理想的な信号対雑音比が確保されるような光電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric sensor in which ideal signal-noise ratio in wide range is assured, with a simple design as much as possible. - 特許庁

導体パターンの電気抵抗を設計値の範囲内とすることができるセラミックヒータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ceramic heater, capable of keeping the electric resistance of a conductor pattern within a range of its design value. - 特許庁

広角度な範囲で入射する電波に対して高い吸収性能を発揮しながらも、簡単に設計できる電波吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a radiowave absorber which is easily designed and demonstrates a high absorbing performance for the radiowave incident in the range of wide angle. - 特許庁

取付可能空間形状作成部１４は，取付可能空間範囲の形状と設計モデルの形状とから取付可能空間形状を作成する。例文帳に追加

An attachable space shape creation part 14 creates an attachable space shape from the shape of the attachable space range and the shape of the design model. - 特許庁

従って、設計通りの性質を有するコンクリートを広範囲に、かつ、迅速に打設できるとともに、圧送ポンプの使用に起因した騒音もなくなる。例文帳に追加

Concrete having a nature as designed can be placed quickly in a wide range, eliminating noises due to the use of a force feed pump. - 特許庁

密閉タンクの設置範囲を広く設定することができ、設計の自由度が高い液体吐出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge system capable of widely setting the installation range of a hermetically closed tank and enhanced in the degree of freedom of a design. - 特許庁

このため、灯火装置２の取付範囲を広く確保することができ、取付構造の設計を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, an installing range of the lamp device 2 can be widely secured so that the installing structure can be easily designed. - 特許庁

ＰＬＣで設計・構成するシリアル・データ通信の高速化を図ることができ、しかも受信データのジッタ許容範囲を明確にできる。例文帳に追加

To make it possible to speed up serial data communication designed and configured by the PLC, and in addition, to make it possible to clear a jitter allowable range of reception data. - 特許庁

設計が容易で低コストで製造でき、幅広い範囲の温度条件下で良好な表示を行い得る電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device easy to design, manufacturing it at a low cost and excellent displaying under a temp. condition over a wide range. - 特許庁

また、基端部Ｒ１の弾性変形可能な範囲は揺動部Ｒ２よりも大きくなるように設計されている。例文帳に追加

The elastically deformable range of the base-end portion R1 is designed to be wider than the swing portion R2. - 特許庁

センサ自体の設計の自由度を大きくとることができ、高感度で、零加速度から広範囲の測定が可能な加速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor capable of taking the degree of freedom of a design of a sensor body largely, and measuring over a wide range from zero acceleration with high accuracy. - 特許庁

コンピュータ１１は、変更処理において、表示装置１３に設計対象物の形態を表示するとともに、設計対象物の形態として変更可能な範囲を定義点を中心点とし、寸法範囲を１辺とする略正四角形領域として表示する。例文帳に追加

A computer 11 displays a form of the design object on a display 13 in change processing and displays a range changeable as the form of the design object, as a substantially square region with a definition point as a center point and with a dimensional range as one side. - 特許庁

そして、再設定部は、コスト判定部でシステム案がないと判定されたときは処理性能の設計基準値、故障確率の設計基準値およびコスト許容範囲を入力データ部に再設定し、コストが許容範囲であるシステム案が作成できるまで繰り返し演算を行う。例文帳に追加

When it is decided by the cost decision part that the system plan is absent, a resetting part resets the design reference value of the processing performance, the design reference value of the failure probability and the cost allowable range to the input data part, and repeatedly performs computing until the system plan having the cost within the allowable range can be prepared. - 特許庁

本発明の都市設計方法は、敷地内にビル等の空間構成要素を建設する設計を行い、かつ空間構成要素の所定範囲毎に区切られた表面に対して色彩要素を選定する設計を行うことにより、都市を設計する。例文帳に追加

In an urban design method, an urban area is designed based on a design for constructing space components such as buildings in a site, and a design for selecting color element of sectioned surface for each prescribed range of the space component. - 特許庁

そして再設計データを生成した場合はその再設計データに基づいて、また、再設計データを生成しない場合は標準設計データに基づいて、左眼用及び右眼用のレンズを加工する（ステップＳ７）ことにより、左右レンズの色収差バランスを適正範囲に収める。例文帳に追加

Lenses for right and left eyes are processed on the basis of re-design data when re-design data is generated, and they are processed on the basis of standard design data when re-design data is not generated (step S7), and thus chromatic aberration balance between right and left lenses is kept within a proper range. - 特許庁

IP-PBXのカテゴリはさまざまな範囲の設計トポロジを網羅しているが、根拠ベースの音声システムをIP-PBXとみなす主要な設計属性もいくつかある。例文帳に追加

While the IP-PBX category encompasses a diverse range of design topologies, there are several key design attributes that qualify a premises-based voice system as an IP-PBX.  - コンピューター用語辞典