「設計範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ト　一、〇〇〇ナノメートル超一、一〇〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計したネオジムを添加した固体レーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの（ネオジムガラスレーザー発振器を除く。）例文帳に追加

g) Fixed laser oscillators with neodymium added, designed for use within a wavelength range exceeding 1,000 nanometers and less than 1,100 nanometers that fall under any of the following (excluding neodymium glass laser oscillators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　波長範囲が五〇〇ナノメートル超五五〇ナノメートル未満で、かつ、平均出力が四〇ワットを超える第二高調波を発生するように設計したもの例文帳に追加

2. Oscillators designed to generate a second harmonic within the frequency range exceeding 500 nanometers and less than 550 nanometers, and with an average output exceeding 40 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チ　三〇〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計した色素レーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(h) Dye laser oscillators designed for use within a wavelength range exceeding 300 nanometers and less than 800 nanometers that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの例文帳に追加

(b) Pumps frequency range of which is 20 hertz or more and 2,000 hertz or less and designed to be able to withstand vibrations with effective acceleration rate exceeding 98 meters per second squared  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　四〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、イメージデータをデジタル形式で出力するもののうち、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(b) Among mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors designed for use within a wavelength range exceeding 400 nanometers and 30,000 nanometers or less, in which image data are output digitally, those which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　一、五一〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一・五ワットを超えるもの例文帳に追加

i. Among single transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,510 nanometers or less, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 1.5 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　一、五一〇ナノメートルを超える波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が五〇〇ミリワットを超えるもの例文帳に追加

ii. Among single transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 1,510 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 500 milliwatts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　一、四〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一〇ワットを超えるもの例文帳に追加

i. Among multiple transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of less than 1,400 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 10 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　一、四〇〇ナノメートル以上一、九〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が二・五ワットを超えるもの例文帳に追加

ii. Among multiple transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,400 nanometers or more and less than 1,900 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 2.5 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　一、九〇〇ナノメートル以上の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一ワットを超えるもの例文帳に追加

iii. Among multiple transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,900 nanometers or more, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 1 watt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　一、四〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が八〇ワットを超えるもの例文帳に追加

i. Among semiconductor laser arrays with integrated semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of less than 1,400 nanometers, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 80 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　一、四〇〇ナノメートル以上一、九〇〇ナノメートル未満の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が二五ワットを超えるもの例文帳に追加

ii. Among semiconductor laser arrays with integrated semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,400 nanometers or more and less than 1,900 nanometer, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 25 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　一、九〇〇ナノメートル以上の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一〇ワットを超えるもの例文帳に追加

iii. Among semiconductor laser arrays with integrated semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,900 nanometers or more, those with an average output or a continuous wave rated output exceeding 10 watts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　六〇〇ナノメートル以上一、四〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

ii. Variable wavelength oscillators which are designed for use within a wavelength range of 600 nanometers or more and 1,400 nanometers or less and which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　一、〇〇〇ナノメートル超一、一〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したネオジムを添加した固体レーザー発振器（ネオジムガラスレーザー発振器を除く。）であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

ii. Solid-state laser oscillators (excluding neodymium glass laser oscillators) with added neodymium which are designed for use within a wavelength range exceeding 1,000 nanometers and 1,100 nanometers or less and which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　宇宙用に設計した固体の光検出器（ゲルマニウム又はシリコンを用いたものを除く。）であって、一、二〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの例文帳に追加

(vii) Solid optical detectors designed for space applications (excluding those that use germanium or silicon) with the maximum sensitivity within the range exceeding 1,200 nano meters to 30,000 nano meters or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開発者は、既存のインタフェースへの拡張は既存のシステムコールが変更なしに使用できる範囲にとどめ、追加機能を扱う新しいインタフェースを設計しました。例文帳に追加

Rather than overloading the existing interface, the developers used the existing interfaces to the extent that the latter worked without being changed, and designed new interfaces to handle the added semantics.  - FreeBSD

打撃プレートの所望の固有周波数の範囲を設計することによって、ゴルフボールとゴルフクラブヘッドとの間のインパクト効率が改善される。例文帳に追加

Impact efficiency between the golf ball and the golf club head is improved by designing a desired natural frequency range of the striking plate. - 特許庁

これにより、所望の複数波長あるいは波長範囲において回折効率がより高い回折光学素子２０１を実現することが可能となり、また、より自由に設計することが可能な回折光学素子を提供することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the diffraction optical element 201 having the higher efficiency of diffraction on desired plural wavelengths or in a desired wavelength range is provided and the diffraction optical element designed more flexibly is provided. - 特許庁

低コストで電子銃の最適設計の範囲を拡大できる第３グリッド電極を有する電子銃を具備したカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube comprising an electron gun having a third grid electrode capable of inexpensively enlarging the scope of optimal design of the electron gun. - 特許庁

広範囲の用途に適用可能な熱可塑性シロキサン変性ポリウレタン微粒子を含む組成物の設計が可能で、かつ粒度分布の狭い熱可塑性シロキサン変性ポリウレタン微粒子を容易に提供すること。例文帳に追加

To easily provide thermoplastic siloxane-modified polyurethane fine particles which can design thermoplastic siloxane-modified polyurethane fine particle-containing compositions capable of being applied to a wide range of uses and has a narrow particle size distribution. - 特許庁

ジョブの設計に必要な所定の項目の内、既に決定している項目を定義することにより、その定義された項目の範囲内でフローチャートを自動的に作成するフローチャート作成システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flow chart preparation system for automatically preparing a flow chart within the range of defined items by defining the determined items among prescribed items required for designing a job. - 特許庁

そして、透過方向による偏波成分回転方向を制御し、複合波長板９ａ、１１ａ、１３ａの設計波長を使用波長範囲から適宜選定することにより、アイソレーションの波長特性を向上する。例文帳に追加

Then, the wavelength characteristic of isolation is improved by properly selecting the design wavelength of the compound wavelength boards 9a, 11a, 13a from the range of operating wavelengths while controlling the direction of rotation of polarization components by the direction of transmission. - 特許庁

複雑な計算を要することなくバラツキ範囲を予測し、より高精度のワイヤーハーネスの経路設計が可能な方法、その装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method by which predicting allowable variation range, designing of the pathway of a wire harness with higher precision can be made without complicated calculations, and provide its device and its program. - 特許庁

冷間加工鋼は、更に、設計上の制約及び許容範囲内での製造を容易にすると共に、こうした制約を満たすために製造後に必要となる機械加工が非常に少ない。例文帳に追加

Cold worked steel also facilitates manufacturing within design constraints and tolerances, and requires very little machining after manufacturing to comply with those constraints. - 特許庁

別個の比例同調要素及び積分同調要素を有する線形ＰＬＬは、比較的広い周波数範囲にわたり比較的一定の利得を呈するよう設計することが可能である。例文帳に追加

The linear PLL having the different proportion tuning element and the integral tuning element can be designed to show a relatively constant gain over a relatively wide frequency range. - 特許庁

回路制約を満足する範囲で、かつエレクトロマイグレーション（ＥＭ）の制約を満足する最適な回路を得ることができる半導体集積回路の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method for a semiconductor integrated circuit capable of obtaining an optimum circuit satisfying restriction of electromigration (EM) in a range satisfying circuit restriction. - 特許庁

作成されたブロック別設計データに関し、メモリブロックの搭載可能範囲内で、ＣＰＵマクロ１００を作成するための制約条件が常に満たされることを検証する。例文帳に追加

The prepared design data by block is verified that constraint requirements for preparing a CPU macro 100 are always met within the loadable range of a memory block. - 特許庁

広範囲の用途に適用可能な各種シロキサン変性ポリウレタンゲル微粒子の組成の設計が可能でかつ粒度分布の狭いシロキサン変性ポリウレタンゲル微粒子を容易に提供すること。例文帳に追加

To easily provide thermoplastic siloxane-modified polyurethane gel fine particles which can design thermoplastic siloxane-modified polyurethane gel fine particle-containing compositions capable of being applied to a wide range of uses and has a narrow particle size distribution. - 特許庁

たとえば、いくつかのファイバ設計では、クラッディングにおける高屈折率材料のより小さい寸法および大きなコアのサイズは、広いスペクトル範囲にわたって小さい平坦な分散を提供する。例文帳に追加

For example, some fiber designs provide small flat dispersion over a wide spectrum range with smaller dimensions of a high refractive index material of a cladding and a large size of a core. - 特許庁

単電池の出力／エネルギー比あるいは内部抵抗×エネルギーというパラメータを所定範囲内となるように設計して、電気自動車用として必要な加速性能等の能力を有するリチウム二次電池を得る。例文帳に追加

To obtain a lithium secondary battery having capability such as accelerating performance required for electric vehicle by designing a parameter of an output/energy ratio of a unit cell or internal resistance x energy so as to be within a prescribed range. - 特許庁

チップ上の機能ブロックを実動作よりも、広範囲かつ同時に動作させても、チップを誤動作させないテストパターンを作成できる半導体集積回路テスト設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit test design support device capable of creating a test pattern preventing malfunction of a chip even when simultaneously operating functional blocks on the chip in a range wider than actual operation. - 特許庁

点灯回路の主回路に用いる半導体の耐圧に対して適正な範囲のランプ電圧となるようにキセノンフラッシュランプを設計する。例文帳に追加

To design a xenon flash lamp so that it has a lamp voltage within an appropriate range to the breakdown voltage of a semiconductor used for a main circuit of a lighting circuit. - 特許庁

可動鏡を構成する膜の応力の設計範囲を広くするとともに、その膜の成膜装置依存性を小さくした波長可変ファブリペローフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength variable Fabry-Perot filter in which the design range of the stress of films constituting a movable mirror can be increased and the dependence of the films on a film forming device is decreased. - 特許庁

寿命試験の設計や解釈を行うためにワイブルスロープの実績値を求めるにつき、試験回数が少なくても、安全で適切な範囲のワイブルスロープを提供。例文帳に追加

To provide a Weibull slope in a safe and proper range, even for few number of test times, when determining a result value of the Weibull slope in order to design or interpret a lifetime test. - 特許庁

装置に関しては偏向ユニット内のミラーの回転範囲は、レーザビームが結像ユニットにおいて可能な円形の結像領域における各点に誘導されるように設計されている。例文帳に追加

As for the device, the rotary range of the mirror in the deflection unit is designed so that the laser beam is guided to each point in the circular imaging area obtainable by the imaging unit. - 特許庁

パラレルデジタル伝送信号のシリアル化を行うマルチプレクサに関し、多重度を可変とし、多重度を可変とする範囲では多重度の異なるマルチプレクサを設計する必要がない構成とする。例文帳に追加

To eliminate the necessity to design multiplexers different in multiplexing level within a range where a multiplexing level is variable by varying the multiplexing level in a multiplexer serializing parallel digital transmitting signals. - 特許庁

テスト対象とするソフトウェアに関する設計上の情報を組み合わせて得られるテスト項目候補に対してテスト項目の数を実施可能な範囲に調整する。例文帳に追加

To adjust the number of test items to a practicable range for test item candidates obtained by combining information on design related with software to be tested. - 特許庁

エンジンの熱量効率を最適化し、広い姿勢範囲の中でトランスミッションを効果的に冷却するべく、低コストの簡単な方法で達成すべく設計されたヘリコプタを提供する。例文帳に追加

To provide a helicopter designed to perform optimization of thermodynamic efficiency of an engine and effective cooling of a transmission in an extensive posture area under a simple method at low cost. - 特許庁

基板上の電極と可動ミラー部との間の距離を増大して可動ミラー部の操舵角範囲を拡大し、マイクロミラー素子の設計自由度及び制御性を向上する。例文帳に追加

To increase the degree of freedom of designing and the controllability of a micromirror element by expanding the steering angle of a movable mirror part by increasing the distance between an electrode and the movable mirror on a substrate. - 特許庁

そのため、発振回路の最低発振周波数を設定する従来の方式のように、部品の温度特性やバラツキを考慮して余裕を持たせた設計とする必要がなく、したがって発振周波数の可変範囲を拡大できる。例文帳に追加

Unlike the conventional design wherein the lowest oscillation frequency of the oscillation circuit is set, no margin is necessary in consideration of temperature characteristics and variations of components, and therefore a variable range of the oscillation frequency can be expanded. - 特許庁

本発明の課題は、室内の家具の可動範囲及び利用設備を利用する際に必要なスペースを考慮したレイアウト設計支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a layout design support system and method considering the movable range of furniture in a room and a necessary space in the use of a utilization facility. - 特許庁

１４６０から１５３０ｎｍのＳ−バンド範囲の波長で効率的かつ効果的なラマン増幅を可能にする、１３８５ｎｍの波長（「ウォーターピーク」）での減衰が比較的低い改良型の光ファイバを設計した。例文帳に追加

An improved optical fiber design is found to exhibit a relatively low attenuation at the wavelength of 1,385 nm (the "water peak") , allowing for Raman amplification to be efficient and effective at wavelengths in the S-band range of 1,460 to 1,530 nm. - 特許庁

ＨＳＬＤ部６は、算出したセットアップスラックに基づいて、タイミング違反を起こさない範囲で、フリップフロップのクロックレイテンシを現在の設計値よりも早める方向に調整する。例文帳に追加

An HSLD unit 6 adjusts the clock latency of flip-flop so as to make it earlier than the current design value within a range not causing a timing violation, based on the calculated setup slack. - 特許庁

処理範囲を大面積化することができると共に、均一な処理を行うことができ、しかも処理対象に応じて容易に設計変更が可能なプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus capable of expanding a processing area and of carrying out uniform processing, and allowing design to be easily changed in response to an object of processing. - 特許庁