「設計範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差／レンズ径≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。例文帳に追加

The micro lens sheet has ≥±30 degrees to a normal to a main plane of the micro lens sheet in the range of an optical beam emission angle by individual unit lens, and is designed so as to be 0%<lateral spherical aberration/lens diameter≤50% to the lens diameter in the range of the lateral spherical aberration generated by the individual unit lens. - 特許庁

本発明のレイアウト設計方法は、格子状の電源配線を配置し、配置配線した後、配置配線のエラーを判定するエラー判定ステップＳ６と、配置配線のエラーがある場合には、エラー座標に基づき削除範囲を指定し、当該削除範囲のスタックビアを取り除くスタックビア削除ステップＳ２０とを有する。例文帳に追加

This layout design method includes: an error discrimination step S6 for discriminating an error of the layout wiring after a power source is wired in a grid pattern; and a stack via erasure step S20 for, when there is a layout wiring error, designating an erasure range based on error coordinates, to remove a stack via in the erasure range. - 特許庁

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差／レンズ径≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。例文帳に追加

The microlens sheet is designed so that the range of the emission angle of the light through each unit lens is ≥±30° with respect to a normal line to the principal plane of the microlens sheet, and also, the range of horizontal spherical aberration generated by each unit lens with respect to the lens diameter satisfies the following expression: 0%< horizontal spherical aberration/lens diameter ≤50%. - 特許庁

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。例文帳に追加

The microlens sheet is designed in such a manner that the range of the ray exit angles by the individual unit lenses is ≥±30° with respect to the normal to the principal plane of the microlens sheet and that the range of the transverse spherical aberrations produced by the individual unit lenses attains 0% < transverse spherical aberrations ≤ 50% with respect to the diameters of the lenses. - 特許庁

したがって、ピン１４に作用するトルク変動幅が小さくなり下限値が小さくなるので、作動範囲が拡大し、トルクリミッタ機構の設計開発が容易になるとともに、製造バラツキによる作動範囲のバラツキが発生しても、トルクリミッタ機能が誤作動してしまうことを十分に防止できる。例文帳に追加

Accordingly, as a range of the torque fluctuation acting on the pin 14 gets small to make lower limits lower, the operating range is widened to make development and design of the torque limiter easy and further a malfunction of the torque limiter is sufficiently prevented, even when difference in the operating range due to variation in its manufacturing is generated. - 特許庁

建築構造部材に脆性亀裂が発生した場合に、この脆性亀裂の伝播を、例えば数十ｍｍの範囲内で停止させ、設計で期待する塑性変形の範囲内で断面全体の脆性破断を防止できる建築構造部材を提供すると共に、これらを用いたアレスト性に優れた建築構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an architectural structure member capable of stopping the propagation of brittle cracks within several tens mm for instance when these brittle cracks have arisen in the architectural structure member and preventing a brittle fracture of the whole sectional area within a range of plastic deformation expected in the design and also provide an architectural structure excellent in an arrest property. - 特許庁

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差／レンズ径≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。例文帳に追加

The microlens sheet is designed so that the range of light beam emission angle by each unit lens is ≥±30° with respect to a normal to the main plane of the microlens sheet and the range of horizontal spherical aberration caused by each unit lens is 0%< horizontal spherical aberration/lens diameter ≤50% with respect to the lens diameter. - 特許庁

３　ネオジムガラスレーザー発振器又はネオジムを添加した固体レーザー発振器（一、〇〇〇ナノメートル超一、一〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものに限る。）以外のものであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

iii. Solid-state laser oscillators other than neodymium glass laser oscillators or solid state laser oscillators with added neodymium (limited to those designed for use within a wavelength range exceeding 1,000 nanometers and 1,100 nanometers or less.) which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３００Åから４０Åまでの波長範囲内のＸ線放射線を用いて最大０．４μｍまでの設計単位につくられるデバイスを生産するためのリソグラフィパターニングを行う走査リングフィールド縮小投影装置である。例文帳に追加

The scanning ring field reduced projector performs a lithographic patterning for producing devices in a design unit of maximum 0.4 μm, using X-ray radiations in a wavelength range of 300-40 Å. - 特許庁

各界面での反射を高レベルに低減でき、広い波長範囲で低反射率である反射防止膜を持つ最適な光学部品を、設計波長の異なる複数種類のなかから使用波長に応じて選択可能にした光学部品を提供すること。例文帳に追加

To provide optical parts which permit selection of the optimum optical parts having antireflection films capable of reducing reflection at respective boundaries at a high level and having low reflectivity within a wide wavelength range according to use wavelengths from among plurality of kinds varying in design wavelengths. - 特許庁

受動赤外線検出器素子のアレイを使用する事象検出器は、交換可能なスペクトルフィルタおよびレンズを使用して、通常では特定のスペクトル／光学設計を有する個別の検出器がそれぞれ必要とされる事象の種類の範囲を検出できるようにする。例文帳に追加

The event detector using an array of passive infrared detector elements is constituted so that individual detectors normally having specific spectral/optical designs can detect a range of event types required thereby with the use of interchangeable spectral filters and lenses. - 特許庁

ザッピング工程前であっても、ＤＡコンバータ１０から出力される調整電圧Ｖｘはその調整可能範囲のほぼ中央に位置し、これが入力される被調整ＩＣ２０の中心周波数ｆ０は設計値の近傍になる。例文帳に追加

Adjusting voltage Vx outputted from the DA converter 10 is positioned in the almost center of the adjusting possible range even before a zapping process and the center frequency f0 of adjusted IC 20 to which voltage is inputted becomes a value approximate to a design value. - 特許庁

プリスケーラとプリアンプは、スケーリングされた第２の電気信号が、光強度値の上記所定の範囲内に入るあらゆる光強度値に対して、プリアンプの上記ダイナミックレンジ内に収まるように、互いに整合した構成で設計される。例文帳に追加

The pre-scaler and the preamplifier are designed in a mutually matching configuration such that the second scaled electrical signal falls within the dynamic range of the preamplifier for any light intensity value falling into the predetermined range of light intensity values. - 特許庁

そして、波形特性が電子回路の誤動作を招かない様な既定の範囲に収まっているか否かの判定が回路設計者にとって容易になる様な表示形態で、各解析結果データ８２Ａ、８２Ｂ、８２Ｃによって示されるそれぞれの信号波形を表示する。例文帳に追加

Signal waveforms shown by analysis result data 82A, 82B and 82C are displayed in a display form where a circuit designer can easily judge whether a waveform characteristic is within a specified range that does not cause malfunction of an electronic circuit. - 特許庁

公差許容範囲逆解析部１５は、モンテカルロ法による母集団作成部１２で作り出したアセンブリ母集団内から、ユーザが指定する設計仕様を満たす個体群を探し出し、これに基づいて上記初期設定の組立公差を修正する。例文帳に追加

A tolerance allowable range reversal analysis part 15 locates the population satisfying a user's designated design specification from the assembly population created at the population creation part 12 by the Monte-Carlo method, and modifies the election tolerance of initial setting based on the above. - 特許庁

固定子及び回転子で構成される電極間の間隔を回転子の中心軸からの距離に無関係に一定するように最適設計することによって、フラット状の板電極で最大の駆動力を発生でき、かつ、駆動範囲も大きくできる。例文帳に追加

It is possible to generate the maximum driving force by a flat type plate electrode and to increase a driving range by optimally designing the interval between the electrodes constituted of the stator and the rotor regardless of the distance from the central axis. - 特許庁

安定化温度は、設計者またはユーザが広い温度範囲にわたって選択することが可能であるが、主として室温の利用が期待されるもので、受動素子であるマイクロボロメータ・アレイに対して、持続時間の短いパルス状の、高レベルのバイアス電流でもって、掃引を行う。例文帳に追加

A designer or a user can select a stabilization temperature over a wide temperature range, use of room temperature is mainly expected, and using a high level bias current consisting of pulses with a short duration time sweeps the microbolometer array being a passive element. - 特許庁

このような方法を実現するために、２つ以上のリング共振器型半導体レーザにおいて、互いに測定可能角速度範囲の一部が、重なるように、それぞれのリング共振器型半導体レーザのテーパ形状を設計するか、アンプの増幅帯域を設定する。例文帳に追加

To realize such a method, the taper shape of each ring resonator type semiconductor laser is designed or the amplification band of an amplifier is set so that part of the measurable angular velocity range of two or more ring resonator type semiconductor laser overlap. - 特許庁

チャネル幅パラメータは、１つ以上の電力基準に基づいて集積回路の設計フロー中に、フットプリントを変更せずに、ツールが最大ドライバサイズと最小ドライバサイズとの間でチャネル幅を変更する範囲を定義する。例文帳に追加

The channel width parameter defines a range in which a tool changes channel width between the maximum driver size and the minimum driver size without changing the footprint during a design flow for an integrated circuit based on one or more electric power references. - 特許庁

回路設計図中の配線又はレイアウトデータ中の配線図形に対して最大配線幅及び処理優先度の情報を与えることでレイアウトルール違反を生じない範囲内でレイアウト中の配線幅を指定配線幅まで拡大し、配線に寄生する抵抗値を低減する。例文帳に追加

The resistance value parasitic on the wiring is reduced by expanding the wiring width in the layout to a designated wiring width within the range of a layout criterion by giving information on the maximum wiring width, and processing priority to the wiring in the design drawing of the circuit or the wiring pattern in layout data. - 特許庁

物理設計を作成するプロセス中に、同じクロック・サイクル中に遷移しないラッチ、同じ論理機能に関係しないラッチ、同じクロック・ドメイン内にあるラッチ、および互いに所与の物理的な近接範囲内にあるラッチを組み合わせることによって冗長なラッチを削除する。例文帳に追加

During the process of creating the physical design, the latches that do not transition into the same clock cycle, the latches unrelated to the same logic function, the latches within the same clock domain, and the latches in a given physical proximity to each other are combined in order to delete any redundant latches. - 特許庁

入口ノードから流入するデータのトラフィック量及び出口ノードから流出するデータのトラフィック量を与え、その範囲内で任意に通信可能なサービスのためのパス、必要なリンク容量を求めることが可能な設計回路を提供する。例文帳に追加

To provide a design circuit for supplying the traffic amount of data flowing in from an entrance node and the traffic amount of the data flowing out from an exit node and obtaining a path for service by which communication is arbitrarily possible within the range and a required link capacity. - 特許庁

このように、複数の検出器を用いることで検出信号範囲を拡大し、設計データや検出画像から算出したパターン方向あるいはエッジ強度を用いて検出信号を合成することで、コントラスト等の画質の改善を図ることができる。例文帳に追加

Thus, a detection signal range can be expanded by using the plurality of detectors, and picture quality such as contrast can be improved by combining detection signals by using the pattern direction or the edge strength calculated from the design data and the detection images. - 特許庁

また対物レンズ８については、厚みばらつき及び偏心ばらつきを規定し、３次の厚み感度ＴＳＡ３を（１３）式の範囲内とすることにより、（１０）式により算出される波面収差劣化量ＴＯＲがマレシャルの基準値を満たすよう設計した。例文帳に追加

The objective lens 8 is also designed so that wave front aberration deterioration TOR calculated by expression (10) satisfies the Marechal criterion, by regulating thickness variation and decentering variation and setting the third-order thickness sensitivity TSA3 to fall within the range of expression (13). - 特許庁

従来の材料や設計法の範囲では困難であった合成桁のスタッド本数削減が可能となり、鋼桁の製作性向上、橋梁構造の合理化、コスト縮減などのメリットを得ることができるずれ止めおよび合成桁を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement stopper and a composite girder reducing the number of studs of a composite girder, which has been difficult in conventional materials and designing methods, and obtaining advantages like improvement of manufacturing efficiency of a steel girder, rationalization of a bridge structure, and cost reduction. - 特許庁

したがって、開口部１２の大きさより広い範囲に加熱コイルを配置することができるようになり、加熱コイル間の距離を離したり、加熱コイルの数を増やしたりすることができるようになり、調理領域を自由に設計することができる。例文帳に追加

With this, heating coils are arranged in a range wider than the opening 12, therefore, a space between the heating coils is widened, the number of heating coils is increased or a cooking area is freely designed. - 特許庁

したがって、開口部１０の大きさより広い範囲に加熱コイルを配置することができるようになり、加熱コイル間の距離を離したり、加熱コイルの数を増やしたりすることができるようになり、調理領域を自由に設計することができる。例文帳に追加

Accordingly, the heating coils are disposed in a range broader than the size of the opening part 10, a distance between the heating coils is enlarged, the number of the heating coils is increased, and a cooking area is designed as you like. - 特許庁

乗客数の増減によりかご全体の積載荷重が変動しても、常に所望の減速度の範囲内で減速されてかごが停止し、緩衝器の設計条件を満足するとともに、停止までの距離が従来の油圧緩衝器と同等な短いエレベーターの安全装置を得る。例文帳に追加

To provide a safety device of a short elevator for always decelerating a car in a range of a desired deceleration to stop the car, satisfying a design condition of a shock absorber and allowing a distance up to stop to be equivalent to the conventional hydraulic shock absorber even when carrying load of the whole car varies with increases and decreases of the number of passengers. - 特許庁

受信したデジタル無線信号に含まれるトレーニング信号と、予め受信側で用意した第１トレーニング符号との相関を計算して得た第１相互相関関数に基づいて、第１トレーニング符号に関して設計された遅延時間範囲内の複数の遅延受信波を検出する。例文帳に追加

The receiver detect delay reception waves within a delay time range designed with respect to a 1st training code on the basis of a 1st cross- correlation function obtained by calculating the correlation between a training signal included in a received digital wireless signal and the 1st training code prepared in advance by the receiver side. - 特許庁

次いで前記最適成形条件に従って温度分布の演算及び収縮歪みの算出を行い（Ｓ９、Ｓ１０）、設計形状との形状偏差を算出し（Ｓ１１）、形状偏差が許容範囲内となった場合は該形状データを金型製作寸法として出力する（Ｓ１２→Ｓ１３）。例文帳に追加

Subsequently, the operation of the temperature distribution and the calculation of shrink strain are performed according to the optimum molding condition (S9, S10) and the shape deviation with the design shape is calculated (S11) and, when the shape deviation comes into an allowable range, the shape data is outputted as a mold manufacturing dimension (S12→S13). - 特許庁

着目配線と隣接配線の相対信号到達時刻の範囲（相対ウィンドウ）から遅延時間劣化を計算し、設計制約違反が生じる場合に、遅延時間劣化カーブに相対ウィンドウが掛からないようにすることにより遅延時間劣化を低減する。例文帳に追加

Delay time deterioration is calculated from the range of relative signal arriving time of the interesting wiring and the adjacent wiring (relative window), and when design rule violation takes place, the relative window is prevented from crossing a delay time deterioration curve thus reducing the delay time deterioration. - 特許庁

これにより、簡単な構成で揺らぎ信号を発生でき、人体Ｍの動きに応じて照明の状態を変化させて照明の演出性を高め、また、浮遊容量を電極部２の周りのどこででも発生でき、揺らぎ信号を発生させるための検知範囲や検知場所を自由に設計できる。例文帳に追加

As a result, the fluctuation signal is generated in the simple composition, a lighting condition is changed in response to movement of the human body M to enhance the illumination effect, and the stray capacitance is generated in any part around the electrode portion 2, so that the detection range and the detection place for generating the fluctuation signal are designed freely. - 特許庁

眼科用回折レンズ（例えば眼内レンズ（IOL））を設計する方法であって、前方屈折面と後方屈折面を備えていて遠焦点ジオプトリー（約18ジオプトリー（D）〜約26Dの範囲にある）を与えるレンズを用意するステップを含む方法が提供される。例文帳に追加

The method is employed to design a diffractive ophthalmic lens (e.g., an intraocular lens (IOL)), which includes the step of providing an optic having an anterior refractive surface and a posterior refractive surface, wherein the optic provides a far-focus power (e.g., in a range of about 18 to about 26 diopters (D)). - 特許庁

原子炉に装荷される前の燃料集合体の状態での取り出し燃焼度が異なるように設計された、異なる種類の使用済燃料集合体であっても、上記した線量率の範囲で仕分けして同じ仕様の収納容器１内に収納することができ、収納容器の種類を低減できる。例文帳に追加

The different fuel assemblies, each having a different extraction dose rate designed prior to the fuel being assembled are loaded in a reactor can be sorted according to the range of the dose rate and stored in the storage vessel 1 of the same specifications, and the types of storage vessels can be reduced. - 特許庁

潤滑液の損耗による潤滑不良を有効に防ぎつつ動圧軸受としての回転精度を高めることができ、而も、製造容易で、スリーブ部の設計許容範囲が広く、耐久性が良好な軸受装置及びその軸受装置を用いたスピンドルモータの提供。例文帳に追加

To provide a bearing device which improves rotational precision as a dynamic pressure bearing while effectively preventing lubricating failure due to wear of a lubricant, is easy to manufacture, has a wider range of allowance in designing a sleeve part and favorable in durability, and also to provide a spindle motor using the bearing device. - 特許庁

成形品の熱収縮率と型材の熱収縮率との差を実質的に零もしくは設計許容誤差の範囲内とし、室温での成形品の被プレス面の寸法と成形型のプレス面の寸法とを高精度に一致させる。例文帳に追加

The difference between the thermal shrinkage of the molded article and the thermal shrinkage of a die material is controlled to substantially zero or within the allowance for design so that the dimension of the pressed faces of the molded article at room temperature is made consistent with the dimension of the pressing faces of the die with high accuracy. - 特許庁

そして、第２内側ライン４２Ａの延長線と、切断ライン３３上における吐出口の中点Ｐ１を通る第１内側ライン４１Ａの接線とが、吐出口よりも外側において交わる角度θ１が、６０〜７５°の範囲内に設計されている。例文帳に追加

Also, it is designed in a way that an angle θ1 at which an extended line of the second inner side line 42A and a tangent line of the first inner side line 41A that passes through a center point P1 of the discharge port on the cutting line 33 intersect on the outer side than the discharge port falls within a range of 60-75°. - 特許庁

屈折レンズ部は、第２の開口数の範囲では、２つの光ディスクの中間の基板厚に対してＲＭＳ波面収差量が極小となるように設計され、第２の開口数の外側の領域では、光ディスク３６の基板厚に対してＲＭＳ波面収差が０．０５λ以下である。例文帳に追加

The refractive lens part is designed so that, in a range of the second numeric aperture, RMS wavefront aberration becomes minimum with respect to an intermediate substrate thickness between the two optical disks, and, in a region outside the second numeric aperture, the RMS wavefront aberration becomes less than 0.05 λ with respect to a substrate thickness of the optical disk 36. - 特許庁

起床されたタスクは、連続失敗回数がソフトウェアの設計時に設定した許容範囲を超えている場合（Ｓ４３６：Ｎｏ）、ソフトウェアの処理負荷異常と判定し、判定結果と処理負荷異常時の車両走行情報とを記憶する（Ｓ４３８、Ｓ４４０）。例文帳に追加

The waked-up task determines, when the continuous failure frequency exceeds an allowable range set when the software is designed (S436: No), the software as an abnormal state of a processing load, and stores the determination result and vehicle travel information during a processing load abnormal state (S438 and S440). - 特許庁

電子回路の発熱によって，電源回路の周囲温度が上昇することで，電源回路に使用している部品の，使用温度範囲におけるディレーティングの条件が厳しくなり，コストアップや，設計寿命が短くなる。例文帳に追加

To solve the difficulty of prior art that conditions of degrading of parts used for a power supply circuit in a temperature range used become severe in view of the rise of ambient temperature of the power supply circuit owing to the heating of an electronic circuit to result in the cost up and the designed life shortened. - 特許庁

酸化物高温超電導線材或いは合金系超電導線材における、超電導を担うフィラメントに加わるひずみが、使用条件下で、フィラメントが切断しない範囲の引張応力或いは引張ひずみであるように、超電導線材或いは超電導コイルを設計・製作する。例文帳に追加

The superconductive wire or a superconductive coil is designed and manufactured so that distortion, which is added to a filament, which bears superconductivity, in the high-temperature superconductive oxide wire or the alloy system superconductive wire, may be the stretching stress or stretching distortion within the range which the filament does not cut under the operating condition. - 特許庁

感圧時抵抗増加の特性を示し、かつ幅広い測定範囲（測定レンジ）の物理量を安定した測定結果でセンシングすることができ、形状設計の自由度が大きく、成型性に優れた、センサー（抵抗増加型センサー）用架橋エラストマー体を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked elastomer which can give a sensor (resistance increase sensor) having a characteristic of increasing resistance when pressure is applied thereto, can sense a physical quantity in a wide measuring range as a stable measurement result, having a high degree of freedom of shape design, and being excellent in moldability. - 特許庁

更に設計支援装置は、反転搬送制御で状態変化が発生した時の紙の後端位置を検出し、紙の後端位置と検証基準位置との間の距離を算出し、当該距離が許容範囲外の場合に、その旨を紙搬送シミュレーション画面に表示する。例文帳に追加

Furthermore, the design support apparatus detects a back end location of a paper sheet when status change has occurred in reverse conveyance control, computes a distance between the back end location of the paper sheet and the verification reference location, and if the distance is out of a permissible range, displays as such on a paper conveyance simulation screen. - 特許庁

これにより、分割軸受３の拡径縮径量を材質に関わらずリング２の線膨張係数で制御することができるため、分割軸受３を耐熱性に優れた材質で形成し、且つ、使用温度範囲の何れの温度においても適正なラジアル隙間が形成されるような設計が可能となる。例文帳に追加

Thereby, an amount of increased diameter/decreased diameter of the split bearing 3 can be controlled by a linear expansion coefficient of the ring 2 regardless of the material, thus enabling design so that the split bearing 3 is formed from a material excellent in heat resistance, and a proper radial gap is formed at any temperature within a use temperature range. - 特許庁

プログラムコード生成に際して、修正前と修正後の設計図面の差分情報と、差分情報が生成プログラムコードに影響を与える範囲の定義情報を用い、部分的なプログラムコードの生成または削除を実現する。例文帳に追加

When a program code is generated, the difference information of pre-correction and post-correction design drawings and definition information in the range where the generated program code is affected by the difference information are used for realizing generation or erasure of a partial program code. - 特許庁