「詳しく説明する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは、要求について詳しく説明するべきである例文帳に追加

You should spell out your demands  - 日本語WordNet

事実を詳しくかつおもしろく説明すること例文帳に追加

the action of explaining a fact minutely and interestingly  - EDR日英対訳辞書

初期化については後で詳しく説明する。例文帳に追加

The initialization is discussed in more detail below. - XFree86

詳しくは、 \\-cu オプションに関する説明を参照のこと。例文帳に追加

See the -cu option for details.  - XFree86

私にとって英語で詳しく説明することはとても難しい。例文帳に追加

It is difficult for me to explain in detail in English. - Weblio Email例文集

このファイルの使用方法についてはこのあと詳しく説明する例文帳に追加

A detailed explanation of using this file is discussed later in this section  - コンピューター用語辞典

メーリングリストに関するページで、より詳しく説明されています。例文帳に追加

Over 100 partners build NetBeans plug-ins or endorse NetBeans software.  - NetBeans

すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。例文帳に追加

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. - Tatoeba例文

特定の教会（特に16世紀の改革教会）の信念体系を詳しく説明する文書例文帳に追加

the document that spells out the belief system of a given church (especially the Reformation churches of the 16th century)  - 日本語WordNet

すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。例文帳に追加

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.  - Tanaka Corpus

以下のリストでは、上記のセクションのそれぞれの内容について詳しく説明する。例文帳に追加

The following list elaborates on the contents of each of the above sections.  - JM

ここでは日本料理でよく使われる鰹節の出汁をより詳しく説明する。例文帳に追加

Here, the method of extracting the soup stock from katsuobushi is explained in detail, because this one is often used in Japanese cuisine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しいエディタのコード補完機能を使用する簡単なプロセスについてさらに詳しく説明する前に、UI を初期化する必要があります。例文帳に追加

To further illustrate the simple process of using the new Editor's Code Completion, we first need to initialize our UI.  - NetBeans

以下に詳しく説明するように、我々は、提出された意見を考慮し、PRAの負担と費用の見積もりを修正する。例文帳に追加

As discussed in more detail below, we are revising our PRA burden and cost estimates in light of the comments we received. - 経済産業省

変換に関する漢字一覧表の漢字に意味説明を付記する第一手段と、該当漢字の持つ意味合いを、より詳しく説明する、国語辞典内容を表示する第二手段とを備えた。例文帳に追加

This dictionary is provided with a first means for adding the explanation of meaning to the KANJI on the KANJI list related to conversion and a second means for displaying the contents of a Japanese dictionary for the more detailed explanation of meaning, that the relevant KANJI has. - 特許庁

カーネルの設定で行き詰る前に、Linux2.6に移行する際に陥りやすいよくある間違いを詳しく説明しようと思います。例文帳に追加

4.Known pitfalls with Linux 2.6 migration  - Gentoo Linux

中でも極楽の模様は『仏説阿弥陀経』に詳しく説かれているので、この経に依り概要を説明する。例文帳に追加

Because the atmosphere of Gokuraku is described with particular detail in "Bussetsu Amida-kyo" (The Sutra of Amida Buddha), the summary of it is described below based on this sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、詠歌背景を詳しく説明する長文の詞書が多く、散文的特色が指摘されている。例文帳に追加

Some pointed out that the collection contained numerous lengthy forewords to poems explaining where and why they were composed, so it has prosaic character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より詳しく説明すると、接点ブラシ１３４が歯車１３３に固定される部分に第１の固定部１３４ｃ，第２の固定部１３４ｄを設ける。例文帳に追加

More specifically, the first fixed part 134c and the second fixed part 134d are provided on positions where a contact point brush 134 is fixed to a gear 133. - 特許庁

詳しく説明を行うと、漫画を描いたときに発生するキャラクターの使用権、その漫画の各ページの肖像権などである。例文帳に追加

In more detail, the context of the right of using characters developed in drawing a carton, the right of a portrait on each page of the carton, and the like are essential. - 特許庁

経済成長 と「制度」・「集積」との関連について、以下で少々詳しく説明することとしたい（下図参照）。例文帳に追加

The following is a more detailed explanation of the relationship between economic growth and "institutionsand "agglomerations.(See diagram below). - 経済産業省

そのうち正当なことを役立て、虚偽のものの間違った考えを解釈し、時には他人に詳しく説明するのが、彼の慣行になっているからなのです。例文帳に追加

to profit by as much of it as was just, and expound to himself, and upon occasion to others, the fallacy of what was fallacious.  - John Stuart Mill『自由について』

この節では、プロジェクトの Main.java ファイルで、たとえばサーバー上に新しい電子メールがあるかどうかを確認するコードを記述します。 また、このチュートリアルでこれまでに説明した一般的な機能の一部についてさらに詳しく説明します。例文帳に追加

In this section we'll move to our project's Main.java file so we can write the code that will, as an example, check for new emails on the server while taking a second look a few of the commonly used features that we covered in the first part of the tutorial. - NetBeans

より詳しく説明すれば、本発明は、１０個の数字入力ボタンと二つの記号入力ボタンで構成されたキーパッドを利用して日本語文字を易く入力することができる方法及びその装置に関するものである。例文帳に追加

To be more specific, the present invention is related to a method and a device providing easy input of Japanese characters by using a keypad composed of ten numeric character input buttons, and two symbol input buttons. - 特許庁

チューリッヒの年次総会の様子を詳しく説明する前に、研究開発部がようやくHyper Z microphoneの試作品を提出したことを報告したいと思います。例文帳に追加

Before I go into what happened at the convention in Zurich, I want to report that Research and Development finally submitted the prototype for the Hyper Z microphone. - Weblio英語基本例文集

なぜここまで詳しく説明しようとするかおわかりでしょうか? それは、C でスレッドを生成した場合、そのスレッドにはグローバルインタプリタロックがなく、スレッド状態データ構造体もないからです。例文帳に追加

Because when threads are created from C, they don't have the global interpreter lock, nor is there a thread state data structure for them. - Python

本体部１１は、後に詳しく説明するように、炭素繊維等の強化繊維に合成樹脂を含浸させた繊維強化樹脂からなる本体プリプレグを芯材に巻回して焼成したものである。例文帳に追加

The body part 11 is obtained by winding a body prepreg comprising a fiber reinforced resin obtained by impregnating a synthetic resin into a reinforcing fiber such as carbon fiber around a core material and burning the wound material. - 特許庁

閉ループ制御は位相制御を介して、またはさらに詳しく説明すれば、蛍光ランプを駆動する共振型出力段の周囲のフェーズ・ロック・ループ（ＰＬＬ）を介して実現される。例文帳に追加

The closed loop control is realized through the phase control, if it explains in more detail, through the phase lock loop (PLL) around the resonated type output stage, which drives a fluorescence lamp. - 特許庁

また、提案された他の定義の多くは、我々としては定義する必要があるとは考えていない、一般に理解されているこの用語の意味を詳しく説明しているに過ぎない。例文帳に追加

Also, many of the other suggested definitions simply expound upon the generally understood meaning of the term, which we do not believe we need to define. - 経済産業省

旅館が自分の位置を詳しく説明することなく、予約センター経由で宿泊予約ができ、かつドライバーに利用旅館の位置情報、付帯情報、目的地までの経路案内等の有効な情報を地図上にマッピングするカーナビゲーションシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a car navigation system enabling a person to make a reservation for a hotel through a reservation center without describing his/her own position and capable of giving a driver effective information such as position information on the hotel to be used, the supplementary information, guide for the route for a destination mapping on a map. - 特許庁

地下・水温調整装置［０００１］［発明の詳細な説明］［産業上の利用分野］本発明は浄水場から送られてくる水道水を地下水並みの温度にする装置であり、詳しくは浄水を通した管による螺線状、缶状、等を井戸の中に設置し、其の水を使用するものである。例文帳に追加

UNDERGROUND WATER TEMPERATURE REGULATING DEVICE - 特許庁

より詳しく説明すると、制御部１４は、バッテリ（すなわち電池ユニットＢ０〜Ｂｎ）の温度上昇によって、温度センサ２４のよる検知温度（温度Ｔｂａｔ）が所定温度に達した場合に、バッテリの温度がその所定温度に達した時点からの経過時間に従って制限値を変化させる。例文帳に追加

That is, when a temperature detected by a temperature sensor 24, or a temperature Tbat reaches the predetermined temperature due to the temperature rise of the battery or a battery unit B0 to Bn, the control unit 14 causes the limiting value to change according to an elapsed time from the point in time when the temperature of the battery reaches the predetermined time. - 特許庁

その大部分を貿易収支赤字が占め、相手国別内訳は、欧州諸国とともにアジア諸国や産油国との赤字が大きく、特に中国との赤字は全貿易赤字の約４分の１を占める。 なお、米国の経常収支不均衡の問題については次節で詳しく説明する。例文帳に追加

The most of it consisted of a deficit in trade account. By exporter country, deficits with European countries as well as Asian and oil producing countries are significant. In particular, the deficit with China accounts for about one quarter of the total trade deficit. The issue of current account imbalance of the U.S. will be explained in detail in the following section. - 経済産業省

さらに詳しく説明すると、水平かつリング状の基板３と、この基板３の下面に直下方向かつリング状に配置された発光ダイオード群４と、この発光ダイオード群４の下面に配置され、この発光ダイオード群４からの光束１…をリング中心方向寄りに屈折可能としたフレネルレンズ２とを備えた照明装置である。例文帳に追加

More specifically, the lighting system has a horizontal and ring board 3; light emitting diode groups 4 disposed on the lower face of the board 3 just downward in a ring state; and the Fresnel lens 2 disposed below the light emitting diode groups 4, capable of refracting the light flux 1, etc., from the light emitting diode groups 4 toward the ring center. - 特許庁

分かりました。非常に適切なご質問をいただきましたので、少し詳しく説明をさせていただきますと、温家宝総理との面談の際に、私から、日中の互恵協力を金融分野でも更に推進する観点から、中国企業の資金調達に関する我が国の金融機関の更なる支援を円滑にするために、預金貸出比率規制、いわゆる預貸率（規制）が、我が国金融機関に対する柔軟な対応を要望いたしました。例文帳に追加

All right. Allow me to give a little more detailed account – when I met with Premier Wen Jiabao, I requested, from the standpoint of further promoting mutually beneficial cooperation between Japan and China in the area of financial services as well, that a flexible stance be taken in relation to Japanese financial institutions in enforcing the requirement on the loan-to-deposit ratio, or the so-called LDR, so as to facilitate further support from Japanese financial institutions in financing Chinese companies.  - 金融庁