「象科」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。例文帳に追加

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.  - Tanaka Corpus

2009年-表象文化学部日本語日本文学科・英語英文学科開設予定（設置計画中）。例文帳に追加

2009: The Faculty of the Culture and Representation Departments of Japanese Language and Literature, as well as English, are scheduled for establishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語日本文学科（2009年、表象文化学部日本語日本文学科に改組予定〈計画中〉）例文帳に追加

The Department of Japanese Language and Literature (which is to be reorganized as the Faculty of Culture and Representation Department of Japanese Language and Literature in 2009)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語英文学科（2009年、表象文化学部英語英文学科に改組予定〈計画中〉）例文帳に追加

The Department of English (which is to be reorganized as the Faculty of Culture and Representation Department of English in 2009)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯科用印象と歯科用模型とを容易に分離させることができ、分離の際に歯科用模型が破損してしまうことを防止することが可能な歯科用印象分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental impression separation device capable of facilitating the separation of a dental impression from a dental model and preventing the breaking of the dental model when separating them. - 特許庁

本科第一部（４年制。3年制高等小学校卒対象）・本科第二部（１年制。旧制中学校卒対象）を設置。例文帳に追加

The regular course primary department (four-year course, intended for three-year upper elementary school graduates) and regular course secondary department (one-year course, intended for junior high school graduates under the old educational system) were established  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科第一部（4年制。3年制高等小学校卒対象）・本科第二部（1年制。高等女学校卒対象）を設置。例文帳に追加

Regular course primary department (four-year course, and intended for three-year upper elementary school graduates) and the regular course secondly department (one-year course, and intended for girl's high school graduates) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科（3年制。旧制中等教育学校卒対象）・予科（高等小学校卒対象）を設置。例文帳に追加

The regular course (three-year course, intended for graduates of secondary education schools under the old educational system) and preparatory course (intended for upper elementary school graduates) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫黄不純物に対する敏感さ等の従来の歯科用印象材料の不利を解消した、歯科用印象材料のための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for dental impression material eliminating disadvantage of a conventional dental impression material such as sensitivity to sulfur impurities or the like. - 特許庁

1年生対象の科目じゃなくって履修登録できなかった。例文帳に追加

I couldn't take a class because it was not for freshmen. - 時事英語例文集

彼はその現象を最近の科学の知識に照らして[の立場から]説明した.例文帳に追加

He explained the phenomenon in the light of recent scientific knowledge.  - 研究社 新英和中辞典

精神現象の生物学的基盤を研究する神経科学の一分野例文帳に追加

the branch of neuroscience that studies the biological foundations of mental phenomena  - 日本語WordNet

精神現象の神経生理学的基盤を研究する認識科学者例文帳に追加

a cognitive scientist who studies the neurophysiological foundations of mental phenomena  - 日本語WordNet

錯覚や、その時分の科学水準では説明できない現象やもの例文帳に追加

Misperceptions, and phenomena which couldn't be explained by the science level at that time  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルテニウムメタセシス触媒を使用する歯科用印象材料例文帳に追加

DENTAL IMPRESSION MATERIAL UTILIZING RUTHENIUM METATHESIS CATALYST - 特許庁

舌圧吸収体を具備する歯科用の下顎印象採得用既製トレー例文帳に追加

READY-MADE DENTAL TRAY FOR SAMPLING IMPRESSION OF LOWER JAW, EQUIPPED WITH TONGUE PRESSURE ABSORBER - 特許庁

味覚誘導による歯科下顎印象採得用既製トレー例文帳に追加

READY-MADE DENTAL TRAY FOR TAKING IMPRESSION OF LOWER JAW USING TASTE INDUCTION - 特許庁

歯科分野における印象材又はダブリング材としての混合物の使用例文帳に追加

USE OF MIXTURE AS IMPRESSION MATERIAL OR DOUBLING MATERIAL IN DENTAL FIELD - 特許庁

歯科印象材用親水性オルガノポリシロキサン組成物例文帳に追加

HYDROPHILIC ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION FOR USE AS DENTAL IMPRESSION MATERIAL - 特許庁

医科的対象物、特に歯牙標本の模型を検出する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MEDICAL OBJECT, ESPECIALLY MODEL OF TOOTH SPECIMEN - 特許庁

歯科用アルジネート印象材およびこれに用いる基材ペースト例文帳に追加

DENTAL ALGINATE IMPRESSION MATERIAL AND SUBSTRATE PASTE USED THEREFOR - 特許庁

科学現象の評価装置、ｐＨ測定実験装置、及びその製造方法例文帳に追加

SCIENTIFIC PHENOMENON EVALUATING DEVICE, PH-MEASURING EXPERIMENTAL DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

科学者たちは研究の対象とする現象の評価を正確にするために正規分布に頼っている。例文帳に追加

Scientists rely on the normal distribution in order to make accurate assessments of the phenomenon they study.  - コンピューター用語辞典

精神科学という,人間の精神の働きに基づく現象を対象とする学問研究例文帳に追加

scholarly research into phenomena based on the workings of the human mind, called the humanities  - EDR日英対訳辞書

歯科印象材・チェックバイトを対象とした歯列咬合部位の画像入力解析装置例文帳に追加

IMAGE INPUT ANALYZER FOR DENTITION OCCLUSION PART WITH DENTAL IMPRESSION MATERIAL AND CHECK BITE AS OBJECT - 特許庁

２−アザヒポキサンチンを含有する植物生長調節剤であって、植物、例えば、イネ科、ナス科、ツバキ科及びキク科の植物に、生長促進又は生長抑制の目的及び対象器官に応じた接触濃度で用いる。例文帳に追加

A plant growth regulator containing 2-azahypoxanthine is provided, which is used for the plants, e.g. Gramineae family, Solanaceae family, Theaceae family and Compositae family at contact concentration, corresponding to the object of growth promotion or growth inhibition and subject organs. - 特許庁

受賞対象分野は、エレクトロニクス、バイオテクノロジーおよびメディカルテクノロジー、材料科学、情報科学である。例文帳に追加

The prize is available in the Electronics, Biotechnology and Medical Technology, Materials Science, and Information Science fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学での学部段階での教育は、全学が対象の教養科目と各学部ごとの専門科目に大別される。例文帳に追加

The education of Kyoto University at the faculty stage can be roughly classified into two, liberal arts that are commonly lectured in all faculties, and major subjects at each faculty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置１００は、冠、ブリッジ及びその他の歯科補綴物を次に製造するための歯科印象を作製するのに用いられる。例文帳に追加

The apparatus 100 is used for producing dental impressions for the subsequent manufacture of crowns, bridges and other dental prostheses. - 特許庁

上記印象用硬化性組成物を用いて印象を調製する工程、および（ｂ）その印象から陽型歯科用模型を調整する工程を含む陽歯科用模型の作製方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a positive dental impression including the step where the hardening composition for dental impression is used to prepare the impression and the step where the positive dental model formed from the impression (b). - 特許庁

洗浄性（印象材溶解性）が高く、歯科印象用トレーに対する腐食の影響が少ないトレー洗浄剤とすることができる歯科印象トレー洗浄剤用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for a dental impression tray-cleaning agent capable of giving a tray-cleaning agent which exhibits excellent cleaning properties (impression material-dissolving properties) and hardly exerts corrosive effects on a dental impression tray. - 特許庁

印象材注入経路を作製するための個別な手段又は工程を必要とせず、歯科補正印象を効果的に作製可能な、容易に取り扱える歯科印象作製装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing dental impressions, effectively manufacturing dental correction impression and easily handled without requiring a separate means or process for manufacturing an injection channel for an impression material. - 特許庁

袋部の下方中央部に吐出部が形成された歯科用印象材の容器に残存した空気により歯科用印象材練和装置のペーストの吐出が初期状態で不安定になるのを最小限にする歯科用印象材の容器支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting member for a container for a dental impression material which minimizes to deliver a paste from a dental impression material mixer unstable by air remaining in a container for a dental impression material, a deliver portion of which is formed in the lower center of a bag portion. - 特許庁

離れた場所での事象を観測し、その情報を観察者へ伝達するための科学機器例文帳に追加

any scientific instrument for observing events at a distance and transmitting the information back to the observer  - 日本語WordNet

統計分析により生物学的現象と生物学的観測を研究する生物学の分科例文帳に追加

a branch of biology that studies biological phenomena and observations by means of statistical analysis  - 日本語WordNet

マルクス主義的立場から人間社会の諸現象を研究する科学の総称例文帳に追加

a science that researches many social phenomena from a Marxist point of view  - EDR日英対訳辞書

物象という,物理や化学あるいは地学などを扱った旧制中学校の教科例文帳に追加

in Japan, a course whose subject matter contained physics, chemistry and earth sciences and which was taught in junior high schools under the old educational system, called the science of inanimate nature  - EDR日英対訳辞書

化学物質および生物全般に起こる現象の分野で専門的な教育を受けた科学者。例文帳に追加

a scientist who has special training in the study of the chemicals and processes that occur in all living things.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人間集団を対象とした疾患のパターン、原因、予防について研究する科学者。例文帳に追加

a scientist who studies the patterns, causes, and control of disease in groups of people.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

５　この法律において「観測」とは、自然科学的方法による現象の観察及び測定をいう。例文帳に追加

(5) The term "observation" as used in this Act means observation and measurement of a phenomenon by a natural scientific method.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軸の材料には象牙、紫檀、カリン(マメ科)、堆朱（ついしゅ）、水晶などが用いられる。例文帳に追加

Ivory, red sandalwood, Chinese quince (pea family), 'tsuishu' (a curving on layered coats of lacquer) and crystal are used as the material of 'jiku' (a cylindrical rod at the bottom).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用学部：生活科学部・表象文化学部（2009年度設置予定〈計画中〉）例文帳に追加

Faculties using the Imadegawa Campus: the faculties of Human Life and Science, Culture and Representation (scheduled to open in the 2009 academic year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年3月：学則改正。予備科を新設（1年制。2年制高等小学校卒対象）。例文帳に追加

March, 1920: School Regulations were revised; the Normal Preparatory course (one year course, intended for two-year upper elementary school graduates) was newly established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイエンス・オリンピアードは米国の中高生を対象にした科学コンテストである。例文帳に追加

The Science Olympiad is a science competition for American junior and senior high school students. - 浜島書店 Catch a Wave

単なる科学的原理又は抽象的定理に対しては，特許は付与されないものとする。例文帳に追加

No patent shall be granted for any mere scientific principle or abstract theorem.  - 特許庁